background image

10

  ES

ES

INSTRUCCIONES

Muchas gracias por comprar este producto 
Olympus. Antes de usarlo, lea este manual de 
instrucciones para proteger su seguridad, y 
guárdelo en un lugar práctico para usarlo como 
referencia futura.

Nombre de las piezas (Figura 

1

)

1

 Botón de liberación de seguro

2

 Disco de ajuste dióptrico

3

 Conmutador de pantalla (

u

)

4

 Tapa del conector

5

 Pieza de montaje del visor electrónico

6

 Conector

Colocación y extracción del visor electrónico 
(Figura 

2

)

1

 Apague la cámara.

2

 Deslice la tapa de la zapata de contacto.

3

 Retire la tapa del conector pulsando el botón 

de liberación de seguro e inserte el visor 
electrónico en la zapata de contacto de la cámara 
hasta el final.

4

 Para retirar el visor electrónico, apague primero 

la cámara y retire el visor pulsando el botón de 
liberación de seguro.

Uso del visor (Figura 

3

)

1

 Encienda la cámara.

2

 Gire el disco de ajuste dióptrico hasta una 

posición en la que pueda verse con claridad 
la imagen del visor.

3

 Ajuste el visor a su ángulo preferido (hasta 

90 grados).

La pantalla cambia del monitor LCD al visor 
cada vez que se pulsa el conmutador de 
pantalla (

u

).

 Advertencias: 

 Precauciones sobre la seguridad

Al trasladar la cámara, no la sostenga por el 
visor electrónico.

No introduzca el visor electrónico en la zapata 
de contacto a la vez que otros accesorios.

No deje que la luz solar entre directamente al 
interior a través del ocular.

Pueden aparecer puntos claros u oscuros o 
una imagen anterior. Si esto ocurre, no quiere 
decir que la cámara se haya estropeado.

*

R2210̲JUBC̲es̲cs2e.indd   10

R2210̲JUBC̲es̲cs2e.indd   10

2011/05/13   14:34:03

2011/05/13   14:34:03

Summary of Contents for VF-3

Page 1: ...DE D EMPLOI 10 ES INSTRUCCIONES 12 KR 14 CHT 16 CHS VR673001 Printed in China Electronic View Finder Viseur lectronique Visor Electr nico R2210 JUBC cover jp cs2e indd 1 R2210 JUBC cover jp cs2e indd...

Page 2: ...DE D EMPLOI 10 ES INSTRUCCIONES 12 KR 14 CHT 16 CHS VR673001 Printed in China Electronic View Finder Viseur lectronique Visor Electr nico R2210 JUBC cover jp cs2e indd 1 R2210 JUBC cover jp cs2e indd...

Page 3: ...4 JP 1 1 2 3 u 4 5 6 2 1 2 3 4 3 1 2 3 90 u JP MEMO 1 3 2 R2210 JUBC cover jp cs2e indd 2 R2210 JUBC cover jp cs2e indd 2 2011 05 13 15 56 26 2011 05 13 15 56 26...

Page 4: ...4 JP 1 1 2 3 u 4 5 6 2 1 2 3 4 3 1 2 3 90 u JP MEMO 1 3 2 R2210 JUBC cover jp cs2e indd 2 R2210 JUBC cover jp cs2e indd 2 2011 05 13 15 56 26 2011 05 13 15 56 26...

Page 5: ...3 0 1 0 m 1 28 g 25 4 44 1 43 8 mm E P2 E PL1 E PL1 E PL2 XZ 1 http www olympus co jp 0120 084215 PHS TEL 042 642 7499 FAX 042 642 7486 0120 971995 R2210 JUBC jp cs2e indd 5 R2210 JUBC jp cs2e indd 5...

Page 6: ...move the viewfinder while pressing the lock release button Using the Viewfinder Figure 3 1 Turn on the camera 2 Turn the diopter adjustment dial to a position where the image on the viewfinder can be...

Page 7: ...complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received in...

Page 8: ...retirez le viseur tout en appuyant sur la touche de lib ration du verrou Utiliser le viseur Figure 3 1 Mettez l appareil photo en marche 2 Tournez la molette d ajustement du dioptre sur une position...

Page 9: ...ux normes de la Section 15 des directives FCC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer de brouillage radio lectrique et 2 cet appareil doit pouvoir r...

Page 10: ...sor electr nico apague primero la c mara y retire el visor pulsando el bot n de liberaci n de seguro Uso del visor Figura 3 1 Encienda la c mara 2 Gire el disco de ajuste di ptrico hasta una posici n...

Page 11: ...os reglamentos FCC La operaci n est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no puede ocasionar interferencias que ocasionen da os y 2 este dispositivo puede aceptar cualquier interf...

Page 12: ...12 KR KR Olympus 1 1 2 3 u 4 5 6 2 1 2 3 4 3 1 2 3 90 LCD u R2210 JUBC kr cs2e indd 12 R2210 JUBC kr cs2e indd 12 2011 05 13 14 37 12 2011 05 13 14 37 12...

Page 13: ...000 100 1 0 1 m 1 50 mm 17 4 mm 1 m 1 3 0 1 0 m 1 28 g 25 4 44 1 43 8 mm W H D E P2 E PL1 E PL1s E PL2 XZ 1 Olympus R2210 JUBC kr cs2e indd 13 R2210 JUBC kr cs2e indd 13 2011 05 13 14 37 13 2011 05 13...

Page 14: ...14 CHT CHT 1 1 2 3 u 4 5 6 2 1 2 3 4 3 1 2 3 90 u R2210 JUBC cht cs2e indd 14 R2210 JUBC cht cs2e indd 14 2011 05 16 10 17 06 2011 05 16 10 17 06...

Page 15: ...692 2 121 6 872471 29 43 B 311141 132 71934611 132 71934211 211138 2 27 139 97814642 139 97814643 721127 511 761 1414 514 2716 2719 131 72338222 131 72338231 6211 6 9 M 5318 963 3487 3261 963 3486 17...

Page 16: ...16 CHS 1 1 2 3 u 4 5 6 2 1 2 3 4 3 1 2 3 90 u LCD CHS R2210 JUBC chs cs2e indd 16 R2210 JUBC chs cs2e indd 16 2011 05 13 14 29 29 2011 05 13 14 29 29...

Page 17: ...692 2 121 6 872471 29 43 B 311141 132 71934611 132 71934211 211138 2 27 139 97814642 139 97814643 721127 511 761 1414 514 2716 2719 131 72338222 131 72338231 6211 6 9 M 5318 963 3487 3261 963 3486 17...

Page 18: ...18 CHS R2210 JUBC chs cs2e indd 18 R2210 JUBC chs cs2e indd 18 2011 05 13 14 29 31 2011 05 13 14 29 31...

Page 19: ...MEMO memo page cs2e indd 19 memo page cs2e indd 19 2011 05 11 11 15 25 2011 05 11 11 15 25...

Page 20: ...MEMO memo page cs2e indd 20 memo page cs2e indd 20 2011 05 11 11 15 26 2011 05 11 11 15 26...

Page 21: ...4 JP 1 1 2 3 u 4 5 6 2 1 2 3 4 3 1 2 3 90 u JP MEMO 1 3 2 R2210 JUBC cover jp cs2e indd 2 R2210 JUBC cover jp cs2e indd 2 2011 05 13 15 56 26 2011 05 13 15 56 26...

Page 22: ...DE D EMPLOI 10 ES INSTRUCCIONES 12 KR 14 CHT 16 CHS VR673001 Printed in China Electronic View Finder Viseur lectronique Visor Electr nico R2210 JUBC cover jp cs2e indd 1 R2210 JUBC cover jp cs2e indd...

Reviews: