background image

7

IT

Descrizione del prodotto

•  GD155 - Olympia GN 1/1 Scaldavivande a induzione 

•  GD156 - Olympia GN 1/2 Scaldavivande a induzione 

Suggerimenti:

•  Lo scaldavivande è progettato solo per mantenere caldi gli alimenti, ma non per cucinarli. Cucinare 

sempre prima gli alimenti.

•  Chiudere il coperchio quando non si usa lo scaldavivande per mantenere caldo il cibo. 

•  Non usare mai lo Scaldavivande senza acqua nella padella, altrimenti il cibo si brucerà e lo 

Scaldavivande potrebbe surriscaldarsi e danneggiarsi. 

•  Lo sfrigolio indica che il livello dell’acqua è troppo basso e se ne deve aggiungere dell’altra. Assicurarsi 

di controllare il livello dell’acqua periodicamente. 

•  Non muovere o agitare lo scaldavivande quando i fornelli sono accessi. 

•  Una volta che il cibo è stato servito, assicurarsi di spegnere la fiamma chiudendo il coperchio del 

contenitore del carburante per evitare possibili incidenti. Non lasciare mai la fiamma incustodita. 

•  Le padelle dello scaldavivande non sono progettate come piani cottura o stufe. Questo uso potrebbe 

danneggiare le padelle mentre il cibo brucia. 

Introduzione

GD155

GD156

Caratteristiche: •  Scaldavivande gastronorm 1/1 in acciaio 

inox che può essere usato con piastre a 

induzione elettrica bene adattabili sotto 

il supporto (codice GD158, venduto 

separatamente). 

•  Anche compatibile con il combustibile 

tradizionale (codice: CE241/CB733/CB734/

CB735, venduto separatamente).

•  Scaldavivande gastronorm ½ in acciaio 

inox che può essere usato con piastre 

a induzione elettrica bene adattabili 

sotto il supporto (codice GD159, 

venduto separatamente). 

•  Anche compatibile con il combustibile 

tradizionale (codice: CE241/CB733/

CB734/CB735, venduto separatamente).

Contenuto 

pacco:

•  Scaldavivande a induzione GN 1/1 Olympia

•  Coperchio di vetro

•  Padella alimenti 

•  Padella dell’acqua

•  Scaldavivande a induzione GN 1/2 

Olympia

•  Coperchio di vetro

•  Padella alimenti 

•  Padella dell’acqua

•  Notare: per un uso sicuro delle piastre a induzione, seguire le istruzioni del produttore. 

Uso dello scaldavivande 

Prima dell’uso, assicurarsi di pulire a fondo la padella dell’acqua e la padella alimenti. 

•  Disporre il supporto dello scaldavivande su una superficie piatta e stabile, al fine di evitare ogni tipo di 

incidente. 

•  Disporre la padella dell’acqua sul supporto in modo sicuro. Successivamente, riempire la padella con 

una quantità d’acqua adeguata. 

•  Disporre il cibo cotto nella padella degli alimenti e poi nella padella dell’acqua.

•  Chiudere il coperchio. 

•  Disporre il contenitore del combustibile sul supporto. 

•  Estrarre il coperchio del barattolo del combustibile e poi disporre quest’ultimo nel contenitore sullo 

scaldavivande. Accendere il carburante. 

•  Notare: Per un uso sicuro del carburante, seguire le istruzioni indicate sul suo contenitore.

Pulizia e manutenzione

•  Dopo l’uso, pulire a fondo la padella degli alimenti, la padella dell’acqua e il coperchio. 

•  Asciugare accuratamente. Non lasciare ma le superfici bagnate, in quanto questo può causare decolorazione.

GD155-GD156_ML_A5_v1_20180710.indb   7

2018/7/10   17:29

Summary of Contents for GD155

Page 1: ...ione Manuale di istruzioni 7 FR Chauffe plat à induction Mode d emploi 5 ES Olla De Inducción Manual de instrucciones 8 DE Induktions Chafing Dish Bedienungsanleitung 6 PT Aquecedor de alimentos de indução Manual de instruções 9 Induction chafer Instruction manual GD155 GD156_ML_A5_v1_20180710 indb 1 2018 7 10 17 29 ...

Page 2: ...au support ES 1 Tapa de vidrio 2 Depósito para agua 3 Cubeta para comida 4 Base ó soporte 5 Soporte de combustible empaquetado con el soporte DE 1 Glasdeckel 2 Wasserwanne 3 Speisebehälter 4 Ständer separat erhältlich 5 Brennpastenhalter im Lieferum fang enthalten PT 1 Tampa de vidro 2 Recipiente da água 3 Recipiente de alimentos 4 Base vendida separadamente 5 Suporte de combustível embalado com a...

Page 3: ... CE241 CB733 CB734 CB735 sold separately Stainless steel 1 2 gastronorm chafing dish which can be used with electric induction plates that fit underneath the chafing stand Code GD159 sold separately Also compatible with traditional chafing fuel Code CE241 CB733 CB734 CB735 sold separately Pack Contents Olympia 1 1 GN Induction Chafer Glass lid Food pan Water pan Olympia 1 2 GN Induction Chafer Gla...

Page 4: ...onele gel en vloeibare brandstof code CE241 CB733 CB734 CB735 apart verkocht Roestvrijstalen 1 2 gastronorm chafing dish die gebruikt kan worden met elektrische inductieplaten die passen onder het frame code GD159 apart verkocht Ook compatibel met traditionele gel en vloeibare brandstof code CE241 CB733 CB734 CB735 apart verkocht Inhoud Olympia 1 1 GN inductie chafing dish Glazen deksel Voedselpan...

Page 5: ...ditionnels Code CE241 CB733 CB734 CB735 vendus séparément Chauffe plat GN 1 2 en acier inoxydable pouvant être utilisé avec des plaques induction qui s adaptent sous le support du chauffe plat Code GS159 vendu séparément Egalement compatible avec les combustibles traditionnels Code CE241 CB733 CB734 CB735 vendus séparément Contenu du colis Chauffe plat à induction Olympia GN 1 1 Couvercle en verre...

Page 6: ... CE241 CB733 CB734 CB735 separat erhältlich 1 2 Gastronom Chafing Dish aus Edelstahl das mit elektrischen Induktionsplatten die unter den Chafing Ständer passen Code GD159 separat erhältlich verwendet werden kann Auch kompatibel mit herkömmlichen Chafing Brennpasten Code CE241 CB733 CB734 CB735 separat erhältlich Lieferumfang Olympia 1 1 GN Induktions Chafing Dish Glasdeckel Speisebehälter Wasserw...

Page 7: ...davivande gastronorm in acciaio inox che può essere usato con piastre a induzione elettrica bene adattabili sotto il supporto codice GD159 venduto separatamente Anche compatibile con il combustibile tradizionale codice CE241 CB733 CB734 CB735 venduto separatamente Contenuto pacco Scaldavivande a induzione GN 1 1 Olympia Coperchio di vetro Padella alimenti Padella dell acqua Scaldavivande a induzio...

Page 8: ...astronorm de acero inoxidable que se puede usar con placas de inducción eléctricas que se adaptan por debajo del soporte de olla Código GD159 se vende por separado También compatible con combustible tradicional Código CE241 CB733 CB734 CB735 se vende por separado Contenido del paquete Olla de inducción GN 1 1 Olympia Tapa de vidrio Cubeta para comida Depósito para agua Olla de inducción GN 1 2 Oly...

Page 9: ...aradamente Aparelho de aquecimento de alimentos em aço inoxidável de dimensões 1 3 segundo a Gastronorm que pode ser usado com placas elétricas de indução que se adaptam por baixo da base de aquecimento Código GD159 vendido separadamente Também compatível com combustível tradicional de manutenção de calor Código CE241 CB733 CB734 CB735 vendidos separadamente Conteúdo da embalagem Aparelho de manut...

Page 10: ...UK 0845 146 2887 NL 0800 29 1 29 040 2628080 FR 0800 29 2 29 01 60 34 28 80 DE 0800 1860806 IT N A ES 901 100 133 PT vendas nisbets pt GD155 GD156_ML_A5_v1_20180710 indb 10 2018 7 10 17 29 ...

Page 11: ...GD155 GD156_ML_A5_v1_20180710 indb 11 2018 7 10 17 29 ...

Page 12: ...GD155 GD156_ML_A5_v1_20180710 GD155 GD156_ML_A5_v1_20180710 indb 12 2018 7 10 17 29 ...

Reviews: