Olympus STYLUS-5010, Manual De Instruccione, Page: 16 / 73

16 ES
4
Para tomar la fotografía, presione el
botón disparador suavemente hasta
el
fi nal de su recorrido con cuidado
de no mover la cámara.
P P
1/400 F3.2 1/400 F3.2
Pantalla de revisión de imágenes
Presione
completamente
Para ver las imágenes durante la toma
Al presionar el botón
q
se habilita la
reproducción de imágenes. Para regresar a
la toma, o bien presione de nuevo el botón
q
o bien presione el botón disparador
hasta la mitad de su recorrido.
Toma de vídeos
1
Presione el botón de grabación de
vídeo para iniciar la grabación.
00:12
00:34
00:12 00:12
REC REC
00:34 00:34
Iluminada en rojo cuando la toma
Tiempo de grabación
Duración de la grabación
continuada (p. 61)
Los efectos del modo de toma ajustado
pueden usarse al tomar vídeo (cuando está
ajustado el modo
P
, el modo
p
o el
modo
I
, la toma se ejecuta con el
ajuste de modo P ).
2
Presione el botón de grabación
de vídeo de nuevo para detener la
grabación.
También se grabará el sonido.
Durante la grabación de audio, sólo se
puede usar el zoom digital. Para grabar el
vídeo con el zoom óptico, ajuste
[
R
] (vídeos) (p. 32) en [OFF].
Uso del zoom
Presionando los botones del zoom se ajusta el
intervalo de toma.
Pulsación hacia el
extremo de ángulo
abierto (W)
Pulsación hacia el
extremo de
telefoto (T)
14
M
44 44
P P
0.0 0.0
AUTO
WB
AUTO
WB
AUTO
ISO
AUTO
ISO
14
M
P P
0.0 0.0
AUTO
WB
AUTO
WB
AUTO
ISO
AUTO
ISO
00:34 00:34 00:34 00:34
Barra de zoom
Nº de modelo Zoom óptico Zoom digital
STYLUS-9010/
μ
-9010 10× 5×
STYLUS-7040/
μ
-7040 7× 5×
STYLUS-5010/ μ -5010 5× 5×
Toma de imágenes de mayor tamaño
sin reducir la calidad de imagen
[ZOOM PRECISO] (p. 32)
Toma de imágenes de mayor tamaño
[ZOOM DIG.] (p. 32)
El aspecto de la barra de zoom identi fi ca el
estado del zoom preciso/zoom digital.
Intervalo de
zoom preciso
Intervalo de
zoom digital
Cuando se usa
el zoom óptico
Cuando se
usa el zoom
preciso
Cuando se usa
el zoom digital
Intervalo de zoom óptico