![background image](http://html2.mh-extra.com/html/olympus/d630-camedia-d-630-zoom-digital-camera/d630-camedia-d-630-zoom-digital-camera_basic-manual_4212931026.webp)
26
Fr
Pour les utilisateurs d’Amérique du Nord et du Sud
Pour les utilisateurs en Europe
Marques déposées
• IBM est une marque déposée de la société International Business Machines
Corporation.
• Microsoft et Windows sont des marques déposées de la société Microsoft Corporation.
• Macintosh est une marque de Apple Computer Inc.
• xD-Picture Card™ est une marque déposée.
• Tous les autres noms de sociétés et appellations de produits sont des marques,
déposées ou non, des propriétaires respectifs.
• Les normes pour les systèmes de fichiers d’appareil photo indiquées dans ce
manuel sont les normes “Design Rule for Camera File System/DCF” stipulées
par l’association JEITA (Japan Electronics and Information Technology
Industries Association).
La marque “CE” indique que ce produit est conforme aux normes européennes en
matière de sécurité, de santé, d’environnement et de protection du consommateur.
Les appareils photo marqués “CE” sont prévus pour la vente en Europe.
Le symbole [poubelle sur roue barrée d’une croix WEEE annexe IV] indique une
collecte séparée des déchets d’équipements électriques et électroniques dans les
pays de l’UE.
Veuillez ne pas jeter l’équipement dans les ordures domestiques.
A utiliser pour la mise en rebut de ces types d’équipements conformément aux
systèmes de traitement et de collecte disponibles dans votre pays.
Ce produit et les accessoires associés sont conformes aux normes WEEE.
• Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Avant
de commencer à utiliser votre nouvel appareil photo, veuillez lire attentivement ces
instructions afin d’optimiser ses performances et sa durée de vie.
• Ce manuel explique les notions de base de prise de vue et d’affichage. Vous
trouverez des informations détaillées sur les fonctions dans le Manuel Avancé.
Rangez ce manuel en lieu sûr pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
• Nous vous recommandons de prendre des photos-test pour vous habituer à votre
appareil avant de commencer à prendre de vraies photos.
• Les images et illustrations dans ce manuel peuvent différer de leurs versions réelles.
Pour les utilisateurs aux États-Unis
Déclaration de conformité
Modèle numéro
: D-630 ZOOM/FE-5500/X-600
Marque
: OLYMPUS
Organisme responsable :
Adresse
: Two Corporate Center Drive, P.O. Box 9058, Melville,
NY 11747-9058 États-Unis
Numéro de téléphone
: 1-631-844-5500
Testé pour être en conformité avec la réglementation FCC
POUR L’UTILISATION A LA MAISON OU AU BUREAU
Cet appareil est conforme aux normes de la Section 15 des directives FCC. Son utilisation
est soumise aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas causer de brouillage radioélectrique.
(2) Cet appareil doit pouvoir résister à toutes les interférences, y compris celles
susceptibles d’entraver son bon fonctionnement.
Pour les utilisateurs au Canada
Cet appareil numérique de la catégorie B est conforme à la législation canadienne sur les
appareils générateurs de parasites.
d4261_f_basic_02_hajimeni_7.fm Page 26 Friday, April 15, 2005 10:27 AM
Summary of Contents for D630 - CAMEDIA D 630 Zoom Digital Camera
Page 25: ...25 MEMO d4261_basic_e_00_bookfile_7 book Page 25 Monday February 14 2005 11 12 PM...
Page 49: ...49 MEMO d4261_basic_f_00_bookfile_7 book Page 49 Monday February 14 2005 11 17 PM...
Page 73: ...73 MEMO d4261_basic_sp_00_bookfile_7 book Page 73 Monday February 14 2005 11 21 PM...
Page 97: ...97 MEMO d4261_basic_d_00_bookfile_7 book Page 97 Monday February 14 2005 11 34 PM...
Page 98: ...98 MEMO d4261_basic_d_00_bookfile_7 book Page 98 Monday February 14 2005 11 34 PM...
Page 99: ...99 MEMO d4261_basic_d_00_bookfile_7 book Page 99 Monday February 14 2005 11 34 PM...