Olympus WS-520M Manual Download

Page: 72 / 72

ES-BD2380-04

AP0911

Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjyuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan. Tel. +81 (0)3-3340-2111

http://www.olympus.com

3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, U.S.A. Tel. 1-888-553-4448

http://www.olympusamerica.com

Summary of Contents for WS-520M

Page 1: ...sobre el uso correcto de este producto y para su seguridad Guarde estas instrucciones en un lugar a mano para su referencia en el futuro Para tener xito en las grabaciones se recomienda hacer un ensa...

Page 2: ...parte que no es Olympus por un servicio autrizado por Olympus o por cualquier otro motivo Marcas comerciales o marcas registradas IBM y PC AT son marcas comerciales o marcas registradas de Internatio...

Page 3: ...marca ndice o una marca temporal 31 C mo comenzar la reproducci n repetida de un segmento 32 Borrado 34 4 Configuraci n del Men M todo de Configuraci n del Men 36 Men archivo File Menu 38 Men Rec Rec...

Page 4: ...nte ruido mueva a otro lugar o mueva la grabadora m s all de ese equipo Evite la arena y la suciedad stos pueden causar da os irreparables Evite las vibraciones fuertes y los choques No desmonte repar...

Page 5: ...ra del alcance de los ni os Si al usar este producto nota cualquier cosa fuera de lo normal tal como un ruido extra o calor humo u olor a quemado 1 retire inmediatamente las pilas teniendo cuidado de...

Page 6: ...n clara del audio s Para hacer grabaciones en formato WMA puede usar uno de los 6 modos de grabaci n tales como est reo o monaural P 36 P 38 s Poseeunapantallaretroiluminada y con resoluci n completa...

Page 7: ...Grabaci n 6Bot n LIST 7Orificios para la correa 8Pantalla panel de cristal l quido 9Altavoz integrado 0Bot n Bot n REC s grabaci n Bot n 9 Bot n MENU Bot n Bot n INDEX ERASE Bot n OK Bot n 0 Bot n ST...

Page 8: ...lecciona modo MUSIC Para WS 520M WS 510M WS 500M Identificaci n de las piezas 1 2 ES Pantalla panel de cristal l quido Pantalla lista de archivos 1Indicador del modo VOICE Indicador del estado de grab...

Page 9: ...tado de grabaci n reproducci n Indicador de pila 4Nombre de la archivo Pantalla de archivos 1Nombre de la archivo Indicador del estado de grabaci n reproducci n Indicador de pila 2Indicador de carpeta...

Page 10: ...te el modo de grabaci n Tiempo de grabaci n restante Durante el modo reproducci n o parada Duraci n de archivo 9Indicador de modo reproducci n 0Nombre del t tulo Nombre del artista Nombre del lbum Tie...

Page 11: ...vac as o si se extraen e introducen repetidamente las pilas en un breve intervalo de tiempo es posible que deba reajustar la hora cuando coloque una pila nueva P 15 Retire las pilas si no va a usar la...

Page 12: ...ca la flecha para expulsar el conector USB de la grabadora 3 Mientras pulsa el bot n STOP 4 con ctela al puerto USB del ordenador Cuando cargue la pila pulse y mantenga pulsado el bot n STOP 4 hasta q...

Page 13: ...nte a estos productos Encendido Apagado Cuando no se est utilizando la grabadora apague la alimentaci n para reducir al m nimo el consumo de la pila Incluso aunque la alimentaci n est apagada se conse...

Page 14: ...j destellar durante 2 segundos pero no operar la grabadora Se iluminar la pantalla y se encender la grabadora La funci n reanudar lleva a la grabadora otra vez a la posici n de parada en la memoria an...

Page 15: ...eccionar el elemento que desee ajustar Seleccione entre hora minuto a o mes y d a destacando el elemento 2 Pulse el bot n o para realizar el ajuste Siga los mismos pasos pulsando el bot n 9 o 0 para s...

Page 16: ...Pulse el bot n OK o 9 para mover el cursos hasta el elemento que desee configurar Men aparato aparecer en la pantalla Nota Si se pulsa el bot n OK durante el ajuste el reloj utilizar los tems ajustado...

Page 17: ...el interruptor de modo hasta la posici n VOICE Esta grabadora funciona como una grabadora IC Consulte Acerca de las carpetas para grabaciones de voz en relaci n al destino de los archivos guardados P...

Page 18: ...a selecci n una de las cinco carpetas y a continuaci n grabe WS50 0001 WMA 1 2 3 Para los archivos grabados con esta grabadora se crear n autom ticamente nombres de archivos 1Identificaci n del usuari...

Page 19: ...la carpeta de m sica para reproducir que tiene una estructura de rbol como se muestra en el siguiente diagrama Se puede reorganizar los archivos de m sica que est n en la misma carpeta en el orden de...

Page 20: ...o Cada vez que lo presiona se abre la carpeta o el archivo seleccionado en la pantalla de lista y se baja un nivel Puede operar en la pantalla de lista mediante el bot n 9 Se visualiza la informacion...

Page 21: ...a grabadora est en parada P 36 P 38 3 Pulse el bot n STOP 4 para detener la grabaci n Aparecer 4 en la pantalla 1 Selecci n la carpeta de grabaci n P 18 a P 20 C mo cambiar las carpetas 1Si pulsa el b...

Page 22: ...r 6 en la pantalla Detenga la grabaci n y el archivo que acaba de grabarse se reproducir Pausa Mientras la grabadora est en modo de grabaci n pulse el bot n REC s Aparecer 5 en la pantalla La grabador...

Page 23: ...DICT y mantengaelmicr fonoest reointegrado en la grabadora cerca de la boca de la persona 5 10 cm antes de grabar Notas El nivel de grabaci n no se puede controlar utilizando el bot n de volumen Cuand...

Page 24: ...36 P 38 Sensibilidad del micr fono P 23 o P 36 P 38 Filtro de reducci n de ruido ambiental P 36 P 39 Conferencias con grandes audiencias y clases en salones grandes ST XQ CONF o Congreso On Reuniones...

Page 25: ...nes musicales Micr fono mono con cancelaci n de ruido con alta sensibilidad unidireccional ME52W Este micr fono se utiliza para grabar sonido a distancia a la vez que se minimiza el ruido ambiental Mi...

Page 26: ...ido cuando conecta la terminal de salida de audio toma de auricular del otro dispositivo y la toma MIC de la grabadora con el cable de conexi n KA333 opcional para grabar Nota Cuando configure los dif...

Page 27: ...reproducci n se reanudar desde la localizaci n de la parada registrada Acerca de la Reproducci n 1 Selecci n la carpeta que contiene los archivos que quiere reproducir P 18 a P 20 C mo cambiar las car...

Page 28: ...en la pantalla Si libera el bot n 0 parar Pulse el bot n OK para comenzar la reproducci n desde donde se detuvo Mientras la grabadora est en modo reproducci n mantenga pulsado el bot n 0 Cuando suelte...

Page 29: ...mplazar Replace P 45 Le permite cambiar el orden de los archivos de la carpeta seleccionada Es til para re producir archivos en el orden de preferencia cuando est en modo de reproducci n normaI etc Ca...

Page 30: ...abadora s lo puede reproducir archivos WAV que est n en formato PCM lineal Los archivos WAV que no lo est n no se podr n reproducir Esta grabadora es compatible con DRM9 de Microsoft Corporation pero...

Page 31: ...ndicaci n en un archivo No se pueden poner marcas de ndices en archivos MP3 o archivos creados en m quinas diferentes a grabdaores IC pero se puedenponermarcastemporalespararecordar las posiciones des...

Page 32: ...REC s en el punto en el que quiere que comience la reproducci n repetida del segmento Destellar w en la pantalla C mo comenzar la reproducci n repetida de un segmento Esta funci n permite realizar re...

Page 33: ...aPulse el bot n STOP 4 Pulsando el bot n STOP 4 se liberar la reproducci n repetida de segmento y se parada la reproducci n bPulse el bot n REC s Si pulsa el bot n REC s se desactivar la reproducci n...

Page 34: ...para seleccionar un archivo 3 Mientras la grabadora est en modo parada pulse el bot n INDEX ERASE 7 Pulse el bot n OK La pantalla cambia a Borrando y comenzar el borrado Se visualiza Borrado al borra...

Page 35: ...as nuevas para garantizar que las pilas no se agotar n durante el procesamiento S lo para WS 520M WS 510M WS 500M Puede eliminar todas las carpetas excepto la de Music cuando la grabadora est ajustada...

Page 36: ...Puede cambiar la visualizaci n del men moviendo el cursor de la pesta a de configuraci n 3 Pulse el bot n OK o 9 para mover el cursos hasta el elemento que desee configurar 4 Pulse el bot n o para mov...

Page 37: ...entra en los ajustes de men durante la grabaci n o la reproducci n stos se cancelar n si pasan 8 segundos sin que se pulse un bot n 7 Pulse el bot n OK para confirmar el ajuste 4 Ajuste del men duran...

Page 38: ...r n en la pantalla Cuando se selecciona la carpeta En la pantalla aparecer Nombre Nombre de archivo Carpeta 1 n mero de carpeta y Archivo 2 n mero de carpeta 1 Si VOICE est seleccionado no aparecer Ca...

Page 39: ...ci n VCVA VCVA Cuando el micr fono detecta que los sonidos han alcanzado un nivel de volumen predeterminado la activaci n por voz de control variable VCVA empieza a grabar autom ticamente y se detiene...

Page 40: ...W XT una tecnolog a de sintetizaci n de audio que aumenta la presencia del sonido y la calidad de los bajos El nivel de activaci n para el inicio parada tambi n depende del modo de sensibilidad de mic...

Page 41: ...isfrutar de la m sica con su calidad de sonido favorita 1 Seleccione las caracteristicas de ecualizaci n deseado Off Desactiva la funci n de la ecualizador Rock Pop Jazz Activa la funci n de la ecuali...

Page 42: ...del ltimo archivo en la carpeta Fin parpadea durante dos segundos en la pantalla y la grabadora se detiene en el comienzo del ltimo archivo En el modo Carpeta cuando la grabadora llega al final del l...

Page 43: ...ambio 5seg Cambio 10seg Cambio 30seg Cambio 1min Cambio 5min Cambio 10min Salto de reproducci n hacia adelante atr s 1 Pulse el bot n OK para empezar a reproducir 2 Pulse el bot n 9 o 0 La grabadora s...

Page 44: ...e N de serie aparecen en pantalla On Activa la funci n de alerta sonora Off Desactiva esta funci n Idioma Lang Language Lang En esta grabadora puede seleccionar el idioma que aparece en pantalla Engli...

Page 45: ...bot n MENU El men aparecer en la pantalla P 36 3 Pulse el bot n OK o 9 para mover el cursos hasta el elemento que desee configurar 4 Pulse el bot n o para seleccionar Reemplazar 5 Pulse el bot n OK o...

Page 46: ...ientras la grabadora est en modo parada pulse el bot n MENU El men aparecer en la pantalla P 36 2 Pulse el bot n o para seleccionar la pesta a Men aparato Puede cambiar la visualizaci n del men movien...

Page 47: ...que la grabadora ha sido formateada los archivos de m sica con DRM no podr n ser transferidos de nuevo a la grabadora Cuando se formatea la grabadora se borran todos los datos almacenados incluidos lo...

Page 48: ...ordenador mediante una conexi n USB Aunque el software sea satisfactorio no se soportan SO actualizados entornos multiarranque ni ordenadores automodificados Si conecta la grabadora a un PC podr hacer...

Page 49: ...nque el atributo de la unidad de disco de la grabadora est ajustado a s lo lectura por el sistema operativo del PC Desconecte el auricular y el control remoto cuando conecte la grabadora a un ordenado...

Page 50: ...Macintosh Cuando conecte la grabadora a un sistema operativo Mac se reconocer por el nombre del dispositivo del nombre del producto en el escritorio Notas V ase en el manual de usuario de su PC la in...

Page 51: ...te la grabadora del ordenador NUNCA desconecte el cable de conexi n USB mientras el indicador de grabaci n parpadea De lo contrario la informaci n resultar destruida Macintosh 1 Arrastre el icono de l...

Page 52: ...to 4 Copie los datos 5 Desconecte la grabadora del ordenador P 51 Macintosh 1 Conecte la grabadora a su PC P 50 Cuando conecte la grabadora a un sistema operativo Mac se reconocer por el nombre del di...

Page 53: ...ca adquiridos en cualquier sitio de internet de distribuci n de m sica se pueden transferir f cilmente a la grabadora P 55 P 58 Nombres de la ventana 1Barra de tareas Caracter sticas 2Control deslizan...

Page 54: ...de Windows Media 10 seg n se necesite Si una conexi n Internet est disponible se busca informaci n sobre el CD 3 Ponga una marca en el archivo de m sica que desea copiar 4 Haga clic en Iniciar copiar...

Page 55: ...Haga clic en el men Sincronizar otra vez para seleccionar DVR Opciones avanzadas Configurar sincronizaci n y configure de la siguiente manera Haga clic en Crear jerarqu a de carpetas en el dispositiv...

Page 56: ...a a un ordenador e inicialice Reproductor de Windows Media 2 Haga clic en Sincronizar en la barra de tareas Caracter sticas 3 En el men desplegable de la ventana lateral izquierda seleccione la lista...

Page 57: ...niciar sincronizaci n El archivo es transferido a la grabadora El archivo de m sica se visualiza en elementos en el dispositivo Notas Copiar archivos de m sica con DRM adquirido por medio de un servic...

Page 58: ...echa 4 Haga click de nuevo en el men Grabar y seleccione CD de audio o CD de datos Cuando se selecciona CD de audio Un archivo se convierte y se copia en un CD de m sica para que lo reproduzca un equi...

Page 59: ...archivo de m sica que desea copiar 4 Seleccionar formato de CD antes de hacer click Iniciar Grabaci n Cuando se selecciona CD de audio Un archivo se convierte y se copia en un CD de m sica para que l...

Page 60: ...sticas 2Bot n Rebobinar Bot n Reproducir Pause Bot n Avance r pido 3Control deslizante Volumen 4Bot n de adici n de lista de reproducci n 5Bot n Aleatorio 6Bot n Rrepetir 7Bot n de cambio de visualiz...

Page 61: ...n para configurar el formato de archivo y el flujo de bits para copiar archivos de m sica en tu PC y hacer click en OK Esta grabadora es compatible con archivos de m sica de formato MP3 y WAV P 30 Im...

Page 62: ...ue quieres transferir El orden de las piezas musicales puede ser alterado deslizando y depositando el archivo de m sica en la lista de reproducciones visualizada 3 Haga doble click en la correspondien...

Page 63: ...clic en iTunes Preferencias 3 Haga clic en la pesta a Avanzado 4 Haga click en Grabaci n para copiar archivos de voz en el CD R RW y haga click en OK Cuando se selecciona CD audio Un archivo se convi...

Page 64: ...el nombre del producto Al abrir Mi PC se reconocer por el nombre del dispositivo del nombre del producto 4 Copie los datos 5 Desconecte la grabadora del ordenador P 51 Macintosh 1 Conecte la grabadora...

Page 65: ...Carpeta llena La carpeta est llena de archivos m ximo de 200 archivos Borre los archivos in necesarios P 34 Error memoria Error en la memoria flash interna Error en la memoria Esto es un fallo por tan...

Page 66: ...ado a 00 Ajuste el nivel de volumen P 27 El nivel de grabaci n est muy bajo La sensibilidad del micr fono es demasiado baja Cambie la sensibilidad del micr fono al modo conferencia y pruebe nuevamente...

Page 67: ...alimen taci n ac stica Cuando los amplificadores internos de los altavoces y similares est n conectados existe el riesgo de que se produzca retroalimentaci n de audio durante la grabaci n Se recomiend...

Page 68: ...ireccionales de alta sensibilidad y equipados con alimentaci n que son adecuados para grabar actuaciones musicales s Micr fono mono con cancelaci n de ruido con alta sensibilidad unidireccional ME52W...

Page 69: ...9 kHz Modo HQ 50 Hz a 13 kHz Modo SP 50 Hz a 7 kHz Modo LP 50 Hz a 3 kHz Durante el modo de grabaci n Micr fono est reo integrado 80 Hz a 20 kHz Sin embargo cuando se graba en formato MP3 o WMA el m...

Page 70: ...puede ser menor si se hacen muchas grabaciones cortas El tiempo disponible de grabaci n y el tiempo grabado que se visualizan son indicadores aproximados La m xima capacidad de un nico archivo est lim...

Page 71: ...nadien des Communications Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE Especificaciones Especificaciones ES Las especificaciones y dise o est n sujetos a cambios sin previo aviso Gu a pa...

Page 72: ...Monolith 3 1 Nishi Shinjuku 2 chome Shinjyuku ku Tokyo 163 0914 Japan Tel 81 0 3 3340 2111 http www olympus com 3500 Corporate Parkway P O Box 610 Center Valley PA 18034 0610 U S A Tel 1 888 553 4448...

Search results

Summary of Contents for WS-520M

Reviews:

Related manuals for WS-520M

Brands by name

Popular brands

Olympus WS-520M, Manual

Search results

Summary of Contents for WS-520M

Reviews:

Related manuals for WS-520M

Brands by name

Popular brands