16
ES
INSTRUCCIONES
Muchas gracias por comprar este producto
Olympus. Antes de usarlo, lea este manual
de instrucciones para proteger su seguridad,
y guárdelo en un lugar práctico para usarlo
como referencia futura.
Nombre de las piezas (Fig.
1
)
1
Sección de montura del parasol,
2
Rosca de montura de fi ltro,
3
Anillo del zoom,
4
Anillo de enfoque,
5
Indice de montura,
6
Contactos eléctricos,
7
Tapa frontal,
8
Tapa trasera,
9
Parasol de objetivo,
0
Conmutador AF/MF
Instalación del parasol (Fig.
2
)
Almacenamiento del parasol (Fig.
3
)
Cómo manejar el conmutador AF/MF (Fig.
4
)
Cambia entre AF y MF. El alcance de foto-
grafi ado mínimo cambiará según el ajuste.
Si la cámara se ajusta a MF, el objetivo
funcionará en modo MF aunque el
conmutador esté ajustado en AF.
•
Notas sobre la toma fotográfi ca
Cuando tome una fotografía de un sujeto a
contraluz utilice el parasol.
Los bordes de las imágenes pueden cortarse
si se usa más de un fi ltro o un fi ltro grueso.
Puede utilizarse con los teleconvertidores
EC-14 y EC-20 opcionales en modo MF.
Con el tubo de extensión EX-25 opcional se
puede fotografi ar con una ampliación de
0,40 – 0,66x (0,80 – 1,32x cuando se calcula
sobre la base de una cámara con película
de 35 mm), utilizando el modo MF en toda la
gama de zoom.
Especifi caciones principales
Montura :
Montura
Cuatro
Tercios
Distancia focal
: 70 – 300 mm
(equivalente a 140
a 600 mm en una
cámara de 35 mm)
Abertura máx.
: f4,0 – 5,6
Ángulo de imagen
: 18°– 4,1°
Confi guración de
: 10 grupos, 14 lentes
objetivo
Recubrimiento de
múltiples capas (dispo-
sición simple parcial)
•
•
•
•
ES
ED_70-300_ES.indd 16
ED_70-300_ES.indd 16
08.01.2008 18:03:36 Uhr
08.01.2008 18:03:36 Uhr
