4
KIT per Form200/ Form200 Plus
Coperchio del Vano Rotolo di Carta
Paper Roll Compartment Cover
Couvercle du compartiment du rouleau de papier
1.
Aprire il coperchio.
Raise the cover.
Ouvrez le couvercle.
2.
Ruotare all’indietro il coperchio e rimuoverlo svincolando le cerniere dai perni laterali.
Turn the cover upwards and remove it, freeing the hinges from the pins at the sides.
Tournez le couvercle et enlevez-le en libérant les charnières des pivots latérales.
3.
Estrarre il rullino carta dal coperchio rimosso e inserirlo in sede nel coperchio da installare.
After removing the cover, extract the paper roll and insert it into the new cover to be installed.
Enlevez le rouleau d'entraînement du couvercle enlevé et insérez-le dans le couvercle à installer.
AVVERTENZA
Prestare attenzione a non danneggiare i gancetti sede del rullino.
WARNING
Be very careful not to damage the hooks for mounting the paper roll.
IMPORTANT
Attention à ne pas endommager les crochets du rouleau d'entraînement.
1
2
3
