![background image](http://html2.mh-extra.com/html/olympus/fe-5000/fe-5000_basic-manual_4269729037.webp)
37
CZ
P
ř
i použití za extrémn
ě
nízkých teplot m
ů
že dojít k poklesu teploty
n
ě
kterých
č
ástí fotoaparátu pod teplotu okolí. P
ř
i použití za nízkých teplot
noste rukavice.
Pozor na
ř
emínek.
Dávejte si pozor na
ř
emínek p
ř
i nošení fotoaparátu. M
ů
že se snadno
zachytit o okolní p
ř
edm
ě
ty a zp
ů
sobit vážné poškození.
Opat
ř
ení týkající se manipulace s bateriemi
Dodržením t
ě
chto d
ů
ležitých pokyn
ů
zabráníte vyte
č
ení, p
ř
eh
ř
átí,
požáru nebo výbuchu baterie a úrazu elektrickým proudem nebo
požáru.
NEBEZPE
Č
Í
Ve fotoaparátu je použita lithium-iontová baterie p
ř
edepsaná spole
č
ností
Olympus. Nabíjejte baterii pouze k tomu ur
č
enou nabíje
č
kou. Nepoužívejte
žádné jiné nabíje
č
ky.
Baterie nikdy nezah
ř
ívejte nebo nespalujte.
P
ř
i p
ř
enášení a ukládání baterií bu
ď
te opatrní, aby nedošlo ke zkratování
vývod
ů
kovovými p
ř
edm
ě
ty, nap
ř
. šperky, klí
č
i, sponkami apod.
Baterie nevystavujte p
ř
ímému slune
č
nímu sv
ě
tlu ani vysokým teplotám,
nap
ř
. v automobilu, v blízkosti tepelných zdroj
ů
apod.
P
ř
i použití postupujte podle návodu, zabráníte vyte
č
ení baterií nebo
poškození jejich kontakt
ů
. Nikdy se nepokoušejte baterie rozebrat ani
upravit, nap
ř
. pájením.
Vyte
č
e-li baterie a kapalina se dostane do o
č
í, vypláchn
ě
te je proudem
č
isté
studené vody a vyhledejte okamžit
ě
léka
ř
skou pomoc.
Baterie ukládejte mimo dosah malých d
ě
tí. Dojde-li k náhodnému požití
baterie, vyhledejte okamžit
ě
léka
ř
skou pomoc.
POZOR
Baterie udržujte vždy v suchu.
Používejte vždy baterie p
ř
edepsané pro tento výrobek, zabráníte poškození,
vyte
č
ení, p
ř
eh
ř
átí baterie nebo požáru a výbuchu.
Baterie vkládejte pe
č
liv
ě
podle návodu k použití.
Pokud se baterie nenabila v p
ř
edepsaném
č
ase, p
ř
erušte nabíjení a
nepoužívejte ji.
Nepoužívejte poškozené baterie.
Pokud dojde k vyte
č
ení, deformaci nebo zm
ě
n
ě
barvy baterie nebo se p
ř
i
použití objeví jiné neobvyklé projevy, p
ř
esta
ň
te p
ř
ístroj používat.
Vyte
č
e-li baterie a kapalina pot
ř
ísní k
ů
ži nebo od
ě
v, svlékn
ě
te od
ě
v a
opláchn
ě
te okamžit
ě
postiženou oblast
č
istou studenou tekoucí vodou.
Dojde-li k popálení k
ů
že, vyhledejte okamžit
ě
léka
ř
skou pomoc.
Nevystavujte baterie náraz
ů
m ani ot
ř
es
ů
m.
VAROVÁNÍ
P
ř
ed použitím baterii vždy pe
č
liv
ě
prohlédn
ě
te, zda nete
č
e, nemá jinou
barvu, není zdeformovaná nebo jinak poškozená.
P
ř
i delším používání se baterie m
ů
že hodn
ě
zah
ř
át. Aby nedošlo k popálení,
nevyjímejte ji okamžit
ě
po použití fotoaparátu.
P
ř
ed uložením fotoaparátu na delší dobu baterii vždy vyjm
ě
te.
Pro zákazníky v Evrop
ě
Zna
č
ka „CE“ symbolizuje, že tento produkt spl
ň
uje
evropské požadavky na bezpe
č
nost, zdraví, životní
prost
ř
edí a ochranu zákazníka. Fotoaparáty ozna
č
ené
symbolem „CE“ jsou ur
č
eny pro evropský trh.
Tento symbol [p
ř
eškrtnutá popelnice s kole
č
ky WEEE
Annex IV] indikuje odd
ě
lený sb
ě
r elektronického odpadu
v zemích EU.
Nevyhazujte tento p
ř
ístroj do b
ě
žného domovního
odpadu.
Pro likvidaci p
ř
ístroje použijte systém sb
ě
ru a recyklace
odpadu ve své zemi.
Tento symbol [p
ř
eškrtnutý odpadkový koš s kole
č
ky
– Sm
ě
rnice 2006/66/EC Annex II] znamená odd
ě
lený
sb
ě
r použitých baterií v zemích EU.
Nevyhazujte baterie do b
ě
žného domovního odpadu.
Baterie likvidujte pomocí systému sb
ě
ru a recyklace
odpadu ve své zemi.
Používejte pouze p
ř
edepsanou nabíjecí baterii a nabíje
č
ku
D
ů
razn
ě
doporu
č
ujeme používat u tohoto fotoaparátu pouze originální
p
ř
edepsanou nabíjecí baterii a nabíje
č
ku Olympus. Používání jiné nabíjecí
baterie a/nebo nabíje
č
ky m
ů
že zp
ů
sobit požár nebo zran
ě
ní osob zavin
ě
né
net
ě
sností, oh
ř
átím, vzplanutím nebo poškozením baterie. Olympus nenese
žádnou odpov
ě
dnost za nehody nebo škody, které mohou vzniknout
používáním baterií a/nebo nabíje
č
ky baterií, které nejsou originálním
p
ř
íslušenstvím Olympus.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Záru
č
ní podmínky
1
Pokud se tento výrobek ukáže být vadným v pr
ů
b
ě
hu dvou let od data
nákupu u autorizovaného distributora Olympus v rámci obchodní oblasti
Olympus Imaging Europa GmbH, jak je stanoveno na stránce http://www.
olympus.com, a to i p
ř
es jeho
ř
ádné používání (v souladu s písemným
Návodem k použití a manipulaci), bude bezplatn
ě
opraven nebo podle
uvážení spole
č
nosti Olympus vym
ě
n
ě
n. Pro uplatn
ě
ní této záruky musí
zákazník p
ř
ed uplynutím dvouleté záru
č
ní doby vzít výrobek a tento záru
č
ní
list k prodejci, kde byl výrobek zakoupen, nebo do jiného servisního centra
fi
rmy Olympus v rámci obchodní oblasti Olympus Imaging Europa GmbH,
jak je stanoveno na internetové stránce: http://www.olympus.com. B
ě
hem
jednoro
č
ní celosv
ě
tové záru
č
ní lh
ů
ty m
ů
že zákazník odevzdat výrobek v
kterémkoli servisním centru spole
č
nosti Olympus. M
ě
jte prosím na pam
ě
ti,
že servisní centra Olympus neexistují ve všech zemích.
2
Zákazník dopraví výrobek k prodejci, nebo do autorizovaného servisního
centra Olympus na vlastní riziko a ponese všechny náklady vzniklé p
ř
i
p
ř
eprav
ě
výrobku.
3
Tato záruka se nevztahuje na následující p
ř
ípady a zákazník bude požádán
o zaplacení náklad
ů
na opravu, i v p
ř
ípad
ě
vad, ke kterým došlo v záru
č
ní
dob
ě
zmín
ě
né výše.
Jakákoli vada, ke které došlo kv
ů
li nesprávnému zacházení (jako je
nap
ř
íklad provedení operace, která není popsána v Bezpe
č
nostních
upozorn
ě
ních nebo jiných oddílech návod
ů
apod.)
Jakákoli vada, ke které došlo kv
ů
li oprav
ě
, úprav
ě
,
č
išt
ě
ní atd., které
byly provedeny kýmkoli jiným než spole
č
ností Olympus nebo jejím
autorizovaným servisním centrem.
Jakákoli vada nebo poškození, ke kterým došlo kv
ů
li p
ř
eprav
ě
, pádu,
nárazu atd. po zakoupení výrobku.
Jakákoli vada nebo poškození, ke kterým došlo kv
ů
li požáru,
zem
ě
t
ř
esení, povodním, úderu blesku nebo jiným p
ř
írodním katastrofám,
zne
č
išt
ě
ní životního prost
ř
edí a nepravidelným zdroj
ů
m nap
ě
tí.
Jakákoli vada, ke které došlo kv
ů
li nedbalému nebo nesprávnému
skladování (jako je nap
ř
íklad uchovávání výrobku v prost
ř
edí s vysokými
teplotami
č
i vlhkostí, nebo blízko repelent
ů
na hmyz, jako je naftalen
nebo škodlivé drogy atd.)
Jakákoli vada, ke které došlo kv
ů
li vybitým bateriím atd.
Jakákoli vada, ke které došlo kv
ů
li proniknutí písku, bláta apod. dovnit
ř
krytu výrobku.
Pokud není tento záru
č
ní list vrácen s výrobkem.
Pokud byly provedeny jakékoli zm
ě
ny v záru
č
ním listu ohledn
ě
roku,
m
ě
síce a data nákupu, jména zákazníka, jména prodejce a sériového
č
ísla.
Pokud není s tímto záru
č
ním listem p
ř
edložen doklad o zakoupení.
4
Tato záruka se vztahuje pouze na výrobek, nevztahuje se na jiná za
ř
ízení
p
ř
íslušenství, jako jsou nap
ř
íklad kryt,
ř
emínek, kryt objektivu a baterie.
5
Výhradní zodpov
ě
dnost spole
č
nosti Olympus je v rámci této záruky
omezena na opravu nebo vým
ě
nu výrobku. Je vylou
č
ena jakákoli
zodpov
ě
dnost za nep
ř
ímou nebo následnou ztrátu
č
i škodu jakéhokoliv
druhu, vzniklou nebo utrp
ě
nou zákazníkem kv
ů
li vad
ě
výrobku, a obzvlášt
ě
za ztrátu nebo škodu zp
ů
sobenou na objektivech,
fi
lmech nebo jiných
za
ř
ízeních
č
i p
ř
íslušenství používaném s výrobkem, nebo za jakoukoli
ztrátu vyplývající ze zdržení v oprav
ě
nebo za ztrátu dat. Závazné zákonné
p
ř
edpisy z
ů
stávají tímto nedot
č
eny.
Poznámka k prokázání záruky
1
Tato záruka bude platná pouze v p
ř
ípad
ě
, pokud je záru
č
ní list náležit
ě
vypln
ě
n spole
č
ností Olympus nebo autorizovaným prodejcem, nebo pokud
jiný dokument obsahuje dostate
č
ný d
ů
kaz. Proto se prosím ujist
ě
te, že
je vypln
ě
no vaše jméno, jméno prodejce, sériové
č
íslo, rok, m
ě
síc a den
koup
ě
, nebo že je k tomuto záru
č
nímu listu p
ř
ipojena originální faktura
nebo prodejní doklad (s ozna
č
ením jména prodejce, datem nákupu a
typem výrobku). Olympus si vyhrazuje právo odmítnout bezplatný servis
v p
ř
ípad
ě
, že není záru
č
ní list vypln
ě
n, nebo pokud není p
ř
ipojen žádný z
výše uvedených dokument
ů
, nebo v p
ř
ípad
ě
, kdy jsou obsažené informace
nekompletní nebo ne
č
itelné.
2
Protože tento záru
č
ní list nebude znovu vystaven, uschovejte ho na
bezpe
č
ném míst
ě
.
* Viz seznam autorizovaných mezinárodních servis
ů
Olympus na webových
stránkách: http://www.olympus.com.
Ochranné známky
IBM je registrovanou obchodní známkou spole
č
nosti International Business
Machines Corporation.
Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky spole
č
nosti
Microsoft Corporation.
Macintosh je ochranná známka spole
č
nosti Apple Inc.
xD-Picture Card™ je ochranná známka.
microSD je ochranná známka asociace SD Association.
Všechny ostatní názvy spole
č
ností a produkt
ů
jsou ochranné známky nebo
registrované ochranné známky p
ř
íslušných vlastník
ů
.
Dále zmi
ň
ované normy, použité v systému soubor
ů
fotoaparátu, jsou
standardy „Design Rule for Camera File System/DCF“ stanovené asociací
Japan Electronics and Information Technology Industries Association
(JEITA).
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
•
•
•
•
•
•
•
06̲Basic̲d4390-96̲cz.indd 37
06̲Basic̲d4390-96̲cz.indd 37
2008/10/29 20:04:06
2008/10/29 20:04:06