background image

12

- -

Q1:   Não acontece nada ao premir um botão.
A1:  

interruptor 

HOLD

 pode estar colocado na posição [

HOLD

].

 

 As pilhas podem não ter carga.

 

 As pilhas podem estar inseridas de forma incorrecta.

Q2:   Não sai qualquer som ou sai um som baixo do altifalante durante a reprodução.
A2:   O auricular pode estar ligado ao gravador.
 

 O volume pode estar no mínimo.

Q3:  Não é possível gravar.
A3:  Premindo repetidamente o botão 

STOP

 (

4

) com o gravador parado, verifique 

se o ecrã apresenta o seguinte:

 

•   O tempo de gravação restante da pasta seleccionada pode ter chegado a [

00:00

].

 

•   O número de ficheiros é 200.

 

Verifique se o ecrã apresenta [

Memory Full

] premindo o botão 

REC

 (

s

) .

Q4:  A velocidade de reprodução é demasiado rápida (lenta).
A4:   O gravador pode estar configurado para reprodução rápida (lenta).

Resolução de problemas 

Suporte de gravação:

Memória integrada

Frequência geral:

Modo HQ: 200 a 13.000 Hz
Modo SP: 200 a 7.000 Hz
Modo LP: 200 a 3.000 Hz
Modo MP3: 200 a 13.000 Hz

Tempo de gravação:

VN-7600PC: 2 GB

Modo HQ: Aprox. 141 h. 55 min.
Modo SP: Aprox. 279 h. 20 min.
Modo LP: Aprox. 888 h. 50 min.

 

Modo MP3: Aprox. 72 h. 35 min.

Microfone:

Microfone de condensador 
de electro (mono)

Altifalante:

Integrado, de tipo dinâmico com ø de 23 mm

Especificações

Potência máxima:

250 mW

Saída máxima do auricular:

 150 mV (de acordo com EN 50332-2)

Tomada de auriculares (mono):

ø 3,5 mm de diâmetro, 8 Ω de impedância

Tomada de microfone (mono):

ø 3,5 mm de diâmetro, 2 kΩ de 
impedância

Fonte de alimentação:

Duas pilhas AAA (LR03) ou duas pilhas 
recarregáveis Ni-MH

Autonomia em utilização contínua:

Pilhas alcalinas: Aprox. 37 h.
Pilhas recarregáveis Ni-MH: Aprox. 25 h.

Dimensões:

102 (C) mm x 37 (L) mm x 18,8 (P) mm
(excluindo saliências)

Peso:

64,8 g (incluindo as pilhas)

•  Os tempos de gravação indicados acima indicam os tempos conseguidos após a eliminação dos 

dados do manual armazenados no gravador.

•  Os dados do manual podem ser eliminados através da ligação a um computador e da formatação 

do gravador.  Para obter informações detalhadas, consulte “

Formatar o gravador 

[

Format

]”.

•  Antes de eliminar os dados, é aconselhável fazer uma cópia de segurança dos dados em PDF do manual.
•  A duração das pilhas é medida pela Olympus. No entanto, pode variar bastante, consoante o tipo 

de pilhas utilizadas e as condições de utilização.

•  O conteúdo gravado destina-se unicamente a uso pessoal. Ao abrigo da lei, é proibido gravar 

material protegido por direitos de autor sem a autorização dos detentores dos direitos de autor.

•  As especifi cações e o design estão sujeitos a alteração sem aviso prévio para melhoria do desempenho.

•  Certifique-se de que pára o gravador antes de substituir as pilhas. Se retirar as pilhas do gravador 

durante a utilização do mesmo, poderá danificar o ficheiro.

•  Não coloque o gravador em locais quentes e húmidos, tais como no interior de um carro exposto 

ao sol ou na praia durante o Verão.

•  Não guarde o gravador em locais húmidos ou com sujidade.
•  Não utilize solventes orgânicos, tais como álcool e diluente para limpar a unidade.
•  Não coloque o gravador sobre ou próximo de aparelhos eléctricos, tais como TVs ou frigoríficos.
•  Evite gravar ou reproduzir próximo de telemóveis ou de outro tipo de equipamento sem fios, 

uma vez que poderão causar interferências e ruídos. Se verificar a existência de ruídos,
desloque-se para outro local ou afaste o gravador do equipamento em questão.

• 

Evite o contacto com areia ou sujidade. Podem causar danos irreparáveis.

• 

Evite vibrações fortes ou choques.

• 

Não desmonte, repare ou modifique a unidade.

• 

Não trabalhe com o aparelho enquanto conduz um veículo (como, por exemplo, uma bicicleta, 
uma motorizada ou um Kart).

• 

Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças.

Pilhas

V

 Aviso

•  Nunca introduza, em nenhuma circunstância, outras peças para além da unidade principal no 

interior do compartimento das pilhas. Fazê-lo pode causar fuga das pilhas, sobreaquecimento, 
incêndio ou explosão.

•  As pilhas não devem ser expostas a fontes de calor, aquecidas, desmontadas ou submetidas 

a curto-circuito.

•  Não tente recarregar pilhas alcalinas, de lítio ou qualquer outro tipo de pilhas não recarregáveis.
•  Nunca utilize pilhas com a protecção exterior danificada.
•  Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças.
•  Se detectar qualquer tipo de anomalia no funcionamento deste produto, como por exemplo ruído 

anormal, aquecimento, fumo ou cheiro a queimado:

1

  retire as pilhas imediatamente, tendo o cuidado de não se queimar e 

2

  contacte o revendedor ou o representante local da Olympus para obter assistência.

h

Acessórios (Opcional):

Carregador de pilhas recarregáveis 

Ni-MH: 

BU-400 (Apenas Europa)

Pilhas recarregáveis Ni-MH: 

BR401

Cabo de ligação (Tomada de auriculares 

 

Tomada de microfone): 

KA333

Microfone com cancelamento 

de ruído: 

ME52

Microfone de condensador 

de electro: 

ME15

Auriculares mono duplos: 

E20

Microfone para telefone: 

TP7

Correia de transporte: 

ST26

Summary of Contents for VN-7600PC

Page 1: ...egura Antes de utilizar o gravador leia este manual atentamente para assegurar um funcionamento correcto e em seguran a Guarde este manual num local acess vel para consulta futura Os s mbolos de aviso...

Page 2: ...rodu o lenta Indicador da reprodu o de repeti o de segmento Pode como op o utilizar no gravador pilhas recarreg veis Ni MH BR401 da Olympus Inicia o hIdentifica o das partes 1 Microfone incorporado 2...

Page 3: ...ador estar em funcionamento Modo de descanso e Desligar do ecr Se o gravador estiver parado durante 5 minutos ou mais durante a grava o ou reprodu o entra em Modo de descanso poupan a de energia e o e...

Page 4: ...nte de grava o e Indicado de n vel da grava o Em modo de stop ou em modo de reprodu o Prima o bot o DISP MENU Sempre que premir o bot o a informa o apresentada alterada na seguinte ordem Tempo de repr...

Page 5: ...inte ou do ficheiro que estiver a ser reproduzido hCancelar a reprodu o hAvan o r pido e retrocesso r pido Retrocesso Quando o gravador estiver no modo de reprodu o prima sem soltar o bot o 0 Se solta...

Page 6: ...EX para seleccionar a pasta hApagar um ficheiro de cada vez hComo iniciar a reprodu o de repeti o de segmento 1 Quando o gravador estiver no modo de reprodu o prima o bot o REC s no ponto em que prete...

Page 7: ...LowCut Lock Language LED Contrast Beep Format Main Menu System Time Date Sub Menu O item de menu com a marca pode ser definido mesmo durante a grava o REC PLAY REC REC Passo 1 Coloque o gravador no mo...

Page 8: ...ecta que o som atingiu um determina do n vel de volume predefinido a fun o VCVA Variable Control Voice Actuator activa a gravar automaticamente interrompendo a grava o quando o volume desce Na selec o...

Page 9: ...oqueio de elimina o Bloquear um ficheiro evita que os dados importantes sejam acidentalmente apagados Os ficheiros bloqueados n o s o apagados ao seleccionar a op o para apagar todos os ficheiros de u...

Page 10: ...ot o 9 ou 0 para seleccionar a marca de ndice a eliminar 3 Prima o bot o ERASE s Notas N o poss vel colocar marcas de ndice em ficheiros gravados no modo MP3 ou em ficheiros criados em aparelhos difer...

Page 11: ...livre Macintosh Sistema Operativo Mac OS X 10 2 8 10 6 Instala o padr o PCs compat veis Computadores Apple Macintosh equipados com mais do que uma porta USB livre O servi o de assist ncia t cnica n o...

Page 12: ...lei proibido gravar material protegido por direitos de autor sem a autoriza o dos detentores dos direitos de autor As especifica es e o design est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio para melhoria...

Reviews: