background image

41

BM

 

• Jangan biarkan kamera di tempat-tempat di mana ia mungkin 

terdedah pada suhu yang amat tinggi.

 

Tindakan demikian boleh menyebabkan kemerosotan pada bahagian-

bahagian kamera dan menyebabkan kamera terbakar dalam sesetengah 

keadaan. Jangan gunakan pengecas atau penyesuai USB-AC jika ia 

terselubung (contohnya dengan selimut). Ini mungkin akan menghasilkan 

haba yang berlebihan dan mengakibatkan kebakaran.

 

• Kendalikan kamera dengan berhati-hati untuk mengelakkan 

daripada mengalami kelecuran suhu rendah.

 

Apabila kamera mengandungi bahagian logam, haba yang berlebihan 

boleh menghasilkan kelecuran suhu rendah. Beri perhatian kepada 

perkara berikut:

 

Kamera akan menjadi panas apabila digunakan untuk tempoh yang lama. 

Jika anda memegang kamera semasa ia panas, kelecuran suhu rendah 

mungkin akan terjadi.

 

Di tempat-tempat yang amat sejuk, suhu badan kamera mungkin lebih 

rendah daripada suhu persekitaran. Jika boleh, pakai sarung tangan 

semasa mengendalikan kamera dalam persekitaran sejuk.

 

• Berhati-hati semasa menggunakan tali pembawa.

 

Berhati-hati dengan tali pembawa apabila anda membawa kamera. 

Ia boleh tersangkut pada objek-objek yang terbiar dan menyebabkan 

kerosakan serius.

 •Sebelum mengangkut kamera, alihkan tripod dan semua aksesori 

bukan OLYMPUS yang lain.

Langkah Berjaga-jaga semasa 
Mengendalikan Bateri

Ikut garis panduan penting ini untuk mencegah bateri 

daripada menjadi bocor, terlampau panas, terbakar, meletup 

atau menyebabkan kejutan elektrik atau kelecuran.

 BAHAYA

 

Kamera ini menggunakan bateri ion litium yang ditentukan oleh Olympus. 

Cas bateri menggunakan penyesuai USB-AC atau pengecas yang 

ditetapkan. Jangan gunakan mana-mana penyesuai USB-AC atau pengecas 

yang lain.

 

Jangan panaskan atau bakar bateri.

 

Ambil langkah berjaga-jaga semasa membawa atau menstor bateri untuk 

mencegah ia daripada bersentuhan terus dengan apa-apa objek logam 

seperti barang kemas, pin, penyepit dll.

 

Jangan sekali-kali menyimpan bateri di mana ia akan terdedah kepada 

cahaya matahari secara terus atau suhu yang tinggi dalam kenderaan yang 

panas, berdekatan sumber haba dll.

 

Untuk mencegah daripada berlakunya kebocoran atau kerosakan 

pada terminal bateri, ikut semua arahan berkenaan penggunaan bateri 

dengan teliti. Jangan sekali-kali cuba untuk menyahpasang bateri atau 

mengubahsuai dalam apa jua cara, memateri dll.

 

Jika cecair bateri memasuki mata anda, bilas mata anda dengan serta-merta 

dengan menggunakan air sejuk yang bersih dari paip dan dapatkan rawatan 

perubatan dengan segera.

 

Pastikan bateri sentiasa disimpan di luar jangkauan kanak-kanak kecil. 

Jika seorang kanak-kanak tertelan bateri dengan tidak sengaja, dapatkan 

rawatan perubatan dengan segera.

 

Jika anda tidak dapat mengeluarkan bateri dari kamera, hubungi pengedar 

atau pusat perkhidmatan yang sah. Jangan cuba mengeluarkan kad secara 

kasar.

Kerosakan kepada bahagian luar kamera (calar, dsbnya.) boleh 

menghasilkan haba atau suatu letupan.

 AMARAN

 

Pastikan bateri kering pada setiap masa.

 

Untuk mencegah bateri daripada mengalami kebocoran, menjadi 

terlampau panas, atau menyebabkan kebakaran atau letupan, 

gunakan bateri yang disarankan untuk produk ini sahaja.

 

Sisipkan bateri dengan berhati-hati seperti yang diterangkan dalam 

arahan pengoperasian.

 

Jika bateri boleh cas semula itu tidak tercas semula dalam tempoh 

yang ditentukan, hentikan pengecasan dan jangan guna bateri 

tersebut.

 

Jangan gunakan bateri jika ia retak atau pecah.

 

Jika bateri bocor, berubah warna atau berubah bentuk, atau menjadi 

luar biasa dalam apa jua cara semasa pengoperasian, hentikan 

penggunaan kamera.

 

Jika cecair bateri bocor dan terkena pakaian atau kulit anda, 

tanggalkan pakaian dan basuh bahagian yang dimaksudkan dengan 

air sejuk yang bersih dari paip dengan segera. Jika cecair itu 

melecurkan kulit anda, dapatkan rawatan perubatan dengan segera.

 

Jangan sekali-kali mengenakan hentakan yang kuat atau getaran 

yang berterusan pada bateri.

 BERHATI-HATI

 

Sebelum memasukkan bateri, pastikan sama ada bateri bocor, berubah 

warna, meleding atau luar biasa dalam apa jua cara.

 

Bateri mungkin menjadi panas jika digunakan untuk masa yang lama. Untuk 

mengelakkan kelecuran kecil, jangan keluarkan bateri dengan serta-merta 

selepas menggunakan kamera.

 

Pastikan bateri dikeluarkan daripada kamera sebelum kamera disimpan 

untuk tempoh yang lama.

 

Kamera ini menggunakan satu bateri ion litium Olympus (LI-50B). Bateri jenis 

lain tidak boleh digunakan.

Terdapat risiko letupan jika bateri diganti dengan jenis bateri yang tidak betul.

 

Semasa menyimpan bateri untuk tempoh yang lama, pilih lokasi yang dingin 

untuk menyimpannya.

 

Sila kitar semula bateri untuk membantu menjimatkan sumber asli planet kita. 

Apabila membuang bateri yang telah haus, pastikan terminal-terminalnya ditutup 

dan sentiasa patuhi undang-undang dan peraturan-peraturan tempatan.

Penyesuai USB-AC

 

Penyesuai USB-AC F-2AC yang disertakan telah direka bentuk untuk 

digunakan pada kamera ini sahaja. Kamera tidak boleh dicas dengan 

penyesuai USB-AC ini.

 

Jangan sambungkan penyesuai USB-AC F-2AC yang disertakan kepada 

peralatan lain kecuali kamera ini.

 

Untuk penyesuai USB-AC jenis palam:

Penyesuai USB-AC F-2AC yang disertakan bertujuan untuk diorientasikan 

dengan betul dalam kedudukan pasang menegak atau pasang lantai.

Basic̲B̲d4525.indb   41

Basic̲B̲d4525.indb   41

2012/03/05   13:08:40

2012/03/05   13:08:40

Summary of Contents for VH-510

Page 1: ...VH 510 Basic Manual DIGITAL CAMERA ENGLISH 2 10 18 27 Bahasa Melayu 35 INDONESIA 43 51 Ti ng Vi t 59 Basic B d4525 indb 1 Basic B d4525 indb 1 2012 03 05 13 07 53 2012 03 05 13 07 53...

Page 2: ...a Inserting the battery and card 1 2 1 2 Battery card compartment cover Battery card compartment lock Write protect switch Battery lock knob Insert the battery as illustrated with the C mark toward th...

Page 3: ...s 1 Insert the supplied CD in a CD ROM drive Windows XP A Setup dialog will be displayed Windows Vista Windows 7 An Autorun dialog will be displayed Click OLYMPUS Setup to display the Setup dialog If...

Page 4: ...ton as the time signal strikes 00 seconds To change the date and time adjust the setting from the menu X Date time 5 Use HI to select the x time zone and then press the A button Use FG to turn dayligh...

Page 5: ...all the way down while being careful not to shake the camera Press fully Image review screen Shooting movies 1 Press the R button to start recording Sound will also be recorded 2 Press the R button a...

Page 6: ...ge you want to erase and press G MENU 4 30 4 30 Erase Back Erase Cancel 2 Press FG to select Erase and press the A button Index view and close up view Index view enables quick selection of a desired i...

Page 7: ...way from the faces of your subjects Firing the flash too close to the subject s eyes could cause a momentary loss of vision Keep young children and infants away from the camera Always use and store th...

Page 8: ...the camera before storing the camera for a long period This camera uses one Olympus lithium ion battery LI 50B No other type of batteries can be used There is a risk of explosion if the battery is rep...

Page 9: ...Make sure that your name the name of the dealer the serial number and the year month and date of purchase are all completed 2 Since this Warranty Certificate will not be re issued keep it in a safe pl...

Page 10: ...us Olympus CD ROM CD ROM Adobe Reader 1 2 1 2 C SD SDHC SDXC Eye Fi 3 USB AC F 2AC USB AC USB AC USB AC AC USB AC USB AC 2 1 1 Basic B d4525 indb 10 Basic B d4525 indb 10 2012 03 05 13 08 03 2012 03 0...

Page 11: ...s 7 OLYMPUS Setup Windows XP Windows Vista Windows 7 CD ROM OLYMPUS Setup OLYMPUS Setup Launcher exe User Account Control Yes Continue 2 Olympus 3 Macintosh Macintosh Mac OS X v10 4 11 v10 7 1 CD CD R...

Page 12: ...M D Y M D A 00 A X 5 HI x A F G 12 02 26 12 30 Seoul Tokyo P 1 n P P P 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO 12M 4 4 NORM 0 34 0 34 P H P 2 3 AF AF AF P P F3 3 F3 3 1 400 1 400 AF Basic B d4525 i...

Page 13: ...0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO 12M 8 0 8 0 NORM 4 4 4 4 0 34 0 34 NORM 0 34 0 34 1 2 HI A 1 q 12 30 12 02 26 12 02 26 12 30 4 30 4 30 2 HI I H A 12 02 26 12 30 12 02 26 12 30 4 30 4 30 OK B...

Page 14: ...14 KR 1 G MENU 4 30 4 30 2 F G A 10 1 FGHI A FGHI FG ALL A OLYMPUS Olympus Basic B d4525 indb 14 Basic B d4525 indb 14 2012 03 05 13 08 10 2012 03 05 13 08 10...

Page 15: ...15 KR USB AC LED AF 1 m SD SDHC SDXC Eye Fi USB AC USB AC Olympus USB AC USB AC Olympus Olympus LI 50B Basic B d4525 indb 15 Basic B d4525 indb 15 2012 03 05 13 08 11 2012 03 05 13 08 11...

Page 16: ...AC USB USB AC F 3AC UC 50 USB AC USB AC 100 V 240 V AC 50 60Hz AC USB AC USB AC 1 1 1 2 3 1 a b c d e f g h i j 4 5 1 2 3 4 The contents of the warranty written in Korean language are applied only to...

Page 17: ...logy Apical Limited JEITA DCF Design rule for Camera File system Powered by ARCSOFT USB CB USB7 AV CB AVC5 LI 50BA LI 50BB USB AC F 2AC 2B F 2AC 1C F 2AC 3C F 2AC 4C F 2AC 5C F 2AC 1D F 2AC 3D F 2AC 4...

Page 18: ...18 CHS Olympus Olympus CD ROM CD ROM Adobe Reader 1 2 1 2 C SD SDHC SDXC Eye Fi 3 2 1 1 Basic B d4525 indb 18 Basic B d4525 indb 18 2012 03 05 13 08 13 2012 03 05 13 08 13...

Page 19: ...ndows XP Windows Vista Windows 7 OLYMPUS Setup Windows XP Windows Vista Windows 7 OLYMPUS Setup OLYMPUS Setup Launcher exe User Account Control Yes Continue 2 Olympus 3 Macintosh Mac OS X v10 4 11 v10...

Page 20: ...00 A X 5 HI x A FG 12 02 26 12 30 Seoul Tokyo P 1 n P P P 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO 12M 4 4 NORM 0 34 0 34 P H P 2 3 AF AF P P F3 3 F3 3 1 400 1 400 AF Basic B d4525 indb 20 Basic B d...

Page 21: ...0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO 12M 8 0 8 0 NORM 4 4 4 4 0 34 0 34 NORM 0 34 0 34 1 2 HI A 1 q 12 30 12 02 26 12 02 26 12 30 4 30 4 30 2 HI I H A 12 02 26 12 30 12 02 26 12 30 4 30 4 30 OK B...

Page 22: ...22 CHS 1 G MENU 4 30 4 30 1 2 FG A 10 1 FGHI A FGHI FG ALL A OLYMPUS Olympus USB AC Basic B d4525 indb 22 Basic B d4525 indb 22 2012 03 05 13 08 20 2012 03 05 13 08 20...

Page 23: ...23 CHS LED AF 1 m SD SDHC SDXC Eye Fi USB AC USB AC OLYMPUS Olympus USB AC USB AC Olympus LI 50B Basic B d4525 indb 23 Basic B d4525 indb 23 2012 03 05 13 08 22 2012 03 05 13 08 22...

Page 24: ...AC USB AC F 2AC USB AC USB AC F 3AC USB AC F 3AC USB USB AC F 3AC UC 50 USB AC USB AC 100 V 240 V AC 50 60Hz AC USB AC USB AC 1 2 3 a b c d e f g h i j 4 5 1 2 1 2 3 4 Basic B d4525 indb 24 Basic B d4...

Page 25: ...chnology Apical Limited JEITA DCF Powered by ARCSOFT USB CB USB7 AV CB AVC5 LI 50BA LI 50BB USB AC F 2AC 2B F 2AC 1C F 2AC 3C F 2AC 4C F 2AC 5C F 2AC 1D F 2AC 3D F 2AC 4D F 2AC 5D F 2AC 6D 0 40 20 60...

Page 26: ...26 CHS Basic B d4525 indb 26 Basic B d4525 indb 26 2012 03 05 13 08 23 2012 03 05 13 08 23...

Page 27: ...ympus CD ROM CD ROM Adobe Reader 1 2 1 2 C SD SDHC SDXC Eye Fi 3 USB AC USB AC F 2AC USB AC USB AC AC USB AC USB AC 2 1 1 04 Basic B d4525 CHT indd 27 04 Basic B d4525 CHT indd 27 2012 03 06 9 24 31 2...

Page 28: ...indows 7 OLYMPUS Setup Windows XP Windows Vista Windows 7 OLYMPUS Setup OLYMPUS Setup Launcher exe User Account Control Yes Continue 2 Olympus 3 Macintosh Mac OS X v10 4 11 v10 7 1 OLYMPUS Setup 2 Bas...

Page 29: ...I 4 2 3 FGHI A 00 A X 5 HI x A FG 12 02 26 12 30 Seoul Tokyo P 1 n P P P 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO 12M 4 4 NORM 0 34 0 34 P H P 2 3 AF AF Basic B d4525 indb 29 Basic B d4525 indb 29 2...

Page 30: ...AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO 12M 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO 12M 8 0 8 0 NORM 4 4 4 4 0 34 0 34 NORM 0 34 0 34 1 2 HI A 1 q 12 30 12 02 26 12 02 26 12 30 4 30 4 30 2 HI Basic B d45...

Page 31: ...31 CHT I H A 12 02 26 12 30 12 02 26 12 30 4 30 4 30 OK 1 G MENU 4 30 4 30 1 2 FG A 10 1 FGHI A FGHI FG ALL A Basic B d4525 indb 31 Basic B d4525 indb 31 2012 03 05 13 08 29 2012 03 05 13 08 29...

Page 32: ...32 CHT OLYMPUS Olympus USB AC LED AF 1 m SD SDHC SDXC Eye Fi USB AC USB AC Olympus Basic B d4525 indb 32 Basic B d4525 indb 32 2012 03 05 13 08 31 2012 03 05 13 08 31...

Page 33: ...AC F 2AC USB AC USB AC F 2AC USB AC USB AC F 2AC USB AC USB AC F 3AC USB AC F 3AC USB USB AC F 3AC UC 50 USB AC USB AC 100 V 240 V 50 60Hz USB AC USB AC 1 2 3 a b c d e Basic B d4525 indb 33 Basic B...

Page 34: ...w Adjustment Technology Apical Limited JEITA DCF Powered by ARCSOFT USB CB USB7 AV CB AVC5 LI 50BA LI 50BB USB AC F 2AC 2B F 2AC 1C F 2AC 3C F 2AC 4C F 2AC 5C F 2AC 1D F 2AC 3D F 2AC 4D F 2AC 5D F 2AC...

Page 35: ...nci bateri Sisipkan bateri dengan memasukkan sisi bertanda C ke arah tombol kunci bateri Kerosakan pada bahagian luar bateri cakaran dll boleh menghasilkan haba atau letupan Masukkan bateri sambil men...

Page 36: ...log Autojalan akan dipaparkan Klik OLYMPUS Setup untuk memaparkan dialog Penyediaan Setup Jika dialog Penyediaan Setup tidak dipaparkan pilih Komputer Saya Windows XP atau Komputer Windows Vista Windo...

Page 37: ...utang A Untuk menetapkan masa yang tepat tekan butang A apabila isyarat masa mencapai 00 saat Untuk mengubah tarikh dan masa buat tetapan dari menu X Tarikh masa 5 Gunakan HI untuk memilih zon waktu x...

Page 38: ...Untuk merakam gambar tekan butang pengatup sepenuhnya ke bawah dengan perlahan sambil berhati hati agar tidak menggegarkan kamera Tekan sepenuhnya Skrin meninjau semula imej Merakam video 1 Tekan buta...

Page 39: ...kan G MENU 4 30 4 30 Padam Kembali Padam Batal 2 Tekan FG untuk memilih Padam dan tekan butang A Paparan indeks dan paparan dekat Paparan indeks membolehkan pemilihan cepat imej yang diingini Paparan...

Page 40: ...ngelakkan kecederaan jangan sekali kali menyisipkan objek logam ke dalam produk Haba Jangan sekali kali menggunakan atau menyimpan produk ini berdekatan apa apa sumber haba seperti radiator pendaftar...

Page 41: ...anak kecil Jika seorang kanak kanak tertelan bateri dengan tidak sengaja dapatkan rawatan perubatan dengan segera Jika anda tidak dapat mengeluarkan bateri dari kamera hubungi pengedar atau pusat perk...

Page 42: ...anda Jangan gunakan penukar voltan perjalanan kerana ini boleh merosakkan pengecas dan penyesuai USB AC anda Tanda tanda dagang IBM adalah tanda dagang berdaftar untuk International Business Machines...

Page 43: ...u Kunci tempat baterai kartu Sakelar proteksi tulis Knop pengunci baterai Masukkan baterai sambil mendorong tombol pengunci baterai searah tanda panah Masukkan kartu dengan posisi lurus ke tempatnya h...

Page 44: ...pilkan dialog Pengaturan Jika dialog Pengaturan tidak ditampilkan pilih Komputerku Windows XP atau komputer Windows Vista Windows 7 dari menu start Klik dua kali ikon CD ROM OLYMPUS Setup untuk membuk...

Page 45: ...an tombol A saat penanda waktu menunjukkan 00 detik Untuk mengubah tanggal dan waktu sesuaikan pengaturan dari menu X Tanggal waktu 5 Gunakan HI untuk memilih zona waktu x lalu tekan tombol A Gunakan...

Page 46: ...mpilan gambar Merekam film 1 Tekan tombol R untuk mulai merekam Suara juga akan direkam 2 Tekan tombol R lagi untuk berhenti merekam Menggunakan zoom Memutar tuas zoom akan menyesuaikan rentang pemotr...

Page 47: ...milih Hapus kemudian tekan tombol A Tampilan daftar isi dan close up Tampilan daftar isi akan mengaktifkan pilihan cepat gambar yang dikehendaki Tampilan close up pembesaran hingga 10 dapat digunakan...

Page 48: ...engatur panas kompor atau jenis peralatan atau perangkat yang menghasilkan panas termasuk amplifier stereo Menggunakan Kamera PERINGATAN Jangan menggunakan kamera di dekat gas yang mudah terbakar atau...

Page 49: ...an hanya baterai yang dianjurkan untuk produk ini Masukkan baterai dengan hati hati seperti dijelaskan di dalam petunjuk pengoperasian Jika baterai isi ulang tidak terisi ulang dayanya dalam waktu yan...

Page 50: ...soft Corporation Macintosh merupakan merek dagang Apple Inc Logo SDHC SDXC adalah merek dagang Eye Fi adalah merek dagang terdaftar dari Eye Fi Inc Fungsi Shadow Adjustment Technology Teknologi Penyes...

Page 51: ...H Olympus Olympus Adobe Reader 1 2 1 2 C SD SDHC SDXC Eye Fi 3 2 1 1 USB AC USB AC F 2AC USB AC USB AC AC USB AC USB AC Basic B d4525 indb 51 Basic B d4525 indb 51 2012 03 05 13 08 49 2012 03 05 13 08...

Page 52: ...Autorun OLYMPUS Setup Windows XP Windows Vista Windows 7 CD ROM OLYMPUS Setup OLYMPUS Setup Launcher exe User Account Control Yes Continue 2 Olympus 3 Macintosh Mac OS X v10 4 11 v10 7 1 CD CD ROM CD...

Page 53: ...I 4 2 3 FGHI A A 00 X 5 HI x A FG 12 02 26 12 30 Seoul Tokyo P 1 n P P P 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO 12M 4 4 NORM 0 34 0 34 P H P 2 3 AF AF Basic B d4525 indb 53 Basic B d4525 indb 53 20...

Page 54: ...0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO 12M 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO 12M 8 0 8 0 NORM 4 4 4 4 0 34 0 34 NORM 0 34 0 34 1 2 HI A 1 q 12 30 12 02 26 12 02 26 12 30 4 30 4 30 Basic B d4525...

Page 55: ...55 TH 2 HI I H A 12 02 26 12 30 12 02 26 12 30 4 30 4 30 OK OK 1 G MENU 4 30 4 30 2 FG A 10 1 FGHI A FGHI FG ALL A Basic B d4525 indb 55 Basic B d4525 indb 55 2012 03 05 13 08 54 2012 03 05 13 08 54...

Page 56: ...56 TH OLYMPUS Olympus USB AC LED 1 SD SDHC SDXC Eye Fi USB AC USB AC Basic B d4525 indb 56 Basic B d4525 indb 56 2012 03 05 13 08 55 2012 03 05 13 08 55...

Page 57: ...SB AC USB AC F 2AC USB AC USB AC F 2AC USB AC USB AC F 2AC USB AC USB AC F 3AC USB AC F 3AC USB USB AC F 3AC UC 50 USB AC USB AC 100 V 240 V AC 50 60Hz AC USB AC USB AC Basic B d4525 indb 57 Basic B d...

Page 58: ...Limited Design rule for Camera File system DCF Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEITA Powered by ARCSOFT USB CB USB7 AV CB AVC5 LI 50BA LI 50BB USB AC F 2AC 2B F 2AC...

Page 59: ...n pin th nh Kh a khoang g n pin th nh G n pin v o theo h nh minh h a v i d u hi u C h ng v n t kh a pin H h i ph a b n ngo i pin nh c c v t x c v v c th l m cho pin b n ng ho c c th g y n L p pin tro...

Page 60: ...YMPUS Setup hi n th h p tho i Thi t l p N u h p tho i Thi t l p kh ng c hi n th l a ch n M y t nh c a T i Windows XP ho c M y t nh Windows Vista Windows 7 t menu kh i ng Nh p i bi u t ng CD ROM OLYMPU...

Page 61: ...t ng y v sau b m n t A c i t th i gian ch nh x c b m n t A ngay khi th i gian v a ch ng 00 gi y thay i ng y v gi i u ch nh c i t t menu X Ng y gi 5 S d ng HI ch n m i gi x v sau b m n t A S d ng FG b...

Page 62: ...m c ti u AF Gi tr kh u 4 ch p nh b m n t ch p nh nh ng cho n h t t m trong l c c m ch c m y kh ng b rung B m h t m c M n h nh xem l i nh Quay phim 1 n n t R b t u quay m thanh c ng s c ghi 2 n n t R m...

Page 63: ...i n th h nh nh b n mu n x a v nh n G MENU 4 30 4 30 Xo XL 9 Xo K QJ K Q 2 B m FG ch n Xo r i b m n t A Xem theo m c l c v xem c n c nh Xem m c l c d ng l a ch n nhanh m t h nh nh mong mu n Xem c n c n...

Page 64: ...sinh ra nhi t k c c c b khuy ch i m thanh n i B o qu n M y nh C NH B O Kh ng c s d ng m y nh g n c c ngu n kh d g y ch y n Kh ng c d ng n ch p v n b o LED bao g m n m i s ng AF i v i m i ng i v d nh e...

Page 65: ...h y c i b qu n o v d i s ch v ng b d nh b ng d ng n c l nh s ch ngay l p t c N u ch t d ch l m b ng da b n h y i kh m b c s ngay l p t c Kh ng bao gi c pin ph i ch u s c m nh ho c rung p li n t c C N...

Page 66: ...n ph m l nh n hi u th ng m i nh n hi u th ng m i ng k c a c c ch s h u t ng ng C c ti u chu n d nh cho c c h th ng t p tin c a m y nh c tham chi u trong s ch h ng d n n y l c c ti u chu n v Design rul...

Page 67: ...67 MEMO Basic B d4525 indb 67 Basic B d4525 indb 67 2012 03 05 13 09 03 2012 03 05 13 09 03...

Page 68: ...Printed in China VM333001 Basic B d4525 indb 68 Basic B d4525 indb 68 2012 03 05 13 09 03 2012 03 05 13 09 03...

Reviews: