![Olympus VH-510 Basic Manual Download Page 64](http://html2.mh-extra.com/html/olympus/vh-510/vh-510_basic-manual_4308736064.webp)
64
VI
CÁC BI
Ệ
N PHÁP AN TOÀN
C
Ẩ
N TR
Ọ
NG
NGUY C
Ơ
GÂY S
Ố
C
Đ
I
Ệ
N
KHÔNG
ĐƯỢ
C M
Ở
RA
C
Ẩ
N TR
Ọ
NG:
ĐỂ
GI
Ả
M THI
Ể
U NGUY C
Ơ
GÂY S
Ố
C
Đ
I
Ệ
N,
KHÔNG
ĐƯỢ
C THÁO N
Ắ
P CHE (HO
Ặ
C M
Ặ
T SAU).
KHÔNG
ĐƯ
A CÁC V
Ậ
T NG
ƯỜ
I DÙNG T
Ự
S
Ử
A CH
Ữ
A VÀO
BÊN TRONG.
YÊU C
Ầ
U TH
Ự
C HI
Ệ
N S
Ử
A CH
Ữ
A B
Ở
I NHÂN
VIÊN CÓ CHUYÊN MÔN C
Ủ
A OLYMPUS.
M
ộ
t d
ấ
u ch
ấ
m than
đặ
t trong hình tam giác s
ẽ
c
ả
nh
báo b
ạ
n v
ề
các h
ướ
ng d
ẫ
n v
ậ
n hành và b
ả
o trì
quan tr
ọ
ng trong tài li
ệ
u
đ
i kèm v
ớ
i s
ả
n ph
ẩ
m.
NGUY HI
Ể
M
N
ế
u s
ử
d
ụ
ng s
ả
n ph
ẩ
m không xem xét k
ỹ
các thông
tin
đượ
c cung c
ấ
p c
ạ
nh bi
ể
u t
ượ
ng này có th
ể
d
ẫ
n
đế
n b
ị
th
ươ
ng n
ặ
ng ho
ặ
c t
ử
vong.
C
Ả
NH BÁO
N
ế
u s
ử
d
ụ
ng s
ả
n ph
ẩ
m không xem xét k
ỹ
các thông
tin
đượ
c cung c
ấ
p c
ạ
nh bi
ể
u t
ượ
ng này có th
ể
d
ẫ
n
đế
n b
ị
th
ươ
ng ho
ặ
c t
ử
vong.
C
Ẩ
N TR
Ọ
NG
N
ế
u s
ử
d
ụ
ng s
ả
n ph
ẩ
m không xem xét k
ỹ
các thông
tin
đượ
c cung c
ấ
p c
ạ
nh bi
ể
u t
ượ
ng này có th
ể
làm
ng
ườ
i s
ử
d
ụ
ng b
ị
th
ươ
ng nh
ẹ
, gây h
ư
h
ỏ
ng thi
ế
t b
ị
ho
ặ
c m
ấ
t các d
ữ
li
ệ
u quan tr
ọ
ng.
C
Ả
NH BÁO!
ĐỂ
TRÁNH GÂY H
Ỏ
A HO
Ạ
N HO
Ặ
C S
Ố
C
Đ
I
Ệ
N, KHÔNG BAO GI
Ờ
ĐƯỢ
C
THÁO R
Ờ
I,
ĐỂ
S
Ả
N PH
Ẩ
M NÀY G
Ặ
P N
ƯỚ
C HO
Ặ
C S
Ử
D
Ụ
NG TRONG
MÔI TR
ƯỜ
NG CÓ
ĐỘ
Ẩ
M CAO.
Các bi
ệ
n pháp Phòng ng
ừ
a chung
Đọ
c k
ỹ
T
ấ
t c
ả
nh
ữ
ng H
ướ
ng d
ẫ
n
— Tr
ướ
c khi s
ử
d
ụ
ng s
ả
n ph
ẩ
m, hãy
đọ
c
t
ấ
t c
ả
nh
ữ
ng h
ướ
ng d
ẫ
n s
ử
d
ụ
ng. C
ấ
t gi
ữ
t
ấ
t c
ả
các tài li
ệ
u và h
ồ
s
ơ
để
tham kh
ả
o sau này.
V
ệ
sinh
— Luôn luôn tháo thi
ế
t b
ị
ra kh
ỏ
i
ổ
c
ắ
m
đ
i
ệ
n tr
ướ
c khi v
ệ
sinh máy.
Ch
ỉ
s
ử
d
ụ
ng v
ả
i th
ấ
m n
ướ
c
để
v
ệ
sinh. Không bao gi
ờ
s
ử
d
ụ
ng b
ấ
t c
ứ
lo
ạ
i
b
ộ
lau chùi b
ằ
ng dung d
ị
ch ho
ặ
c h
ơ
i n
ướ
c nào, c
ũ
ng nh
ư
b
ấ
t c
ứ
lo
ạ
i dung
môi h
ữ
u c
ơ
nào khác
để
v
ệ
sinh máy
ả
nh.
Thi
ế
t b
ị
đ
i kèm
—
Để
đả
m b
ả
o s
ự
an toàn c
ủ
a b
ạ
n và tránh làm h
ư
h
ỏ
ng s
ả
n
ph
ẩ
m này, hãy ch
ỉ
s
ử
d
ụ
ng nh
ữ
ng s
ả
n ph
ẩ
m do Olympus
đề
xu
ấ
t.
N
ướ
c và
Độ
ẩ
m
—
Để
bi
ế
t các bi
ệ
n pháp phòng ng
ừ
a
đố
i v
ớ
i các s
ả
n
ph
ẩ
m
đượ
c thi
ế
t k
ế
ch
ị
u
đự
ng
đượ
c th
ờ
i ti
ế
t, hãy
đọ
c k
ỹ
ph
ầ
n ch
ị
u
đự
ng
đượ
c th
ờ
i ti
ế
t.
Đị
a
đ
i
ể
m
—
Để
tránh làm h
ỏ
ng s
ả
n ph
ẩ
m, hãy g
ắ
n s
ả
n ph
ẩ
m ch
ắ
c ch
ắ
n trên
chân máy
ả
nh, chân
đế
ho
ặ
c giá
đỡ
.
Ngu
ồ
n
Đ
i
ệ
n
— Ch
ỉ
đượ
c k
ế
t n
ố
i s
ả
n ph
ẩ
m này vào ngu
ồ
n
đ
i
ệ
n
đượ
c mô t
ả
trên nhãn s
ả
n ph
ẩ
m.
S
ấ
m ch
ớ
p
— N
ế
u x
ả
y ra bão kèm s
ấ
m ch
ớ
p trong lúc s
ử
d
ụ
ng b
ộ
ch
ỉ
nh l
ư
u
USB-AC, hãy tháo máy
ả
nh ra kh
ỏ
i
ổ
c
ắ
m t
ườ
ng ngay l
ậ
p t
ứ
c.
Ngo
ạ
i v
ậ
t
—
Để
tránh gây th
ươ
ng tích,
đừ
ng bao gi
ờ
đư
a v
ậ
t b
ằ
ng kim lo
ạ
i
vào bên trong s
ả
n ph
ẩ
m.
Nhi
ệ
t
— Không
đượ
c s
ử
d
ụ
ng ho
ặ
c c
ấ
t gi
ữ
s
ả
n ph
ẩ
m này g
ầ
n b
ấ
t c
ứ
ngu
ồ
n
nhi
ệ
t nào ch
ẳ
ng h
ạ
n nh
ư
lò s
ưở
i, b
ộ
t
ả
n nhi
ệ
t, lò n
ướ
ng ho
ặ
c b
ấ
t c
ứ
lo
ạ
i
thi
ế
t b
ị
ho
ặ
c
đồ
dùng gia d
ụ
ng nào có phát sinh ra nhi
ệ
t, k
ể
c
ả
các b
ộ
khuy
ế
ch
đạ
i âm thanh n
ổ
i.
B
ả
o qu
ả
n Máy
ả
nh
C
Ả
NH BÁO
•Không
đượ
c s
ử
d
ụ
ng máy
ả
nh g
ầ
n các ngu
ồ
n khí d
ễ
gây cháy n
ổ
.
• Không
đượ
c dùng
đ
èn ch
ớ
p và
đ
èn báo LED (bao g
ồ
m
đ
èn
m
ồ
i sáng AF)
đố
i v
ớ
i m
ọ
i ng
ườ
i (ví d
ụ
nh
ư
em bé s
ơ
sinh,
tr
ẻ
nh
ỏ
, v.v...)
ở
kho
ả
ng cách g
ầ
n.
•
B
ạ
n ph
ả
i
đứ
ng cách xa ít nh
ấ
t là 1 m k
ể
t
ừ
b
ề
m
ặ
t các ch
ủ
th
ể
c
ủ
a b
ạ
n.
Vi
ệ
c ch
ớ
p
đ
èn
fl
ash quá g
ầ
n ngay m
ắ
t c
ủ
a ch
ủ
th
ể
có th
ể
gây m
ấ
t kh
ả
n
ă
ng th
ị
l
ự
c t
ạ
m th
ờ
i.
• Hãy gi
ữ
các tr
ẻ
nh
ỏ
và em bé s
ơ
sinh tránh xa kh
ỏ
i máy
ả
nh.
•
Luôn luôn s
ử
d
ụ
ng và c
ấ
t gi
ữ
máy
ả
nh ngoài t
ầ
m v
ớ
i c
ủ
a tr
ẻ
nh
ỏ
và em
bé
để
ng
ă
n ng
ừ
a nh
ữ
ng tình hu
ố
ng nguy hi
ể
m sau
đ
ây có th
ể
gây t
ổ
n
th
ươ
ng nghiêm tr
ọ
ng:
•
B
ị
v
ướ
ng dây
đ
eo máy
ả
nh gây ngh
ẹ
t th
ở
.
•
S
ơ
ý nu
ố
t ph
ả
i pin, th
ẻ
nh
ớ
ho
ặ
c các b
ộ
ph
ậ
n nh
ỏ
khác.
•
S
ơ
ý nháy sáng
đ
èn ch
ớ
p ngay vào m
ắ
t chúng ho
ặ
c tr
ẻ
khác.
•
S
ơ
ý b
ị
th
ươ
ng b
ở
i nh
ữ
ng b
ộ
ph
ậ
n chuy
ể
n
độ
ng c
ủ
a máy
ả
nh.
•Không
đượ
c dùng máy
ả
nh nhìn vào m
ặ
t tr
ờ
i ho
ặ
c các ngu
ồ
n ánh
sáng m
ạ
nh.
•Không
đượ
c s
ử
d
ụ
ng ho
ặ
c c
ấ
t gi
ữ
máy
ả
nh
ở
nh
ữ
ng n
ơ
i b
ụ
i b
ặ
m
ho
ặ
c
ẩ
m
ướ
t.
•Không
đượ
c
để
tay che
đ
èn ch
ớ
p khi ch
ụ
p.
•Ch
ỉ
dùng th
ẻ
nh
ớ
SD/SDHC/SDXC ho
ặ
c th
ẻ
Eye-Fi. Không bao gi
ờ
s
ử
d
ụ
ng các lo
ạ
i th
ẻ
nh
ớ
khác.
N
ế
u b
ạ
n tình c
ờ
g
ắ
n m
ộ
t lo
ạ
i th
ẻ
nh
ớ
khác vào trong máy
ả
nh, hãy liên h
ệ
v
ớ
i m
ộ
t nhà phân ph
ố
i
độ
c quy
ề
n ho
ặ
c trung tâm b
ả
o d
ưỡ
ng.
Đừ
ng c
ố
dùng
l
ự
c
để
tháo th
ẻ
nh
ớ
.
•N
ế
u b
ạ
n th
ấ
y r
ằ
ng b
ộ
ch
ỉ
nh l
ư
u USB-AC quá nóng ho
ặ
c nh
ậ
n th
ấ
y có
mùi, ti
ế
ng
ồ
n b
ấ
t th
ườ
ng ho
ặ
c có khói xung quanh, hãy rút phích c
ắ
m
đ
i
ệ
n kh
ỏ
i
ổ
c
ắ
m t
ườ
ng ngay l
ậ
p t
ứ
c và ng
ừ
ng s
ử
d
ụ
ng. Sau
đ
ó hãy liên
h
ệ
nhà phân ph
ố
i
đượ
c
ủ
y quy
ề
n ho
ặ
c trung tâm b
ả
o hành.
C
Ẩ
N TR
Ọ
NG
•Ng
ừ
ng s
ử
d
ụ
ng máy
ả
nh ngay l
ậ
p t
ứ
c n
ế
u b
ạ
n nh
ậ
n th
ấ
y có b
ấ
t c
ứ
mùi, ti
ế
ng
ồ
n ho
ặ
c khói b
ấ
t th
ườ
ng xung quanh máy
ả
nh.
•
Không bao gi
ờ
tháo pin ra b
ằ
ng tay tr
ầ
n b
ở
i nh
ư
v
ậ
y có th
ể
gây cháy ho
ặ
c
b
ỏ
ng tay b
ạ
n.
•Không bao gi
ờ
đượ
c c
ầ
m hay dùng máy
ả
nh khi tay
ướ
t.
•Không
đượ
c
để
máy
ả
nh
ở
nh
ữ
ng n
ơ
i có th
ể
ph
ả
i ch
ị
u nhi
ệ
t
độ
c
ự
c
k
ỳ
cao.
•
N
ế
u làm nh
ư
v
ậ
y có th
ể
s
ẽ
gây xu
ố
ng c
ấ
p các b
ộ
ph
ậ
n và trong m
ộ
t s
ố
tr
ườ
ng h
ợ
p s
ẽ
làm máy
ả
nh b
ắ
t l
ử
a. Không
đượ
c s
ử
d
ụ
ng b
ộ
s
ạ
c ho
ặ
c b
ộ
ch
ỉ
nh l
ư
u USB-AC n
ế
u chúng b
ị
che ph
ủ
(ch
ẳ
ng h
ạ
n nh
ư
khi b
ị
t
ấ
m m
ề
n
che ph
ủ
).
Đ
i
ề
u này có th
ể
gây quá nhi
ệ
t và d
ẫ
n
đế
n h
ỏ
a ho
ạ
n.
•B
ả
o qu
ả
n máy
ả
nh c
ẩ
n th
ậ
n
để
tránh b
ị
b
ỏ
ng do tích nhi
ệ
t.
•
Khi máy
ả
nh có ch
ứ
a các b
ộ
ph
ậ
n b
ằ
ng kim lo
ạ
i, vi
ệ
c quá nhi
ệ
t có th
ể
gây
b
ỏ
ng do tích nhi
ệ
t. C
ầ
n ph
ả
i chú ý nh
ữ
ng tình hu
ố
ng sau:
•
Khi s
ử
d
ụ
ng trong th
ờ
i gian dài, máy
ả
nh s
ẽ
tr
ở
nên nóng. N
ế
u b
ạ
n c
ầ
m
máy
ả
nh trong tr
ạ
ng thái này có th
ể
gây ra hi
ệ
n t
ượ
ng b
ỏ
ng do tích nhi
ệ
t.
Basic̲B̲d4525.indb 64
Basic̲B̲d4525.indb 64
2012/03/05 13:09:02
2012/03/05 13:09:02