• Nous vous remercions d'avoir
acheté un enregistreur vocal
numérique Olympus. Lisez ce mode
d'emploi pour utiliser l'appareil
correctement et en toute sécurité.
• Ce manuel est une version basique.
Veuillez vous reporter au manuel
avancé complet dans les données
stockées du dossier [
OL_MANUAL
]
de l'enregistreur ou télécharger les
données sur le site Web OLYMPUS.
Introduction
FR
Identification des
éléments
Enregistreur
1
Microphone central intégré
2
Microphone stéréo intégré (G)
3
Écran
4
Commutateur
POWER/HOLD
5
Touche
F1
6
Touche
STOP
(
4
)
7
Glissière du connecteur USB
8
Touche
ERASE
9
Microphone stéréo intégré (D)
0
Touche
MENU/SCENE
!
Touche
F2
@
Touche
REC
(enregistrement) (
s
)
#
Voyant LED (LED)
$
Touche
LIST
%
Touche
`
OK
^
Touche
0
&
Touche
+
*
Touche
9
(
Touche
–
)
Trou de fixation de la pince
-
Prise des écouteurs (
)
=
Prise microphone (
)
q
Bouton de verrouillage du couvercle
du logement de la pile/carte
w
Haut-parleur intégré
e
Fente pour carte microSD
r
Connecteur USB/couvercle du
connecteur USB (rétractable)
t
Orifice de la sangle
y
Couvercle du logement de la pile/
carte
Écran
A
En mode enregistrement
B
En mode d'arrêt ou lecture
1
Témoin du fichier
2
Nom du fichier
3
Témoin de charge de la pile
4
Témoin d'état de l'enregistrement
vocal
[
] : Témoin d'enregistrement
[
] : Témoin de pause
d'enregistrement
[
] : Témoin d'arrêt
[
] : Témoin de lecture
[
] : Témoin de lecture rapide
[
] : Témoin de lecture lente
[
] : Témoin d'avance rapide
[
] : Témoin de retour rapide
5
Durée d'enregistrement écoulée
6
Mesure du niveau
7
Témoin du support
d'enregistrement
[
] : Mémoire interne
[
] : Carte microSD
8
Durée maximale d'enregistrement
restante
9
Affichage de touche de fonction
0
Durée de lecture écoulée
!
Longueur du fichier
@
Barre de progression de la lecture
#
Témoin de l'enregistrement
programmé (
)
C
Écran [
Heure et Date
] et
[
Valide
]
CONSEIL :
•
Lorsque l'enregistreur vocal est
en mode d'arrêt, appuyez sur la
touche
STOP
(
4
) pour afficher
les paramètres [
Heure et Date
]
et [
Valide
] (durée maximale
d'enregistrement restante).
$
Témoin de charge de la pile
[
] : Ni-MH
[
] : Alcaline
%
Heure et date actuelles
^
Témoin du support
d'enregistrement
&
Témoin du format d'enregistrement
*
Durée maximale d'enregistrement
(
Espace libre disponible
Installation
Insertion de la pile (Fig.
1
)
Avant d'utiliser l'enregistreur vocal,
insérez la pile dans le compartiment
de la pile de l'enregistreur vocal.
1
Appuyez sur le bouton de
verrouillage du couvercle du
logement de la pile/carte et
maintenez-le enfoncé, puis faites
coulisser le couvercle du logement
de la pile/carte pour l'ouvrir.
2
Insérez une pile AAA en veillant
à placer correctement ses bornes
positive et négative.
a
Insérez d'abord la borne
négative de la pile.
3
Fermez le couvercle du logement
de la pile/carte en le faisant glisser
complètement.
Mise sous tension de l'enregistreur
(Fig.
2
)
1
Lorsque l'enregistreur vocal
est éteint, faites glisser le
commutateur
POWER/HOLD
dans
le sens de la flèche.
Sélection des paramètres de la pile
(Fig.
3
)
1
Appuyez sur la ou – pour
sélectionner le type de pile insérée.
[
Ni-MH
] :
À sélectionner si vous avez
inséré une pile rechargeable
Nickel-métal Hybride Olympus
(modèle BR404).
[
Alkaline
] :
À sélectionner si vous avez
inséré une pile alcaline.
45
FR