background image

PT

Passo 

1

Outros acessórios não apresentados: certificado de garantia

O conteúdo pode variar consoante o local de aquisição.

Verificar o conteúdo da embalagem

Câmara digital

Correia

Bateria de iões 

de lítio LI-42B

Cabo USB

F-2AC  

Adaptador USB-CA

ou

Passo 

2

Preparar a Câmara

«Preparar a Câmara» (P. 12)

Passo 

3

Fotografar e Reproduzir Imagens

«Fotografar, Visualizar e Apagar» (P. 19)

Passo 

4

Como Utilizar a Câmara

«Definições da Câmara» (P. 3)

Passo 

5

Imprimir

«Impressão directa (PictBridge)» (P. 46)

«Reservas de impressão (DPOF)» (P. 50)

Índice

Cabo AV

Nomes das Partes .......................................... 8
Preparar a Câmara ....................................... 12
Fotografar, Visualizar e Apagar .................. 19
Utilizar Modos de Disparo ........................... 26
Utilizar Funções de Disparo ........................ 30
Menus das Funções de Disparo ................. 34

Menus das Funções de Reprodução,  

Edição e Impressão ..................................... 37

Menus de Outras Definições da Câmara

 ... 40

Imprimir ......................................................... 46
Sugestões de Utilização .............................. 53
Apêndice ....................................................... 58

CD-ROM de 

configuração 

OLYMPUS

Summary of Contents for FE-5050

Page 1: ...ntes fa a alguns disparos de modo a familiarizar se com a sua c mara Com o objectivo de melhorar continuamente os nossos produtos a Olympus reserva se o direito de actualizar ou modificar a informa o...

Page 2: ...Imagens Fotografar Visualizar e Apagar P 19 Passo 4 Como Utilizar a C mara Defini es da C mara P 3 Passo 5 Imprimir Impress o directa PictBridge P 46 Reservas de impress o DPOF P 50 ndice Cabo AV Nome...

Page 3: ...nu P 25 Selector em cruz H esquerda G para baixo Bot o D apagar P 24 F para cima Bot o INFO alterar a visualiza o de informa es P 22 25 I direita Bot o H P 4 17 Os s mbolos FGHI apresentados para a se...

Page 4: ...a defini es de disparo utilizadas com frequ ncia Para seleccionar o modo de disparo Utilize HI para seleccionar um modo de disparo e prima o bot o H Para seleccionar o menu de fun es Utilize FG para...

Page 5: ...POWER SAVE OFF OFF VIDEO OUT WORLD TIME NTSC BRIGHT ENGLISH 1 OK SET MENU BACK 2 POWER SAVE POWER SAVE OFF OFF VIDEO OUT WORLD TIME NTSC BRIGHT ENGLISH POWER SAVE ON OFF OFF Submenu 2 4 Utilize FG par...

Page 6: ...ografia P 33 9 Configura o z Fotografia A V deo RESET P 34 IMAGE SIZE V deo P 34 COMPRESSION Fotografia P 34 FRAME RATE V deo P 34 AF MODE P 35 DIGITAL ZOOM P 35 IS MOVIE MODE V deo P 35 R V deo P 36...

Page 7: ...OUT P 43 POWER SAVE P 44 W Idioma P 44 X Data hora P 44 WORLD TIME P 45 1 2 PIXEL MAPPING MENU OK SET EXIT BACKUP PW ON SETUP ON SOUND SETTINGS SAVE SETTINGS YES q POWER ON YES FORMAT 1 2 Menus de Out...

Page 8: ...5 4 8 9 2 8 7 4 5 6 1 2 3 FE 4050 1 Orif cio da correia P 9 2 Conector m ltiplo P 14 16 43 46 3 Tampa do compartimento da bateria cart o P 12 4 Temporizador P 31 5 Flash P 30 6 Microfone P 36 37 7 Obj...

Page 9: ...Bot o m P 5 6 Bot es de zoom P 21 7 Bot o q alternar entre o disparo e a reprodu o P 20 22 8 Bot o H OK P 4 17 9 Selector em cruz P 3 Bot o INFO alterar a visualiza o de informa es P 22 25 Bot o D apa...

Page 10: ...16 2 Modo de disparo P 19 26 3 Flash P 30 Modo Standby do Flash carga do flash P 53 4 Macro P 30 5 Temporizador P 31 6 Compensa o da exposi o P 31 7 Balan o de brancos P 32 8 ISO P 32 9 Tamanho de im...

Page 11: ...0 4 30 4 30 10 10 4 30 4 30 00 12 00 34 00 12 00 34 1 1000 F2 8 2 0 AUTO WB AUTO ISO P NORM 14M FILE 100 0004 10 10 26 12 30 1 1000 F2 8 2 0 AUTO WB AUTO ISO P NORM 14M FILE 100 0004 10 10 26 12 30 1...

Page 12: ...ionando o trav o da bateria na direc o da seta Fa a deslizar o trav o de bloqueio da bateria na direc o da seta para desbloquear e em seguida remova a bateria Desligue a c mara antes de abrir a tampa...

Page 13: ...ou Windows 7 Se estiver a utilizar um computador diferente ou pretender carregar a bateria sem utilizar um computador consulte o t pico Carregar a bateria com o adaptador USB CA fornecido P 15 Windows...

Page 14: ...rior RAM 1 GB ou mais 2 GB ou mais recomendado Espa o Dispon vel na Unidade de Disco R gido 1 GB ou mais Defini es do Ecr 1024 768 pix is ou mais M nimo de 65 536 cores 16 770 000 cores recomendadas i...

Page 15: ...o Dispon vel na Unidade de Disco R gido 1 GB ou mais Defini es do Ecr 1024 768 pixeis ou mais M nimo de 32 000 cores 16 770 000 cores recomendadas poss vel seleccionar outros idiomas a partir da caixa...

Page 16: ...egada Antes de a utilizar certifique se de que carrega a bateria at o indicador luminoso apagar durante cerca de 3 horas Se o indicador luminoso n o acender tal significa que a c mara n o est devidame...

Page 17: ...N NORMAL Data hora fuso hor rio e idioma A data e a hora aqui definidas s o guardadas nos nomes dos ficheiros de imagem impress es de datas e outros dados Pode tamb m seleccionar o idioma dos menus e...

Page 18: ...ador hor rio alcan ar os 00 segundos ao definir os minutos Para alterar a data e a hora ajuste a defini o a partir do menu X Data hora P 44 5 Utilize HI para seleccionar o fuso hor rio local e prima o...

Page 19: ...de de disparo ideais PROGRAM AUTO Neste modo as defini o autom ticas de disparo s o activadas permitindo contudo efectuar altera es a uma ampla gama de outras fun es do menu de disparo tais como a com...

Page 20: ...fotografia prima suavemente o bot o disparador at ao fim tendo o cuidado de n o agitar a c mara P P 1 400 1 400 F2 8 F2 8 Ecr de visualiza o de imagem Prima totalmente Para ver as imagens ao tirar fo...

Page 21: ...ser utilizado Para gravar um v deo com zoom ptico defina R v deos P 36 para OFF Utilizar o zoom Ao premir os bot es de zoom ir ajustar a dist ncia de disparo Premir o bot o amplo W Premir o bot o tele...

Page 22: ...tada a vermelho poder o ter um aspecto granulado Alterar a visualiza o das informa es de disparo A visualiza o das informa es de ecr pode ser alterada de forma a adequar se melhor situa o por exemplo...

Page 23: ...ara a reprodu o ligue a c mara a um televisor ou computador Para reproduzir v deos Seleccione um v deo e prima o bot o H 12 30 10 10 26 10 10 26 12 30 4 30 4 30 OK MOVIE PLAY MOVIE PLAY V deo Opera es...

Page 24: ...ar ou recuar uma imagem de cada vez Prima I ou H sem soltar para avan ar ou recuar de forma cont nua Retomar a reprodu o Prima o bot o H para retomar a reprodu o Para parar a reprodu o de um v deo Pri...

Page 25: ...o 10 10 10 10 26 10 10 26 12 30 12 30 4 30 4 30 10 10 4 30 4 30 1 1000 F2 8 2 0 AUTO WB AUTO ISO P NORM 14M FILE 100 0004 10 10 26 12 30 Normal Detalhado Sem informa es Utilizar o guia de menu Premir...

Page 26: ...atrav s do menu de fun es Utilizar o Menu P 4 Fotografar com defini es autom ticas iAUTO Consoante a cena a c mara selecciona automaticamente o modo de disparo ideal entre PORTRAIT LANDSCAPE NIGHT PO...

Page 27: ...1 XFIREWORKS 1 VCUISINE dDOCUMENTS q BEACH SNOW cPET A c mara tira fotografias com as defini es ideais para as condi es da cena 1 Quando o assunto estiver escuro a redu o de ru do automaticamente act...

Page 28: ...ize HI para seleccionar o efeito pretendido e em seguida prima o bot o H para definir 4 4 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB 14M cone que indica o MAGIC FILTER que foi definido Modo de disparo Op o MAGIC FILTER...

Page 29: ...fias pretendido e prima o bot o quando terminar O disparo panor mico permite obter at 10 fotografias Para obter informa es sobre a cria o de imagens panor micas consulte a ajuda online do software for...

Page 30: ...is ampla W 2 Quando o zoom est na posi o mais aproximada T 3 O zoom fixado automaticamente O flash P 30 e o zoom P 21 n o podem ser definidos durante disparos no modo super macro Utilizar o Menu P 4 U...

Page 31: ...ida a fotografia tirada Y 2 SEC A luz do temporizador pisca durante cerca de 2 segundos e em seguida a fotografia tirada O temporizador automaticamente cancelado ap s ter sido tirada uma fotografia Pa...

Page 32: ...ione a op o de defini o de ISO no menu de fun es de disparo P P 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB 400 ISO ISO 200 ISO ISO 100 ISO ISO 14M ISO 200 1 400 1 400 F2 8 F2 8 400 200 100 ISO 200 2 Utilize HI para sele...

Page 33: ...Adequado para imprimir imagens de tamanho A4 3M 2048 1536 Adequado para imprimir imagens at ao tamanho A4 2M 1600 1200 Adequado para imprimir imagens de tamanho A5 1M 1280 960 Adequado para imprimir i...

Page 34: ...COMPRESSION Submenu 2 Aplica o FINE Tirar fotografias de alta qualidade NORMAL Tirar fotografias de qualidade normal N mero de imagens armazen veis fotografias Dura o da grava o cont nua v deos na me...

Page 35: ...e prima o bot o H 2 Quando a c mara reconhece o assunto a marca AF procura automaticamente o movimento deste permitindo que a c mara o foque de forma cont nua 3 Para cancelar a procura prima o bot o H...

Page 36: ...a o OFF N o apresentado qualquer guia de cones ON Ao seleccionar um cone do modo de disparo ou do menu de fun es de disparo ser apresentada uma explica o do cone em causa posicione brevemente o cursor...

Page 37: ...Aplica o 8 640 480 Esta op o guarda uma imagem de alta resolu o como imagem individual com um tamanho inferior para utiliza o em anexos de correio electr nico e outras aplica es 9 320 240 1 Utilize H...

Page 38: ...FG para seleccionar um m todo de correc o e prima o bot o H 2 Utilize HI para seleccionar a imagem que pretende aperfei oar e prima o bot o H A imagem aperfei oada guardada como uma imagem individual...

Page 39: ...das com R ser o apagadas Guardar as defini es de impress o nos dados da imagem PRINT ORDER q Menu de reprodu o PRINT ORDER Reservas de impress o DPOF P 50 A reserva de impress o apenas pode ser defini...

Page 40: ...a o cart o BACKUP r Defini es 1 BACKUP Submenu 2 Aplica o YES Cria uma c pia de seguran a dos dados de imagens da mem ria interna para o cart o NO Cancela a c pia de seguran a A cria o de uma c pia de...

Page 41: ...aviso bem como para silenciar o som durante a reprodu o BEEP SOUND TYPE 1 2 3 Selecciona o som de opera o e o volume dos bot es da c mara excepto do bot o disparador VOLUME OFF Sem som ou 2 n veis de...

Page 42: ...ez por ano Para obter melhores resultados depois de tirar ou visualizar fotografias aguarde pelo menos um minuto antes de executar a fun o pixel mapping Se a c mara for desligada durante a execu o da...

Page 43: ...ina entre outros As defini es de origem variam consoante a regi o onde a c mara foi adquirida Para reproduzir imagens da c mara numa TV 1 Utilize a c mara para seleccionar o mesmo sistema de sinal de...

Page 44: ...m bot o Alterar o idioma de visualiza o W s Defini es 2 W Submenu 2 Aplica o Idiomas O idioma dos menus e das mensagens de erro apresentadas no ecr pode ser seleccionado 1 Utilize FGHI para selecciona...

Page 45: ...so hor rio local o fuso hor rio seleccionado para x no submenu 2 z A hora no fuso hor rio do local de destino o fuso hor rio seleccionado para z no submenu 2 x 1 Seleccione o fuso hor rio local x z 1...

Page 46: ...s que podem ser definidos na c mara variam de acordo com a impressora utilizada Para mais informa es consulte o manual de instru es da impressora Para obter mais informa es sobre os tipos de papel dis...

Page 47: ...prima o bot o H PRINT MODE SELECT MULTI PRINT PRINT ORDER ALL INDEX MENU OK SET EXIT ALL PRINT PRINT PRINT Submenu 2 Aplica o PRINT Esta fun o imprime a imagem seleccionada no Passo 6 ALL PRINT Esta f...

Page 48: ...ha PICS SHEET apenas pode ser seleccionado se a op o MULTI PRINT tiver sido seleccionada no Passo 3 1 As defini es dispon veis para BORDERLESS variam consoante a impressora Se seleccionar STANDARD nos...

Page 49: ...imagem P Avan a para o ecr de defini o Esta fun o permite seleccionar uma parte da imagem para impress o Para recortar uma imagem P 1 Utilize os bot es de zoom para seleccionar o tamanho do delimitad...

Page 50: ...POF 1 Nas reservas de impress o o n mero de impress es e a op o de impress o da data s o guardados na imagem no cart o Esta op o proporciona uma impress o f cil numa impressora ou loja de revela o com...

Page 51: ...0 0004 OK 0 0 SET 4 Utilize HI para seleccionar a imagem para reserva de impress o Utilize FG para seleccionar a quantidade Prima o bot o H MENU OK X DATE TIME SET BACK NO NO 5 Utilize FG para selecci...

Page 52: ...s dados da reserva de impress o de imagens seleccionadas 1 Siga os Passos 1 e 2 em P 51 2 Utilize FG para seleccionar e prima o bot o H 3 Utilize FG para seleccionar KEEP e prima o bot o H 4 Utilize H...

Page 53: ...tes de tirar uma fotografia utilize os bot es de zoom ou outros bot es para retirar a c mara do modo de descanso Se a c mara n o for manuseada durante 12 minutos desligar se automaticamente Prima o bo...

Page 54: ...Insira um cart o Apague as imagens indesejadas 1 CARD FULL Problema no cart o Substitua o cart o Apague as imagens indesejadas 1 Mensagem de erro Solu o CARD SETUP OK SET FORMAT POWER OFF POWER OFF Pr...

Page 55: ...r n o ser capaz de imprimir imagens criadas por outras c maras Sugest es de fotografia Se n o tiver a certeza de como tirar a fotografia desejada consulte as informa es abaixo Focagem Focar o assunto...

Page 56: ...Se for seleccionada uma sensibilidade ISO elevada as fotografias podem ser tiradas com uma velocidade de disparo r pida mesmo em localiza es onde n o seja poss vel utilizar o flash Seleccionar a sens...

Page 57: ...r ocorrer ru do pequenos pontos coloridos e aus ncia da homogeneidade crom tica da imagem original e a imagem final poder ficar granulosa A imagem resultante tamb m ser mais granulosa do que se tivess...

Page 58: ...ro tipo de bateria Cuidado Existe um risco de explos o caso a bateria seja substitu da por um tipo de bateria incorrecto Elimine a bateria usada respeitando as instru es P 65 O consumo de energia da c...

Page 59: ...quipamento el ctrico ou a ag ncia de viagens N o utilize conversores de voltagem para viagem pois poder o danificar o carregador e o adaptador USB CA Utilizar um cart o de mem ria SD SDHC Um cart o ou...

Page 60: ...10 26 12 30 4 30 4 30 4 4 P P 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO 14M Mesmo que sejam efectuadas as fun es MEMORY FORMAT FORMAT ERASE SEL IMAGE ou ALL ERASE os dados do cart o n o ser o completa...

Page 61: ...o cart o utilizado Fotografia IMAGE SIZE COMPRESSION N mero de fotografias armazen veis Mem ria interna Cart o de mem ria SD SDHC 1 GB 6 4288 3216 1 L 13 141 M 27 279 5 3968 2976 2 L 16 165 M 31 325 4...

Page 62: ...24 min 5 seg 24 min 27 seg O 4 min 36 seg 4 min 44 seg 47 min 27 seg 48 min 54 seg O tamanho m ximo de um ficheiro de v deo de 2 GB independentemente da capacidade do cart o Aumentar o n mero de imag...

Page 63: ...u suporte est vel Fonte de Alimenta o Ligue este aparelho apenas fonte de alimenta o especificada no aparelho Trovoada Se ocorrerem trovoadas durante a utiliza o com o adaptador USB CA remova o imedia...

Page 64: ...uido da bateria entrar em contacto com os seus olhos lave os imediatamente com gua corrente fresca e limpa e procure assist ncia m dica imediatamente Guarde a bateria sempre fora do alcance das crian...

Page 65: ...erias velhas certifique se de que cobre os terminais e cumpra sempre a legisla o e a regulamenta o locais Ecr LCD N o pressione o ecr com demasiada for a caso contr rio a imagem poder ficar difusa ori...

Page 66: ...e ou mude a posi o da antena receptora Aumente a dist ncia entre a c mara e o receptor Ligue o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual o receptor est ligado Se necessitar de aj...

Page 67: ...ig ncia areia l quidos choque armazenamento inadequado n o execu o de itens de manuten o ou operador programados derramamento de l quido da bateria utiliza o de acess rios consum veis ou outros produt...

Page 68: ...to utilizando material almofadado para evitar danos durante o transporte e entregue o ao revendedor autorizado da Olympus que lhe vendeu o Produto ou envie o com portes pagos e seguro para um Centro d...

Page 69: ...orizado da Olympus Qualquer avaria ou dano causado por transporte queda choque etc ap s a aquisi o do produto a b c Qualquer avaria ou dano causado por inc ndio terramoto inunda o trovoada outras cat...

Page 70: ...devolvido com o produto Quando qualquer tipo de altera o feito no Certificado de garantia em rela o ao ano m s ou data de aquisi o ao nome do cliente ao nome do revendedor ou ao n mero de s rie Quando...

Page 71: ...uns estados n o permitem a exclus o ou limita o da responsabilidade por preju zos consequentes ou fortuitos logo as limita es supracitadas podem n o se aplicar ao seu caso Marcas registadas A IBM uma...

Page 72: ...tiva FE 5050 Objectiva Olympus 4 7 a 23 5 mm f2 8 a 6 5 equivalente a 26 a 130 mm numa c mara de 35 mm FE 4050 Objectiva Olympus 4 9 a 19 6 mm f3 2 a 5 9 equivalente a 27 a 108 mm numa c mara de 35 mm...

Page 73: ...regamentos completos mediante a utiliza o Ambiente de funcionamento Temperatura 0 a 40 C ao carregar 10 a 60 C funcionamento 20 a 35 C armazenamento Dimens es 31 5 mm L 39 5 mm A 6 0 mm P Peso Aprox 1...

Page 74: ...ympus europa com ou contacte nos atrav s do N MERO DE TELEFONE GR TIS 00800 67 10 83 00 para ustria B lgica Dinamarca Finl ndia Fran a Alemanha Luxemburgo Holanda Noruega Portugal Espanha Su cia Su a...

Reviews: