Olimpia splendid CALDOSTILE D, Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual, Page: 18 / 52

18
I GB F
& hil GU en a J e G f U o P
\ ea U s an G less than
\ ea U s shall not S lu J in
U e J ulate an G F lean the
a SS lian F e o U S e U fo UP
use U P aintenan F e
Garder les enfants de
moins de 3 ans à l'écart
de l'appareil sauf s'ils
sont soumis à une
surveillance continue.
Les enfants d'un âge
compris entre 3 et 8 ans
ne pourront qu'allumer/
éteindre l'appareil
cela à condition que
l'appareil ait été placé ou
installé dans sa position
normale prévue pour
son fonctionnement
que les enfants soient
surveillés ou bien qu'il
leur ait été donné des
instructions concernant
les consignes de sécurité
relatives à son utilisation
et qu'ils aient compris
les dangers existants.
Les enfants d'un âge
compris entre 3 et 8 ans
ne devront brancher la
¿ che électrique ni régler
et nettoyer l'appareil ni
effectuer des opérations
d'entretien.
Tenere l'apparecchio
lontano dalla portata dei
bambini di età inferiore
a 3 anni a meno che
non siano controllati
continuamente.
Ai bambini di età compresa
fra 3 e 8 anni q consentito
soltanto accendere/
spegnere l'apparecchio
purché esso sia stato
posto o installato
nella sua normale e
regolare posizione di
funzionamento e che
siano state fornite loro
indicazioni o istruzioni
precise circa il suo
impiego in condizioni
di massima sicurezza
e che siano stati loro
illustrati i rischi legati al
suo utilizzo. Ai bambini
di età compresa fra
3 e 8 anni non deve
essere consentito
connettere alla presa di
alimentazione regolare
e pulire l'apparecchio
o eseguire interventi di
manutenzione.