FR
%
Touche
DISP/MENU
^
Touche
–
&
Haut-parleur intégré
Insertion des piles
▼
Trous de courroie (La sangle n’est
pas fournie.)
Quand [
] s’affiche, remplacez les
piles le plus tôt que possible. Lorsque
la pile est trop faible, [
], [LO]
et [bATT] s’affiche et l’enregistreur
s’éteint.
"
• Retirez les piles si l’enregistreur
doit rester inutilisé pendant une
période prolongée.
Allumer l’alimentation
Glissez le commutateur POWER en
position [ON].
ON
OFF
Couper l’alimentation:
Pendant que l’enregistreur est en
mode d’arrêt, glissez le commutateur
POWER en position [OFF/HOLD].
Mode économie d’énergie:
Si l’enregistreur est en marche et
s’arrête pendant 5 minutes ou plus,
l’écran s’éteint et il passe en mode
économie d’énergie. Pour quitter le
mode d’économie d’énergie, appuyez
sur n’importe quelle touche.
HOLD (Verrouillage clavier):
Si vous mettez le commutateur
POWER en position [OFF/HOLD],
les conditions actuelles seront
conservées et toutes les touches
seront désactivées.
Réglage de l’heure et
date [dATE]
Si vous avez réglé l’heure et la date
à l’avance, les informations sont
automatiquement mémorisées
lorsque le fichier est enregistré. Cette
fonction facilite les tâches de gestion
de fichiers.
"
A la première installation des
piles ou à chaque remplacement
des piles, l’indication «heure»
clignote. Quand «heure»
clignote, réalisez la configuration
à partir de l’étape 4.
1
Quand l’enregistreur est en mode
d’arrêt, appuyez et maintenez
enfoncée la touche
DISP/MENU
.
2
Appuyez sur la touche
+
ou
−
pour
choisir [
dATE
].
Appuyez sur la touche
`
OK
.
• «Heure» clignote à l’écran.
Appuyez sur la touche
+
ou
−
pour
modifier le réglage.
5
Appuyez sur la touche
`
OK
ou
9
pour configurer l’élément.
• Répétez les étapes 4 et 5 pour
régler la «minute», l’«année», le
«mois» et le «jour». Une fois que
le «jour» a été réglé, l’horloge
de l’enregistreur commence à
fonctionner.
• Vous pouvez choisir l’affichage
de 12 heures ou de 24 heures en
appuyant sur la touche DISP/
MENU pendant que vous réglez
les heures et les minutes.
• Vous pouvez choisir l’ordre du
«mois», «jour» et de «année»
en appuyant sur la touche
DISP/MENU pendant que vous
les configurez.
6
Appuyez sur la touche
STOP
(
4
)
pour refermer le menu.
Enregistrement
L’enregistreur est doté de quatre
dossiers: [
&
], [
'
], [
(
] et [
)
]. Pour
changer de dossier, appuyez sur la
touche FOLDER/INDEX lorsque
l’enregistreur est à l’arrêt. Vous
pouvez utiliser ces quatre dossiers
sélectivement pour différencier les
types d’enregistrements; par exemple,
Vous pouvez utiliser le Dossier [
&
]
pour enregistrer des informations
d’ordre privé et le Dossier [
'
] pour
des informations professionnelles.
1
Appuyez sur la touche
FOLDER/
INDEX
pour sélectionner le dossier
souhaité.
• Les sons récemment enregistrés
seront sauvegardés comme
dernier fichier du dossier
sélectionné.
2
Appuyez sur la touche
REC
(
s
)
pour démarrer l’enregistrement.
• Le voyant d’enregistrement
s’allume.
• Tournez le microphone dans
la direction de la source à
enregistrer.
Appuyez sur la touche
STOP
(
4
)
pour arrêter l’enregistrement.
Pause:
Quand l’enregistreur est en mode
d’enregistrement, appuyez sur la
touche REC (
s
) pour interrompre
l’enregistrement. Appuyez à nouveau
sur la touche REC (
s
) pour reprendre
l’enregistrement.
"
• Pour assurer l’enregistrement
depuis le début, commencez à
parler après que l’écran et le voyant
Mode d’enregistrement
Dossier courant
Numéro du fichier
Sensibilité du microphone
Durée d’enregistrement
écoulée
