
ii
Registar Transacções de Quantidade de Produtos ............40
Pagar com dinheiro da caixa ............................................40
Registar um número de identificação de uma
transacção ...................................................................40
Registar uma Não Venda .................................................40
Emitir uma cópia do último recibo de venda ....................40
Reter e tornar a chamar uma Transacção de Vendas ........41
Transferir um Pagamento Finalizado para outro Modo
de Pagamento .............................................................41
Alterar Transacções após pagamento ...............................41
Transacções de Venda Usando Taxas de
IVA Alternativas ...........................................................42
Emitir uma Factura Comercial manualmente ....................42
Operações de Gestão de Cliente ou Mesa
(Tracking) ................................................... 43
Operações de Controlo de Mesa (Table Tracking) ............43
Emitir uma Factura Extra...................................................44
Operações de Controlo de Bandeja .................................44
DIRECTIVA 2002/96/CE RELATIVA AO TRATAMENTO, RECOLHA, RECICLAGEM
E ELIMINAÇÃO DE RESÍDUOS DE EQUIPAMENTOS ELÉCTRICOS E
ELECTRÓNICOS E DE SEUS COMPONENTES
1. PARA OS PAÍSES DA UNIÃO EUROPEIA (UE)
É proibido eliminar qualquer resíduo de equipamentos eléctricos ou electrónicos como lixo sólido urbano: é obrigatório
efectuar uma recolha separada. O abandono de tais equipamentos em locais não especificamente preparados e
autorizados, pode ter efeitos perigosos sobre o ambiente e a saúde.
Os transgressores estão sujeitos às sanções e às disposições legais.
PARA ELIMINAR CORRECTAMENTE OS NOSSOS EQUIPAMENTOS, É POSSÍVEL:
a Dirigir-se às Autoridades Locais que fornecerão indicações e informações práticas sobre a gestão correcta dos
resíduos, por exemplo: local e horário dos centros de entrega, etc.
b Na compra de um nosso novo equipamento, devolver ao nosso Revendedor um equipamento usado, semelhante ao
comprado.
O símbolo do contentor riscado, indicado sobre o equipamento, significa que:
–
O equipamento, quando chegar ao fim de sua vida útil, deve ser levado para centros de recolha aparelhados e
deve ser tratado separadamente dos resíduos urbanos;
–
A Olivetti garante a activação dos procedimentos no tocante ao tratamento, recolha, reciclagem e eliminação
do equipamento em conformidade com a Directiva 2002/96/CE (e mod. post.).
2. PARA OS OUTROS PAÍSES (FORA DA UE)
O tratamento, a recolha, a reciclagem e a eliminação de equipamentos eléctricos e electrónicos terão de ser realizados
em conformidade com as Leis em vigor em cada país.
DIRECTIVA 2006/66/CE RELATIVA A PILHAS E ACUMULADORES
E RESPECTIVOS RESÍDUOS
INFORMAÇÃO
Aplicável nos países da União Europeia e noutros países que possuam sistemas de recolha para
reciclagem
O símbolo apresentado nas pilhas, sua embalagem ou respectiva documentação, significa que as pilhas
fornecidas com o produto não devem ser eliminadas junto com lixo sólido doméstico, devendo antes ser
recolhidas separadamente. As pilhas usadas devem ser colocadas em contentores adequados para
reciclagem de pilhas (Pilhão).
A eliminação inadequada das pilhas, pode resultar em efeitos perigosos para o ambiente e para a saúde.
Quando as pilhas apresentarem qualquer um dos símbolos químicos Hg (mercúrio), Cd (cádmio) ou Pb (chumbo), signifi-
ca que a pilha contém uma quantidade dessa substância mais elevada do que o estipulado na directiva.
Summary of Contents for ECR 8100
Page 1: ...PORTUGU S Cash Register ECR 8100 GUIA DO UTILIZADOR...
Page 3: ...FIGURES IMAGES ABBILDUNGEN FIGURAS AFBEELDINGEN FIGURAS FIGURER BILDER...
Page 55: ...45 PORTUGU S 5 Prima para terminar a transac o com um pagamento com cart o de cr dito 1...
Page 56: ...46...
Page 60: ......
Page 67: ......
Page 69: ......
Page 70: ...Code 556204...