background image

11

- -

•  Utilize o auricular apenas depois de reduzir suficientemente o respectivo volume, caso contrário 

poderá provocar lesões e/ou problemas de audição nos seus ouvidos.

•  Não utilize o auricular a um volume elevado durante um período de tempo prolongado, caso 

contrário poderá provocar lesões e/ou problemas de audição nos seus ouvidos.

Para uma utilização correcta e segura

h

 Ligar ao PC

Para além de utilizar esta unidade como gravador, também é possível utilizá-la como unidade 
de memória externa do computador, como dispositivo de armazenamento.
•  Os ficheiros de áudio gravados por este gravador também podem ser reproduzidos no 

computador através do Windows Media Player. Também é possível usufruir de ficheiros WMA 
transferidos com o Windows Media Player e transferidos depois para o gravador (excepto 
ficheiros com protecção de direitos de autor).

1

 Ligue o terminal USB do 

gravador a uma porta USB 
do PC ou a um hub USB.

•  Assim que [

Remote

] for 

apresentada, é possível 
guardar ou ler os dados.

2

 Transfira os ficheiros de áudio para o computador.

•  Ligue o gravador ao computador e inicie o Explorer.
•  O gravador será reconhecido como um disco amovível.
•  O nome de cada uma das cinco pastas será DSS_FLDA, B, C, D 

e E. Os ficheiros de áudio são guardados nessas pastas.

•  Todas os ficheiros de áudio produzidos por este gravador 

têm o formato WMA ou MP3.

 

por ex.:  VN760001.WMA ou VN760001.MP3

•  Se utilizar o Windows 2000, é necessário ter o Windows 

Media Player instalado no PC.

3

 Faça clique em [

] na barra de tarefas 

localizada no canto inferior direito do ecrã. 
Faça clique em [

Remover o hardware com 

segurança

].

h

 Utilizar o gravador no PC

Windows

Sistema Operativo:

Microsoft Windows 2000 / XP / Vista/7 (Instalação padrão)

PCs compatíveis:

Computadores Windows equipados com mais do que uma 
porta USB livre

Macintosh

Sistema Operativo:

Mac OS X 10.2.8 ~ 10.6 (Instalação padrão)

PCs compatíveis:

Computadores Apple Macintosh equipados com mais do que uma 
porta USB livre

O serviço de assistência técnica não é abrangente se o PC tiver sido actualizado do Windows 95 
ou 98 para o Windows 2000/XP/Vista/7. Qualquer avaria num PC que tenha sido modificado pelo 
próprio utilizador não é abrangida pela garantia operacional.

Notas:

•  NUNCA desligue o cabo USB enquanto a luz vermelha indicadora de gravação / reprodução 

estiver acesa. Se o fi zer, os dados podem ser destruídos.

•  Consulte o manual do utilizador do seu PC relativamente à porta ou hub USB do PC.
•  Uma vez que os ruídos poderão provocar efeitos adversos nos dispositivos electrónicos próximos 

do gravador, desligue o microfone externo e os auriculares quando ligar o gravador a um PC.

•  Não utilize cabos de ligação USB para além do cabo fornecido.

Leia cuidadosamente este manual para garantir que sabe utilizá-lo de forma segura e correcta. 
Guarde este manual num local acessível para consulta futura.

•  Os símbolos de aviso indicam informações de segurança importantes. Para sua protecção e de 

terceiros contra danos pessoais ou de propriedade, é fundamental que leia sempre os avisos e as 
informações fornecidas.

Avisos sobre perda de dados:

•  As gravações guardadas na memória podem ser destruídas ou apagadas por erros de utilização, 

devido ao funcionamento incorrecto do aparelho ou durante o processo de reparação.

•  No caso de conteúdos gravados importantes, recomendamos a sua gravação noutro dispositivo 

ou a realização de cópias de segurança num PC.

•  A Olympus não assume qualquer responsabilidade pela ocorrência de qualquer tipo de danos 

passivos ou danos de outra natureza, pela perda de dados devido a defeitos do produto, reparações 
realizadas por terceiros que não façam parte da Olympus ou do respectivo serviço de assistência 
autorizado da Olympus.

Precauções gerais

Terminal USB

Enviar dados

Receber dados

Remote

PC

PC

Summary of Contents for VN-7600PC

Page 1: ...egura Antes de utilizar o gravador leia este manual atentamente para assegurar um funcionamento correcto e em seguran a Guarde este manual num local acess vel para consulta futura Os s mbolos de aviso...

Page 2: ...rodu o lenta Indicador da reprodu o de repeti o de segmento Pode como op o utilizar no gravador pilhas recarreg veis Ni MH BR401 da Olympus Inicia o hIdentifica o das partes 1 Microfone incorporado 2...

Page 3: ...ador estar em funcionamento Modo de descanso e Desligar do ecr Se o gravador estiver parado durante 5 minutos ou mais durante a grava o ou reprodu o entra em Modo de descanso poupan a de energia e o e...

Page 4: ...nte de grava o e Indicado de n vel da grava o Em modo de stop ou em modo de reprodu o Prima o bot o DISP MENU Sempre que premir o bot o a informa o apresentada alterada na seguinte ordem Tempo de repr...

Page 5: ...inte ou do ficheiro que estiver a ser reproduzido hCancelar a reprodu o hAvan o r pido e retrocesso r pido Retrocesso Quando o gravador estiver no modo de reprodu o prima sem soltar o bot o 0 Se solta...

Page 6: ...EX para seleccionar a pasta hApagar um ficheiro de cada vez hComo iniciar a reprodu o de repeti o de segmento 1 Quando o gravador estiver no modo de reprodu o prima o bot o REC s no ponto em que prete...

Page 7: ...LowCut Lock Language LED Contrast Beep Format Main Menu System Time Date Sub Menu O item de menu com a marca pode ser definido mesmo durante a grava o REC PLAY REC REC Passo 1 Coloque o gravador no mo...

Page 8: ...ecta que o som atingiu um determina do n vel de volume predefinido a fun o VCVA Variable Control Voice Actuator activa a gravar automaticamente interrompendo a grava o quando o volume desce Na selec o...

Page 9: ...oqueio de elimina o Bloquear um ficheiro evita que os dados importantes sejam acidentalmente apagados Os ficheiros bloqueados n o s o apagados ao seleccionar a op o para apagar todos os ficheiros de u...

Page 10: ...ot o 9 ou 0 para seleccionar a marca de ndice a eliminar 3 Prima o bot o ERASE s Notas N o poss vel colocar marcas de ndice em ficheiros gravados no modo MP3 ou em ficheiros criados em aparelhos difer...

Page 11: ...livre Macintosh Sistema Operativo Mac OS X 10 2 8 10 6 Instala o padr o PCs compat veis Computadores Apple Macintosh equipados com mais do que uma porta USB livre O servi o de assist ncia t cnica n o...

Page 12: ...lei proibido gravar material protegido por direitos de autor sem a autoriza o dos detentores dos direitos de autor As especifica es e o design est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio para melhoria...

Reviews: