CHS
在⽔中使⽤照相机之后，请⽤淡⽔清洁。
关于兼容的照相机型号，请访问
Olympus
⽹站。
FD-1
PL
Po u
ż
yciu aparatu pod wod
ą
nale
ż
y go wyczy
ś
ci
ć
w wodzie s
ł
odkiej.
Informacje o kompatybilnych modelach aparatu mo
ż
na znale
źć
w witrynie
fi
rmy
Olympus.
PT
Depois de usar a câmara debaixo de água, limpe-a com água potável.
Para saber quais os modelos de câmara compatíveis, visite o site Web da
Olympus.
RO
Dup
ă
utilizarea camerei în mediu subacvatic, cur
ăț
a
ț
i în ap
ă
proasp
ă
t
ă
.
Pentru a vedea modelele de camere compatibile, v
ă
rug
ă
m s
ă
vizita
ț
i site-ul
Olympus.
RU
После
использования
фотокамеры
под
водой
вымойте
ее
в
проточной
воде
.
Информацию
о
совместимых
моделях
фотокамер
можно
найти
на
сайте
Olympus.
SV
Rengör kameran med rent vatten när den har använts under vatten.
Gå till Olympus webbplats för information om kompatibla kameramodeller.
SL
Po uporabi fotoaparata pod vodo ga o
č
istite z neslano vodo.
Za združljive modele fotoaparatov obiš
č
ite spletno mesto Olympus.
SK
Po ukon
č
ení používania fotoaparátu pod vodou ho o
č
istite v
č
istej vode.
Informácie o kompatibilných modeloch fotoaparátov nájdete na webovej stránke
spolo
č
nosti Olympus.
SR
Posle upotrebe fotoaparata pod vodom, o
č
istite ga sa pitkom vodom.
Kompatibilne modele fotoaparata možete prona
ć
i na veb-sajtu kompanije
Olympus.
TR
Foto
ğ
raf makinesini su alt
ı
nda kulland
ı
ktan sonra tatl
ı
su içinde temizleyin.
Uyumlu foto
ğ
raf makinesi modelleri için lütfen Olympus web sitesini ziyaret edin.
UK
Промийте
камеру
прісною
водою
після
її
використання
під
водою
.
Щоб
отримати
додаткову
інформацію
стосовно
сумісних
моделей
камер
,
перейдіть
на
веб
-
сайт
Olympus.
CHT
在⽔底使⽤照相機之後，請⽤清⽔清洗。
關於相容的照相機型號，請造訪
Olympus
網站。
KR
수중에서
사용한
후에는
깨끗한
물로
씻으십시오
.
호환
카메라
모델에
대해서는
Olympus
웹사이트를
방문해
주십시오
.
TH
BM
Selepas kamera digunakan di dalam air, bersihkannya dengan air tawar.
Untuk model kamera yang serasi, sila kunjungi tapak web Olympus.
ID
Setelah kamera digunakan di bawah air, bersihkan dengan air bersih.
Untuk model kamera yang kompatibel, silakan kunjungi situs web Olympus.
VI
Sau khi máy
ả
nh
đượ
c s
ử
d
ụ
ng
ở
d
ướ
i n
ướ
c, hãy r
ử
a l
ạ
i b
ằ
ng n
ướ
c s
ạ
ch.
Đố
i v
ớ
i các m
ẫ
u máy
ả
nh t
ươ
ng thích, vui lòng truy c
ậ
p trang web Olympus.
R
.
ﺏﺫﻋ
ءﺎﻣ
ﻲﻓ
ﺎﻬﻔﻅﻧ
،ءﺎﻣﻟﺍ
ﺕﺣﺗ
ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺩﻌﺑ
.Olympus
ﺏﻳﻭ
ﻊﻗﻭﻣ
ﺓﺭﺎﻳﺯﺑ
ﻝﺿﻔﺗ
،ﺔﻘﻓﺍﻭﺗﻣﻟﺍ
ﺕﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ
ﺯﺭﻁﻟ
R
.
ﺩﻳﻧﮐ
کﺎﭘ
،ﺯﻳﻣﺗ
ﺏﺁ
ﺎﺑ
ﺍﺭ
ﻥﺁ
،ﺏﺁ
ﺭﻳﺯ
ﺭﺩ
ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
ﺯﺍ
ﺩﻌﺑ
.
ﺩﻳﻧﮐ
ﻥﺩﻳﺩ
Olympus
ﺕﻳﺎﺳ
ﺏﻭ
ﺯﺍ
ًﺎﻔﻁﻟ
،ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ
ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ
یﺎﻫ
ﻝﺩﻣ
یﺍﺭﺑ
WD101901̲insertion.indd 2
WD101901̲insertion.indd 2
2016/01/26 15:36:08
2016/01/26 15:36:08
