Olympus STYLUS-5010, Manual De Instruccione, Page: 32 / 73

32 ES
Toma a ampliaciones superiores a la
del zoom óptico sin rebajar la calidad
de la imagen [ZOOM PRECISO]
I
(Menú de toma 1) X ZOOM PRECISO
Modos de toma disponibles: P
M
s
P
p
Q
Submenú 2 Aplicación
OFF
El zoom óptico se utiliza para
ampliar la imagen que se va a
tomar.
ON
El zoom óptico y el recorte de la
imagen se combinan para ampliar
la imagen durante la toma.
*1
*1
STYLUS-9010/ μ -9010 Aprox. 67× (máx.)
STYLUS-7040/
μ
-7040 Aprox. 47× (máx.)
STYLUS-5010/
μ
-5010 Aprox. 33,5× (máx.)
Esta función no reducirá la calidad de
imagen porque en las conversiones no
aumenta el número de píxeles de los datos.
Cuando está ajustado en [ON], el
[TAMAÑO] está limitado a [
4
] o más bajo.
La con fi guración no está disponible cuando
el [ZOOM DIG.] está ajustado a [ON].
La opción [ZOOM PRECISO] no está
disponible si [
a
SUPER MACRO] (p. 26)
está seleccionado.
Toma a ampliaciones superiores a la
del zoom óptico [ZOOM DIG.]
I
(Menú de toma 1) X ZOOM DIG.
Modos de toma disponibles: P
M
s
P
p
Q
Submenú 2 Aplicación
OFF
Solamente el zoom óptico se
utiliza para ampliar la imagen
durante la toma.
ON
El zoom óptico y el zoom digital se
combinan para ampliar la imagen
durante la toma.
*1
*1
STYLUS-9010/
μ
-9010 Aprox. 50× (máx.)
STYLUS-7040/
μ
-7040 Aprox. 35× (máx.)
STYLUS-5010/ μ -5010 Aprox. 25× (máx.)
La con fi guración no está disponible cuando
el [ZOOM PRECISO] está ajustado a [ON].
La opción [ZOOM DIG.] no está disponible
cuando [
a
SUPER MACRO] (p. 26) está
seleccionado.
Grabación de sonido durante la toma
de imágenes fi jas [ R ]
J
(Menú de toma 2) X R
Modos de toma disponibles:
P
M
s
P
p
Q
Submenú 2 Aplicación
OFF No se graba ningún sonido.
ON
La cámara comienza a grabar
automáticamente durante unos
4 segundos después de tomar la
fotografía. Esta prestación es útil
para grabar notas o comentarios
acerca de la fotografía.
Durante la grabación, apunte el micrófono
(p. 6) a la fuente del sonido que desee grabar.
Grabación de sonido durante la toma
de vídeos [
R
]
A (Menú del vídeo) X
R
Modos de toma disponibles: P
M
s
P
p
Q
Submenú 2 Aplicación
OFF No se graba ningún sonido.
ON Se graba el sonido.
Cuando está ajustado en [ON], sólo se puede
usar el zoom digital durante la grabación de
vídeos. Para grabar el vídeo con el zoom
óptico, ajuste [
R ] (vídeos) en [OFF].
Reducción del desenfoque causado
por el movimiento de la cámara
durante la toma [ESTABIL IMAG]
(imágenes fi jas)/
[MODO VÍDEO IS] (vídeos)
I
(Menú de toma 1)
X
ESTABIL IMAG (imágenes fijas)/
A (Menú del vídeo) X
MODO VÍDEO IS (vídeos)
Modos de toma disponibles: P
M
s
P
p
Q
Submenú 2 Aplicación
OFF
Se desactiva el estabilizador de
imagen. Se recomienda para
disparar cuando la cámara está
situada sobre un trípode u otra
super
fi cie estable.
ON
Se activa el estabilizador de
imagen.