OM SYSTEM M.ZUIKO DIGITAL ED 150-600mm F5.0 6.3 IS, Instructions Manual

Page: 96 / 122

98
RU
Переключатель IS
Включите или выключите функцию
стабилизации изображения (IS).
ON: работает стабилизация в объективе, и
камера функционирует.
IS работает согласно настройке IS
в камере.
OFF: работает стабилизация в объективе, и
фотокамера выключена.
Переключатель блокировки трансфокатора
Используйте переключатель блокировки
трансфокатора, чтобы заблокировать
кольцо трансфокатора или управлять
сопротивлением во время трансфокации.
L: Блокировка кольца трансфокатора.
Когда кольцо трансфокатора повернуто в
широкую сторону (150 мм), переключатель
блокировки трансфокатора можно
перевести в положение «L». Не пытайтесь
выполнить трансфокацию, когда кольцо
трансфокатора заблокировано.
T: При трансфокации ощущается большее
сопротивление, чем обычно, что
предотвращает непреднамеренное
перемещение передней части объектива
назад и вперед. Если вам трудно
переместить переключатель блокировки
трансфокатора в положение «T», слегка
поверните кольцо трансфокатора, чтобы
облегчить перемещение.
S: При трансфокации ощущается
нормальное сопротивление.
Установка и хранение бленды (рис.
1
)
При хранении бленду можно надеть на
объектив в обратном положении.
Прикрепление ремня (рис.
2
)
Использование крепления для штатива
(рис.
3
)
1
Открутите фиксирующий винт крепления
для штатива (
1
).
2
Поверните объектив в нужное положение (
2
).
• Через каждые 90° по окружности
объектива расположены индексы, по
которым можно ориентироваться при
выборе положения.
3
Закрутите фиксирующий винт крепления
для штатива (
3
).
Крепление для штатива и лапку крепления
для штатива нельзя снять.