第四部份
同步錄影功能
Part 4. Recording two programs in same channel
1.
新的軟體可以在同一頻道錄影兩個節目兼且收看第
3
個電視台
.
在想錄影的
電視節目中
,
你可以按遙控器上的
“REC”
或
“PICTURE”
鍵
,
進行即時錄影
,
在錄影進行時
,
錄影時間提示將會消失
,
如要檢視已錄影時間
,
可按遙控器
上的
“INFO”
鍵
.
The new firmware can record two programs and view the 3
rd
program in the
same channel at the same time. Record the program by pressing “REC” or
“PICTURE” on remote. During the recording process, if you would like to know
the recording timing please press “INFO”.
2.
在錄影進行的同時
,
你可以收看或錄影另一個相同頻道的節目
.
選擇你想收
看的節目
,
按
“REC”
或
“PICTURE”
鍵即可
.
當同時錄影兩個節目時
,
你
可以同時收看同一頻道的另一個節目
.
至於停止錄影
,
只要轉到正在錄影中
的節目
,
按
“STOP”
或
“PICTURE” ,
錄影會停止
,
而不會影響另一個正在
錄影的節目
.
回到檔案便可重播已錄影的節目
,
以下是各頻譜內的頻道
頻譜
22:
翡翠台
,
本港台
,
明珠台
,
國際台
頻譜
35:
高清翡翠台
,
互動資訊台
, J2
台
頻譜
37: aTV
高清頻道
, CCTV4,
文化資訊頻道
,
魅力資訊頻道
,
動感資訊
頻道
,
新聞財經頻道
To record another program in the same channel, switch to the program and press
“REC” or “PICTURE”. While the two channels are recording, you can switch to
the third program in the channel. To stop the recording, switch to the recording
channel and press “STOP” or “PICTURE”, the recording will stop but not
affecting the other recording.
Following are channels in different spectrums.
