WITTUR HYDRAULIC DRIVES
1. Trasporto e immagazzinamento dei
cilindri idraulici
1.1 Generalità
Per il trasporto e l’immagazzinamento dei componenti
idraulici occorre applicare sempre le norme generali di
sicurezza e prevenzione incidenti:
-
-
-
1.2 Cilindro
Lo stelo del cilindro è bloccato con una staffa alla camicia,
in modo che esso non possa fuoriuscire durante la
movimentazione e il trasporto. Nei cilindri in due pezzi le
due giunte sono protette da due flange di protezione,
bloccate alle flange del cilindro con due viti. Le due flange
di protezione servono a tenere bloccate le due parti dello
stelo e ad impedire che sporco ed acqua entrino.
1.3 Trasporto dei cilindri
-
-
Soggetto a modifica senza preavviso!
Subject to change without notice!
-
-
-
1.4 Precauzioni antinquinamento
L’olio eventualmente fuoriuscito dal circuito durante le
operazioni di riparazione non deve essere disperso
nell’ambiente.
Per lo smaltimento dell’olio o degli stracci intrisi di olio
occorre rivolgersi a ditte specializzate e seguire
scrupolosamente le norme vigenti nel paese in cui si sta
operando.
1.5 Controllo del materiale fornito
Al ritiro del materiale o comunque prima di prenderlo in
carico dal trasportatore, controllare che la merce
corrisponda a quanto elencato nel documento di trasporto
ed a quanto richiesto nell’ordine.
1.6 Etichette di identificazione
I componenti principali forniti sono corredati di etichetta
contenente i dati completi per la loro identificazione:
-
-
Pagina/
Page
D842MIT.003
Data/
Date
09.2008
Versione/
Issue
1
Cilindri idraulici
Istruzioni operative
Se si solleva il cilindro con carrelli elevatori, esso deve
essere preso a metà e le pale del carrello devono essere
posizionate alla massima distanza.
Se si deve far rotolare il cilindro, farlo rotolare molto
lentamente per evitare ammaccature allo stelo.
Distendere preferibilmente il cilindro in orizzontale sul
piano di carico del camion evitando di appoggiarlo a
sbalzo sul tetto di cabina per evitare che le vibrazioni
durante il trasporto producano ammaccature allo stelo.
Quando si devono sollevare dei carichi usare solo
dei paranchi adatti e rispettare sempre le loro
portate massime.
Non transitare mai o sostare sotto i carichi sospesi.
Evitare che i componenti idraulici subiscano urti o
forti colpi.
Se si devono immagazzinare i componenti idraulici, prima
controllare lo stato di conservazione degli imballi e delle
protezioni; eventualmente riparare o sostituire con altri
più adatti allo scopo.
Immagazzinare i componenti idraulici in ambienti asciutti,
non polverosi con temperatura compresa fra 5 e 30° C.
Se si devono immagazzinare i cilindri per un lungo
periodo, per la loro conservazione è meglio riempirli con
olio.
Il carico e lo scarico dai mezzi di trasporto devono essere
fatti con adatti paranchi o carrelli di sollevamento.
Se si solleva il cilindro in verticale lo stelo deve essere
rivolto verso l’alto e le funi per il sollevamento fissate sul
cilindro e non sullo stelo (vedi Fig. 1).
Fig.1 Sollevamento del cilindro in verticale
Cilindro:
etichetta adesiva in testa al cilindro.
Vavola di blocco: etichetta sul fianco della valvola.
OMAR LIFT
Pagina/
Page
D842M2L.
003
Data/
Date
09.2008
Versione/
Issue
1
