background image

67

PT

Ecrã LCD

Não pressione o ecrã com demasiada força; 

 

caso contrário, a imagem poderá ficar difusa, 

originando uma falha no modo de reprodução 

ou danos no ecrã.
Poderá surgir uma faixa de luz na parte 

 

superior/inferior do ecrã, mas não se trata 

de uma avaria.
Quando se visualiza um assunto diagonalmente 

 

na câmara, as margens podem surgir em 

ziguezague no ecrã. Não se trata de uma avaria; 

no modo de reprodução este fenómeno é menos 

visível.
Em locais sujeitos a baixas temperaturas, o ecrã 

 

LCD poderá demorar algum tempo a acender 

ou a sua cor poderá mudar temporariamente. 

Quando utilizar a câmara em locais muito frios, 

tente colocá-la, ocasionalmente, num local 

quente. Um ecrã LCD que apresente um 

desempenho debilitado devido às baixas 

temperaturas, recuperará quando estiver 

em locais com temperaturas normais.
O LCD utilizado no ecrã é concebido através 

 

de tecnologias de elevada precisão. No entanto, 

poderão surgir constantemente pontos pretos 

ou claros no ecrã LCD. Devido às suas 

características ou ao ângulo de visualização 

do ecrã, o ponto poderá não ser uniforme em 

cor e em brilho. Não se trata de uma avaria.

Avisos legais e outros

A Olympus não assume qualquer 

 

responsabilidade nem oferece garantias 

referentes a qualquer dano ou benefício 

que possa advir do uso legal desta unidade, 

ou qualquer petição de terceiros que seja 

causada pelo uso inadequado deste produto.
A Olympus não assume qualquer 

 

responsabilidade nem oferece garantia referente 

a qualquer dano ou benefício que ou benefício 

que possa advir do uso legal desta unidade, 

que seja causado pela eliminação de dados 

das imagens.

Renúncia da garantia

A Olympus não assume qualquer responsa-

 

bilidade nem oferece garantia, expressa ou 

implícita, através de ou no que diz respeito 

ao conteúdo da documentação escrita ou 

do software, nem em caso algum assumirá 

a responsabilidade por qualquer garantia 

implícita na comercialização ou adaptação 

para qualquer fim particular ou por qualquer 

prejuízo consequente, fortuito ou indirecto 

(incluindo, mas não limitado aos prejuízos 

causados por perdas de lucros comerciais, 

interrupção comercial e perda de informações 

comerciais) que possam surgir da utilização ou 

incapacidade de utilização desta documentação 

escrita, software ou equipamento. Alguns 

países não permitem a exclusão ou limitação 

da responsabilidade por prejuízos consequentes 

ou fortuitos, logo, as limitações supracitadas 

podem não se aplicar ao seu caso.
A Olympus reserva todos os direitos 

 

deste manual.

Advertência

Toda a reprodução fotográfica não autorizada 

ou utilização ilícita de material com direitos 

de autor pode violar as leis aplicáveis sobre 

os direitos de autor. A Olympus não assume 

qualquer responsabilidade pela reprodução 

fotográfica não autorizada, pela utilização ou 

outros actos que transgridam os direitos dos 

proprietários dos direitos de autor.

Aviso sobre a protecção dos 

direitos de autor

Todos os direitos são reservados. Nenhuma parte 

deste material escrito ou do software poderá ser 

reproduzida ou utilizada de nenhuma forma e por 

nenhum meio, electrónico ou mecânico, incluindo 

fotocópias e gravação ou a utilização de 

qualquer tipo de sistema de armazenamento 

e recuperação de informação sem autorização 

prévia e por escrito da Olympus. Não se assume 

qualquer responsabilidade referente à utilização 

da informação contida nesta documentação 

escrita ou no software, ou referente a prejuízos 

resultantes da utilização da informação aqui 

contida. A Olympus reserva-se o direito de 

modificar as características e o conteúdo 

desta publicação ou software sem obrigação 

de aviso prévio.

Summary of Contents for 226705 - Stylus 9000 Digital Camera

Page 1: ...ocal seguro para futura refer ncia Recomendamos que antes de tirar fotografias importantes fa a alguns disparos de modo a familiarizar se com a sua c mara Com o objectivo de melhorar continuamente os...

Page 2: ...2 PT...

Page 3: ...Fun es de Disparo 21 Utilizar Fun es de Reprodu o 25 Menus das Fun es de Disparo 27 Menus das Fun es de Reprodu o Edi o e Impress o 35 Menus de Outras Defini es da C mara 40 Imprimir 47 Utilizar o OLY...

Page 4: ...s em utiliza o 4 Utilize kl para seleccionar o Submenu 1 pretendido e em seguida prima o bot o n Para avan ar rapidamente para o submenu pretendido prima m para real ar o separador da p gina e em segu...

Page 5: ...a de menu verificar data e hora P 4 P 15 P 23 Bot o o D panor mica Tecnologia Ajuste de Sombra janela m ltipla apagar P 18 P 24 Utilizar os Bot es Directos Pode aceder s fun es de disparo mais utiliza...

Page 6: ...A IMAGE QUALITY P 27 2 B CAMERA MENU WB P 28 ISO P 28 DRIVE P 28 FINE ZOOM P 29 DIGITAL ZOOM P 29 ESP n P 29 AF MODE P 29 R Grava o com som P 30 IMAGE STABILIZER Fotografia DIS MOVIE MODE V deo P 30 S...

Page 7: ...23 2 Flash P 21 3 Conector m ltiplo P 45 47 53 4 Tampa de conector P 45 47 53 5 Orif cio da correia P 11 Unidade da c mara 1 2 3 4 5 8 7 6 9 6 Microfone P 30 38 7 Objectiva P 60 8 Tampa do compartimen...

Page 8: ...ot o DISP E alterar a visualiza o de informa es guia de menu verificar data e hora P 4 15 23 9 Selector de modo P 4 6 16 17 19 10 Bot o q reprodu o P 17 11 Bot o n OK FUNC P 4 22 12 Selector em cruz P...

Page 9: ...per macro P 22 6 Tecnologia Ajuste de Sombra P 30 7 Indicador de carga da bateria P 11 56 8 Modo standby do flash aviso de movimento da c mara carga do flash P 55 9 Marca AF P 16 10 Grava o com som P...

Page 10: ...serva de impress o n mero de impress es P 50 P 49 3 Grava o com som P 20 30 38 59 4 Proteger P 37 5 Indicador de carga da bateria P 11 56 6 Valor do diafragma P 16 7 Compensa o da exposi o P 22 8 Bala...

Page 11: ...ia Carregue a bateria quando surgir a mensagem de erro apresentada abaixo Coloca o da correia da c mara Prenda bem a correia para que n o fique solta Carregar a bateria O carregador de bateria inclu d...

Page 12: ...o nenhum xD Picture Card vendido em separado Utilizar um xD Picture Card P 61 N mero de imagens dispon veis fotografias dura o da grava o cont nua v deos na mem ria interna e no xD Picture Card P 62 I...

Page 13: ...ilizar o Suporte microSD P 63 1 Insira o cart o microSD no Suporte 2 Insira o Suporte microSD na c mara Para remover o cart o microSD Puxe o cart o microSD a direito N o toque na rea de contacto do Su...

Page 14: ...NCEL 3 Prima n para guardar a defini o para Y 2009 X Y M Y M D D TIME MENU CANCEL Selector em cruz e guia de opera es Os s mbolos apresentados em v rios ecr s de defini es e reprodu o de v deos indica...

Page 15: ...o n quando o indicador hor rio alcan ar os 00 segundos Para alterar a data e a hora ajuste a defini o a partir do menu X Data hora P 44 Para verificar a data e a hora Prima o bot o g com a c mara des...

Page 16: ...m P 57 Fotografar com valor de diafragma e velocidade de disparo ideais modo K Neste modo poss vel utilizar o disparo autom tico da c mara que permite efectuar altera es a uma ampla gama de outras fun...

Page 17: ...odo A P 20 Visualizar imagens 1 Defina o selector de modo para q 2 Utilize klmn para seleccionar uma imagem Apresenta as 10 imagens antes da imagem actual Apresenta a imagem seguinte Apresenta a image...

Page 18: ...usa prima k para apresentar a primeira imagem e prima l para apresentar a ltima imagem A reprodu o invertida enquanto premir m a reprodu o executada normalmente enquanto premir n Prima o bot o n para...

Page 19: ...arecer ou a edi o pode n o surtir efeito O IMAGE SIZE da imagem aperfei oada fica limitado a J ou menos Esta sec o descreve os modos de disparo dispon veis Consoante o modo algumas defini es podem ser...

Page 20: ...a c mara n o identifica o modo ideal seleccionado o modo P Gravar v deos modo n gravado som juntamente com o v deo 1 Defina o selector de modo para n Para utilizar o zoom ao gravar um v deo O zoom pt...

Page 21: ...ar o zoom ptico Premir o regulador de zoom ajusta o alcance de disparo Prima em direc o a W Amplo Prima em direc o a T Telefoto Zoom ptico 10x Zoom digital 5x Recomenda se a utiliza o do IMAGE STABILI...

Page 22: ...leccionar a imagem com o brilho pretendido e prima o bot o n Fotografar grandes planos Fotografia Macro Esta fun o permite c mara focar e fotografar assuntos a curtas dist ncias 1 Prima o bot o P OK O...

Page 23: ...as informa es de disparo A visualiza o das informa es de ecr pode ser alterada de forma a se adequar melhor situa o por exemplo se necessitar de uma visualiza o mais n tida do ecr ou pretender criar u...

Page 24: ...seguintes fun es de menu PANORAMA P 32 MULTI WINDOW P 24 SHADOW ADJ P 30 1 Prima o bot o o PANORAMA 2 Utilize mn para seleccionar a fun o de menu e prima o bot o n para definir Para utilizar o ecr de...

Page 25: ...da Para percorrer uma imagem na visualiza o de grande plano Utilize klmn para mover a rea de visualiza o Alterar a visualiza o das informa es da imagem poss vel alterar as informa es de disparo aprese...

Page 26: ...magem panor mica durante a reprodu o Visualizar imagens P 17 NORM 2009 08 26 12 30 2 100 0003 2 Prima o bot o n Para controlar a reprodu o de imagens panor micas Ampliar Afastar Prima em direc o a W o...

Page 27: ...primir imagens de tamanho A5 12 5 x 17 5 cm 1M 1280 x 960 Adequado para imprimir imagens com tamanho de postal VGA 640 x 480 Adequado para visualizar imagens numa TV ou utilizar imagens em e mails e p...

Page 28: ...iar imagens com velocidades do disparador mais r pidas mesmo em condi es de pouca luz Contudo a sensibilidade elevada cria ru do electrost tico na fotografia final o que lhe poder conferir um aspecto...

Page 29: ...o FINE ZOOM est ON Esta fun o n o est dispon vel quando SUPER MACRO P 22 est seleccionado Seleccionar a amplitude para medir o brilho ESP n B CAMERA MENU ESP n K A Submenu 2 Aplica o ESP Fotografa com...

Page 30: ...correr ru dos do interior da c mara se o bot o disparador for premido N o ser poss vel estabilizar imagens se a agita o da c mara for demasiado intensa Quando a velocidade de disparo extremamente baix...

Page 31: ...ivada Deste modo o tempo de disparo durante o qual n o podem ser tiradas outras fotografias praticamente duplicado Para fotografar com o modo seleccionado Utilizar o modo ideal para a cena de disparo...

Page 32: ...i o P 22 a posi o do zoom P 21 e o WB P 28 s o bloqueados na primeira imagem O flash P 21 fixado no modo FLASH OFF S poss vel editar imagens panor micas atrav s de SHADOW ADJ P 30 COLOR EDIT P 36 Repr...

Page 33: ...afia panor mica Para cancelar a cria o de fotografias panor micas ao disparar prima o bot o Tirar fotografias com COMBINE IN PC 1 Utilize klmn para seleccionar a direc o na qual as imagens s o combina...

Page 34: ...RESET A K b A Submenu 1 Aplica o YES Restaura as seguintes fun es de menu para as predefini es Flash P 21 Compensa o da exposi o P 22 Macro P 22 Temporizador P 23 A IMAGE QUALITY P 27 Fun es de menu e...

Page 35: ...fei oamento pode reduzir a resolu o da imagem Submenu 1 Aplica o ALL Os efeitos SHADOW ADJ e REDEYE FIX s o aplicados em conjunto SHADOW ADJ Apenas s o iluminadas as sec es escurecidas pela contraluz...

Page 36: ...agem e em seguida prima o bot o n 2 Utilize o regulador de zoom para seleccionar o tamanho do delimitador de recorte e utilize klmn para mover o delimitador 3 Prima o bot o n A imagem editada guardada...

Page 37: ...e um v deo INDEX I EDIT INDEX 1 Utilize mn para seleccionar um v deo e em seguida prima o bot o n INDEX SET OK MENU BACK Esta fun o extrai 9 imagens de um v deo e guarda as mesmas como uma nova fotogr...

Page 38: ...ASE K ERASE Verifique cada fotografia antes de apagar de modo a evitar a elimina o de fotografias importantes que pretende manter Submenu 1 Aplica o SEL IMAGE As imagens s o seleccionadas e apagadas i...

Page 39: ...tando o t pico Utilizar os Menus P 4 Guardar as defini es de impress o nos dados da imagem L PRINT ORDER L PRINT ORDER Reservas de Impress o DPOF P 50 A reserva de impress o apenas pode ser definida p...

Page 40: ...formata o 1 Certifique se de que remove o cart o antes de formatar a mem ria interna Copiar imagens da mem ria interna para o cart o BACKUP E SETUP BACKUP Submenu 2 Aplica o YES Cria uma c pia de segu...

Page 41: ...3 OFF Sem som LOW HIGH seleccionado o volume do som inicial 1 Esta imagem n o pode ser alterada 2 Quando SCREEN est definido para OFF esta defini o n o est dispon vel 3 Quando F SILENT MODE P 46 est...

Page 42: ...som de aviso q VOLUME OFF Sem som LOW HIGH Ajusta o volume de reprodu o da imagem Para desligar todos os sons em simult neo ajuste a defini o F SILENT MODE P 46 Visualizar a imagem imediatamente ap s...

Page 43: ...fun o j vem ajustada de origem n o sendo necess rio efectuar qualquer ajuste imediatamente ap s a compra Recomenda se que seja efectuada aproximadamente uma vez por ano Para obter melhores resultados...

Page 44: ...ata e a hora para outro fuso hor rio DUALTIME E SETUP DUALTIME Ao definir DUALTIME como ON bem como a data e a hora a data e hora definidas s o reflectidas nos nomes dos ficheiros de imagem impress es...

Page 45: ...es de origem variam consoante a regi o onde a c mara foi adquirida Para reproduzir imagens da c mara numa TV 1 Ligar a TV c mara 2 Utilize a c mara para seleccionar o mesmo sistema de sinal de v deo d...

Page 46: ...para poupar a carga da bateria Para sair do modo de standby Prima qualquer bot o ou altere o selector de modo Desligar os sons da c mara F SILENT MODE F SILENT MODE Submenu 1 Aplica o OFF Activa a def...

Page 47: ...de diferentes fabricantes e imprimir imagens directamente Os modos de impress o os tamanhos de papel e outros par metros que podem ser definidos na c mara variam de acordo com a impressora utilizada...

Page 48: ...INT ORDER estar dispon vel apenas se tiver sido efectuadas reservas de impress o Reservas de Impress o DPOF P 50 4 Utilize kl para seleccionar SIZE Submenu 3 e prima n Se o ecr PRINTPAPER n o for apre...

Page 49: ...WITHOUT imprime as imagens sem a data FILE NAME WITH WITHOUT Ao seleccionar a op o WITH imprime o nome do ficheiro na imagem Ao seleccionar a op o WITHOUT n o imprime o nome do ficheiro na imagem P Av...

Page 50: ...orciona uma impress o f cil numa impressora ou loja de revela o com suporte para DPOF atrav s da utiliza o das reservas de impress o do cart o sem utilizar um computador ou uma c mara 1 DPOF uma norma...

Page 51: ...imprime a imagem com a respectiva hora OK SET BACK MENU PRINT ORDER SET CANCEL 1 1 1 1 6 Utilize kl para seleccionar SET e prima o bot o n Reservar uma impress o de cada uma das imagens no cart o U 1...

Page 52: ...prima o bot o n 4 Utilize mn para seleccionar a imagem com a reserva de impress o que pretende cancelar Utilize kl para definir a quantidade de impress o para 0 5 Se necess rio repita o Passo 4 e pri...

Page 53: ...YMPUS Master 2 Windows surge no ambiente de trabalho Macintosh surge na pasta do OLYMPUS Master 2 A janela de navega o surge depois de iniciar o software Ao iniciar o OLYMPUS Master 2 pela primeira ve...

Page 54: ...nsferir e guardar dados de imagens no seu computador enquanto a c mara estiver ligada ao computador Requisitos do sistema Windows Windows 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista Macint...

Page 55: ...tomati camente Prima o bot o n para ligar a c mara Defina o selector de modo para uma posi o diferente de q Aguarde at que carregamento do flash pare de piscar antes de come ar a fotografar Ecr dif ci...

Page 56: ...sualizar a imagem num computador Se ainda assim n o conseguir visualizar a imagem o ficheiro de imagem estar corrupto Mensagem de erro Solu o r THE IMAGE CANNOT BE EDITED Problema com a imagem selecci...

Page 57: ...tom tica dif cil Nos seguintes casos depois de focar um objecto premindo o bot o disparador at meio com contraste elevado e que se situe mesma dist ncia que o assunto componha o enquadramento e tire a...

Page 58: ...de uma paisagem com neve Defina o modo como q BEACH SNOW P 31 Tirar fotografias utilizando a compensa o da exposi o P 21 Ajuste o brilho ao visualizar o ecr para tirar a fotografia Normalmente tirar...

Page 59: ...te Defina POWER SAVE P 46 para ON Sugest es de reprodu o edi o Reproduzir Visualizar imagens da mem ria interna e do cart o Remova o cart o ao visualizar imagens da mem ria interna Colocar a bateria e...

Page 60: ...gador de bateria LI 50C fornecido apenas pode ser utilizado para a bateria LI 50B N o carregue nenhum outro tipo de bateria com o carregador de bateria fornecido Se o fizer poder provocar explos es fu...

Page 61: ...trav s de um compu tador Pode remover e trocar os cart es da c mara mas com a mem ria interna isso n o poss vel A utiliza o de cart es de maior capacidade permite lhe tirar mais fotografias N o toque...

Page 62: ...Sem som m 3968 x 2976 L 7 7 173 174 M 15 15 340 343 H 2560 x 1920 L 17 18 404 410 M 36 37 820 841 I 2048 x 1536 L 27 27 615 627 M 55 57 1 254 1 305 J 1600 x 1200 L 45 47 1 031 1 066 M 86 92 1 938 2 0...

Page 63: ...a c mara e utilize um adaptador microSD dispon vel comercialmente Precau es de manuseamento N o toque na rea de contacto do suporte ou do microSD Se o fizer poder provocar problemas na leitura das ima...

Page 64: ...ficadores est reo Manuseamento da c mara ADVERT NCIA N o utilize a c mara perto de gases inflam veis ou explosivos N o use o flash e o LED a curta dist ncia das pessoas beb s crian as pequenas etc Dev...

Page 65: ...specificado N o utilize qualquer outro carregador Nunca aque a ou queime a bateria Tenha cuidado ao transportar ou guardar a bateria a fim de evitar que entre em contacto com objectos met licos tais c...

Page 66: ...a objectiva ou na cortina do disparador descolora o imagens fantasma no CCD ou possivelmente inc ndios N o pressione nem exer a for a excessiva sobre a objectiva Antes de guardar a c mara por um longo...

Page 67: ...expressa ou impl cita atrav s de ou no que diz respeito ao conte do da documenta o escrita ou do software nem em caso algum assumir a responsabilidade por qualquer garantia impl cita na comercializa...

Page 68: ...ar o per odo de garantia de dois anos entregar o aparelho e este Certificado de garantia ao revendedor onde o aparelho foi adquirido ou a qualquer outro servi o de assist ncia da Olympus dentro da rea...

Page 69: ...actura original ou recibo de venda indicando o nome do revendedor a data de compra e o tipo de produto est o anexados ao Certificado de garantia A Olympus reserva se o direito de recusar assist ncia g...

Page 70: ...pus de 5 0 a 50 0 mm f3 2 a 5 9 equivalente a 28 a 280 mm em c mara de 35 mm Sistema fotom trico Medi o digital ESP sistema de medi o pontual Velocidade do disparador 4 a 1 1 000 seg Dist ncia de disp...

Page 71: ...Modelo LI 50CAA LI 50CAB LI 50CBA LI 50CBB Requisitos de energia CA 100 a 240 V 50 60 Hz Sa da CD 4 2 V 700 mA Tempo de carregamento Aprox 2 horas Ambiente de funcionamento Temperatura 0 a 40 C funci...

Page 72: ...M 29 FLASH AUTO 22 FLASH OFF 22 FORMAT 40 Formatar 40 FRAME RATE 27 A Adaptador CA 61 AF MODE 29 Ajuste do brilho do ecr s 44 ALL PERFECT FIX 35 ALL SLIDESHOW 35 ALL INDEX 48 ALL PRINT 48 Apagar ALL E...

Page 73: ...16 Modo de flash 21 Modo de reprodu o q 17 Modo A 20 Modo macro 22 MOVIE SLIDESHOW 35 MULTI PRINT 48 MULTI WINDOW 24 N NO X 51 Nome de ficheiro 43 NORMAL 27 NORMAL MENU COLOR 41 NORMAL SLIDESHOW 35 NT...

Page 74: ...STILL PICTURE SLIDESHOW 35 SUPER MACRO 22 Suporte microSD 3 13 63 T TIME X 51 Tirar fotografias K 16 Tirar fotografias Modo totalmente autom tico A 20 TYPE 35 V VIDEO OUT 45 Visualiza o de calend rio...

Page 75: ...75 PT Notas...

Page 76: ...76 PT Notas...

Page 77: ...77 PT Notas...

Page 78: ...78 PT Notas...

Page 79: ...79 PT Notas...

Page 80: ...xemburgo Holanda Noruega Portugal Espanha Su cia Su a e Reino Unido Tenha em aten o que algumas empresas servi os de telefones m veis n o permitem o acesso ou requerem um prefixo adicional para n mero...

Reviews: