
FR
15
• Les conditions d’utilisation peuvent réduire le
nombre d’images pouvant être prises.
• Veillez à soutenir l’objectif lorsqu’il est fixé sur
l’appareil photo. Si vous soutenez uniquement
l’appareil photo, vous risquez d’endommager
la monture de l’objectif ou de faire tomber ce
dernier. Cela risque également de nuire aux
caractéristiques de résistance à l’eau ou aux
performances optiques.
• Lorsque vous portez l’appareil photo équipé
de l’objectif, utilisez une sangle fixée à
l’objectif et non celle fixée à l’appareil photo.
• Lors de l’utilisation d’un trépied, fixez ce
dernier au système de fixation du trépied de
l’objectif et non à celui de l’appareil photo.
• Ne touchez pas les contacts électriques des
appareils photo.
Entretien
Éliminez la poussière de l’objectif à l’aide d’une
soufflette disponible dans le commerce. Pour
l’objectif, essuyez-le délicatement avec du
papier nettoyant pour objectif. De la moisissure
peut se former sur la surface de l’objectif si la
saleté n’est pas éliminée.
Caractéristiques principales
Fixation
: fixation avec Micro Four
Thirds
Longueur focale : 150 à 600 mm (équivalent
à 300 à 1 200 mm sur un
appareil photo 35 mm)
Ouverture maximale : F5,0
Angle de vue
: 8,2° – 2,1°
Configuration de
l’objectif
: 15 groupes, 25 lentilles
Commande de
diaphragme
: F5,0 à F22
Plage de prise
de vue
: 0,56 m à
)
(infini)
Longueur focale 150 mm
2,8 m à
)
(infini)
Longueur focale 600 mm
Réglage de
la mise au point : Commutation AF/MF
Poids
: 2 065 g (pare-soleil et
capuchon exclus)
Dimensions
: Dia. max.
⌀
109,4 ×
longueur 264,4 mm
Pare-soleil
: À emboîtement
Summary of Contents for M.ZUIKO DIGITAL ED 150-600mm F5.0 6.3 IS
Page 3: ...JP 5 L 150mm L T T S 1 2 3 1 1 2 2 90 3 3 2...
Page 26: ...28 BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 IS 0 a b c d L Fn e a AF MF L Fn L Fn BG...
Page 27: ...BG 29 IS IS ON IS IS OFF L 150 mm L T T S 1 2 3 1 1 2 2 90 3 3...
Page 28: ...30 BG Micro Four Thirds 150 600 300 1200 35 F5 0 8 2 2 1 15 25...
Page 39: ...EL 41 firmware 1 2 3 4 5 6 7 8 9 IS 0 a b c d L Fn e a AF MF EL...
Page 40: ...42 EL L Fn L Fn IS IS ON IS IS OFF zoom L 150 mm L T T S 1 2...
Page 41: ...EL 43 3 1 1 2 2 90 3 3...
Page 95: ...RU 97 1 2 3 4 5 6 7 8 9 IS 0 a b c d L Fn e a AF MF L Fn L Fn RU...
Page 96: ...98 RU IS IS ON IS IS OFF L 150 L T T S 1 2 3 1 1 2 2 90 3 3...
Page 97: ...RU 99 Micro Four Thirds 150 600 300 1200 35 F5 0 8 2 2 1 15 25 F5 0 F22 0 56 150 2 8 600 AF MF...
Page 116: ...118 CHT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 IS 0 a b c d L Fn e a AF MF L Fn L Fn IS IS ON IS IS OFF CHT...
Page 117: ...CHT 119 L 150 mm L T T S 1 2 3 1 1 2 2 90 3 3 2...
Page 119: ...TH 121 1 2 3 4 5 6 7 8 9 IS 0 a b c d L Fn e a L Fn L Fn IS IS ON IS IS OFF TH...