1
2
Botón
REC
(
s
)
e
a
c
b
d
f
Botón
STOP
(
4
)
Gr
ab
ac
ió
n
ES
Acerca de la Grabación
Antes de comenzar a grabar, seleccione una
carpeta entre las carpetas de grabación de
audio [
&
] hasta [
*
]. Usted puede utilizar
estas cinco carpetas de forma selectiva
para diferenciar los tipos de grabaciones;
La carpeta [
&
] se podría utilizar para
almacenar información privada, mientras
que la carpeta [
'
] podría ser utilizada para
contener información de negocios.
Grabación
a
Modos de grabación
b
Barra indicadora de la memoria restante
c
Tiempo de traducción transcurrido
d
Tiempo de grabación restante
e
Medidor de nivel (cambie según el nivel
de grabación y la configuración de las
funciones de grabación)
• [Modo Rec] no puede cambiarse en
el modo de espera de la grabación o
durante la reproducción. Configúrelo
mientras la grabadora está en parada
(
☞
P.36, P.38).
3
Pulse el botón
STOP
(
4
) para
detener la grabación.
• Aparecerá [
4
] en la pantalla.
1
Selección la carpeta de grabación
(
☞
P.18 a P.20).
Cómo cambiar las carpetas:
1
Si pulsa el botón LIST en la pantalla
de archivos mientras está en parada
pasará al nivel superior siguiente.
Si pulsa el botón LIST de manera
repetida pasará a la pantalla de lista
de carpetas.
2
Si pulsa el botón + ó − en la pantalla
de lista de carpetas, seleccionará las
carpetas para grabación de voz.
• El audio más recientemente grabado
se guardará como el último archivo
en la carpeta seleccionada.
2
Pulse el botón
REC
(
s
) y
prepárese para grabar.
• La luz indicadora de grabación
se iluminará y aparecerá [
7
] en la
pantalla.
• Dirija el micrófono hacia la dirección
de la fuente que se grabará.
f
Duración de archivo
"
Para WS-520M/WS-510M/
WS-500M:
• Si se pulsa el botón REC (
s
)
cuando el interruptor de modo está
ajustado en [MUSIC], aparecerá
[Modo Música] en la pantalla.
Ajuste el interruptor de modo a
[VOICE] antes de grabar (
☞
P.17).
