56
ES
Europa
Países/Regiones
Voltaje
Frecuencia (Hz) Tipo de enchufe
Austria
230
50
C
Bélgica
230
50
C
República Checa
220
50
C
Dinamarca
230
50
C
Finlandia
230
50
C
Francia
230
50
C
Alemania
230
50
C
Grecia
220
50
C
Hungría
220
50
C
Islandia
230
50
C
Irlanda
230
50
C/BF
Italia
220
50
C
Luxemburgo
230
50
C
Holanda
230
50
C
Noruega
230
50
C
Polonia
220
50
C
Portugal
230
50
C
Rumanía
220
50
C
Rusia
220
50
C
Eslovaquia
220
50
C
España
127/230
50
C
Suecia
230
50
C
Suiza
230
50
C
Reino Unido
240
50
BF
Asia
Países/Regiones
Voltaje
Frecuencia (Hz) Tipo de enchufe
China
220
50
A
Hong Kong
200/220
50
BF
India
230/240
50
C
Indonesia
127/230
50
C
Japón
100
50/60
A
Corea del Sur
220
60
C
Malasia
240
50
BF
Filipinas
220/230
60
A/C
Singapur
230
50
BF
Taiwan
110
60
A
Tailandia
220
50
C/BF
Vietnam
220
50
A/C
Oceanía
Países/Regiones
Voltaje
Frecuencia (Hz) Tipo de enchufe
Australia
240
50
O
Nueva Zelanda
230/240
50
O
Norteamérica
Países/Regiones
Voltaje
Frecuencia (Hz) Tipo de enchufe
Canadá
120
60
A
EE.UU.
120
60
A
Centroamérica
Países/Regiones
Voltaje
Frecuencia (Hz) Tipo de enchufe
Bahamas
120/240
60
A
Costa Rica
110
60
A
Cuba
110/220
60
A/C
República
Dominicana
110
60
A
El Salvador
110
60
A
Guatemala
120
60
A
Honduras
110
60
A
Jamaica
110
50
A
México
120/127
60
A
Nicaragua
120/240
60
A
Panamá
110/220
60
A
Sudamérica
Países/Regiones
Voltaje
Frecuencia (Hz) Tipo de enchufe
Argentina
220
50
C/BF/O
Brasil
127/220
60
A/C
Chile
220
50
C
Colombia
120
60
A
Perú
220
60
A/C
Venezuela
120
60
A
Oriente Medio
Países/Regiones
Voltaje
Frecuencia (Hz) Tipo de enchufe
Irán
220
50
C/BF
Irak
220
50
C/BF
Israel
230
50
C
Arabia Saudí
127/220
50
A/C/BF
Turquía
220
50
C
Emiratos Árabes
Unidos
240
50
C/BF
África
Países/Regiones
Voltaje
Frecuencia (Hz) Tipo de enchufe
Argelia
127/220
50
C
República Democrática
del Congo
220
50
C
Egipto
220
50
C
Etiopía
220
50
C
Kenia
240
50
C/BF
Nigeria
230
50
C/BF
Sudáfrica
220/230
50
C/BF
Tanzania
230
50
C/BF
Túnez
220
50
C
Principales tipos de enchufe de los distintos países/regiones del mundo
Tipo A
(tipo americano)
Tipo B
(tipo británico)
Tipo BF
(tipo británico)
Tipo B3
(tipo británico)
Tipo C
(tipo CEE)
Tipo SE
(tipo CEE)
Tipo O
(tipo Oceanía)
Los diferentes voltajes y tipos de enchufe de cada país se describen en esta lista.
Dependiendo de la zona, se utilizan un voltaje y un tipo de enchufe distinto.
Atención: debe utilizarse el tipo de enchufe especí
fi
co para cada país.
- Sólo para los Estados Unidos:
Utilice un cable de alimentación AWG nº 18 homologado por la UL, de 1,8 a 3 m, tipo SPT-2 o NISPT-2,
indicado para 125 V 7 A, con un enchufe no polarizado NEMA 1-15P e indicado para 125 V 15 A".
d4377_s_oima_000_book_cs2e.indb 56
d4377_s_oima_000_book_cs2e.indb 56
7/1/2008 3:14:40 PM
7/1/2008 3:14:40 PM
