108
I
GB
8.2.9
8.2.8 Regolazione della maniglia
(solo per modello VIVA PELLET MAIOLICA
PLUS)
La maniglia della portina è regolata già dalla fabbrica
per una chiusura ottimale.
Dopo alcune settimane di utilizzo, in seguito al normale
assestamento delle guarnizioni di tenuta, può rendersi
necessaria una regolazione della maniglia per
ripristinare la perfetta chiusura della portina.
Si dovrà agire in questo modo (Fig. 8.2.9):
-
allentare la vite di fissaggio (A) (chiave esagono
incassato 2 mm).
-
ruotare il perno di rotazione (C) (utilizzando una
chiave da 15) fino a compensare il gioco causato
dall’assestamento della guarnizione.
-
Una volta ottenuta una giusta regolazione del perno,
riavvitare saldamente la vite (A).
-
Agendo sulla vite (B) (chiave esagono incassato da
3,5 mm.) potremo regolare la tensione della
maniglia rendendo più o meno facile la sua rotazione
sul perno. (Questa regolazione si ottiene dopo aver
allentato la vite “A”).
8.2.8 Adjusting the handle
(Only for the Viva Pellet Maiolica Plus model)
The handle on the door is already factory-set for optimum
closing. After a few weeks of use and normal settling of
the seals, the handle might need adjusting to ensure
perfect closing of the door.
In such an event proceed as follows:
-
loosen the securing screw (A) (with a 2mm Allen
wrench).
-
turn the rotation pin (C) (using a size 15 spanner)
until there is no play caused by settling of the seal.
-
once the pin is adjusted correctly, tighten the screw
firmly (A).
-
by turning screw (B) (with a 3.5 mm Allen wrench)
adjust handle tension, so it turns to the right extent
on the pin. (For this adjustment you first have to
loosen screw “A”).
B
C
A
Summary of Contents for OLYMPIA PELLET CANALIZZATA SFERA PLUS
Page 120: ......
