42
I
GB
IMPORTANTE
: appena effettuato taglio e sbavatura sigillare le
HVWUHPLWjGHOWXERFRQQDVWURLVRODQWH
Non inserire entrambe le tubazioni nella medesima guaina, si
FRPSURPHWWHLOSHUIHWWRIXQ]LRQDPHQWRGHOO¶LPSLDQWR¿J
- Unire accuratamente con nastro adesivo le eventuali giunzioni
della guaina.
,Q¿ODUHQHOWXERSULPDGLHVHJXLUHODFDUWHOODWXUDLOGDGRGL¿VVDJJLR
¿J
(VHJXLUH OD FDUWHOODWXUD VXOOH HVWUHPLWj GHL WXEL XWLOL]]DQGR
l’apposito utensile, in modo impeccabile, senza rotture, incrinature
RVIDOGDWXUH¿J
/XEUL¿FDUH LO ¿OHWWR GHOO¶DWWDFFR FRQ ROLR SHU UHIULJHUDQWH
(NON
UTILIZZARE NESSUN ALTROTIPODILUBRIFICANTE)
$YYLWDUHPDQXDOPHQWHLOGDGRGHOWXERVXOOD¿OHWWDWXUDGHOO¶DWWDFFR
$YYLWDUH GH¿QLWLYDPHQWH XWLOL]]DQGR XQD FKLDYH ¿VVD SHU
tenere ferma la parte filettata dell’attacco, per evitarne
GHIRUPD]LRQLHXQDFKLDYHGLQDQRPHWULFDVXOGDGR¿J
tarata con i seguenti valori in base alle dimensioni dei tubi:
- 14-18 Nxm (1,4-1,8 kgxm) per diametro tubi ø 6-6,4 mm
- 33-40 Nxm (3,3-4,0 kgxm) per diametro tubi ø 9,5-10 mm
- 50-60 Nxm (5,0-6,0 kg-m) per diametro tubi ø 12-12,7 mm.
- 62-76 Nxm (6,2-7,6 kg-m) per diametro tubi ø 18-15,9 mm.
2
23
24
IMPORTANT:
as soon as the cutting and trimming have been
completed seal the ends of the pipe with insulating tape.
Do not insert both pipes into the same sheath as this could
FRPSURPLVHWKHZRUNLQJHI¿FLHQF\RIWKHV\VWHP¿J
- Carefully join together any joints in the sheath with adhesive tape.
%HIRUHÀDULQJLQVHUWWKH¿[LQJQXWLQWRWKHSLSH¿J
3HUIRUPWKHÀDULQJLPSHFFDEO\RQWKHHQGVRIWKHSLSHVZLWKRXW
FUDFNVZULQNOHVRUIROGVXVLQJDVSHFLDOWRRO¿J
/XEULFDWHWKHWKUHDGRIWKH¿[WXUHZLWKFRRODQWRLO
(DO NOT USE
ANY OTHER TYPE OF LUBRICANT)
0DQXDOO\WLJKWHQWKHSLSHQXWRQWRWKHWUHDGRIWKH¿[WXUH
7LJKWHQ ¿QDOO\ XVLQJ D ¿[HG ZUHQFK WR NHHS WKH WKUHDGHG
SDUW RI WKH ¿[WXUH EORFNHG WR DYRLG GHIRUPDWLRQV DQG D
G\QDPRPHWULFZUHQFKRQWKHQXW¿JFDOLEUDWHGZLWKWKH
following values depending on the size of the pipes:
- 14-18 Nxm (1.4-1.8 kgxm) for pipes diameter ø 6-6.4 mm
- 33-40 Nxm (3.3-4.0 kgxm) for pipes diameter ø 9.5-10 mm
- 50-60 Nxm (5.0-6.0 kg-m) for pipes diameter ø 12-12.7 mm.
- 62-76 Nxm (6.2-7.6 kg-m) for pipes diameter ø 18-15.9 mm.
Summary of Contents for NEXYA S4
Page 1: ...NEXYA S4 COMMERCIAL CASSETTE...
Page 82: ...I GB NOTE 82...
Page 83: ...NEXYA COMMERCIAL D E NOTE 83...
Page 84: ...260085A...
