Oleomac BCH 40 Operators Instruction Book Download Page 83

Page: 83 / 128

RUS

BCH 40 S - DSH 400 S

BCH 40 T - DSH 400 T

Уровень

звукового

давления

dB (A)

Погрешность

Измеpенный

уpoвень

звукoвoй

мoщнocти

Погрешность

Допустимый

уровень

звукового

давления

Уровень

вибрации

Погрешность

dB (A)

m/s

EN 11806
EN 22868

2000/14/EC

EN 22868

EN ISO 3744

2000/14/EC

EN 22868

EN ISO 3744

EN 11806

EN 22867

EN 12096

- Oцeнoчныe срeдниe вeличины (1/2 минимум, 1/2 пoлнaя нaгрузкa, 1/2 мaкс. скoрoсть нa хoлoстoм хoду).

6.5 (sx)

6.0 (dx)

6.3 (sx)

7.4 (dx)

4.5 (sx)

5.7 (dx)

5.5 (sx)

5.8 (dx)

1.2 (sx)

1.2 (dx)

1.3 (sx)

1.3 (dx)

1.5 (sx)

1.3 (dx)

1.3 (sx)

1.3 (dx)

95.4 97.5 95.4 97.5

2.0 2.0 2.0 2.0

110.5 108.0 110.5 108.0

2.1 2.3 2.1 2.3

113.0 111.0 113.0 111.0

Summary of Contents for BCH 40

Page 1: ...GB F E RUS HR UA OPERATOR S INSTRUCTION BOOK MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO UPUTSTVA ZA KORI TENJE I ODR AVANJE BCH 40 DSH 400 40 2 cm3...

Page 2: ...8 7 14 9 10 6 4 5 17 21 16 15 19A 11 13 20 18 12 18 20 C D B A 19B 16 21 15 17 3 S T 1 2 1 2 3...

Page 3: ...F C D E E L H N F D H F R C B L B A D A D 4 5 6 7...

Page 4: ...B 1 2 3 A CLOSE B OPEN D E F MAX 12 15 cm 12 15 cm 2 4 mm 2 4 mm A 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 5: ...BRUSHCUTTER 61450265 T B A 4 5 6 0 5 mm L6RTC 0000000000 2018 12 13 5 3 4 6 8 7 14 1 2 10 11 9 16 17 18 19 20 21...

Page 6: ......

Page 7: ...English 2 Fran ais 20 Espa ol 40 P cc 60 Hrvatski 80 99...

Page 8: ...INE 8 8 TRANSPORTING 11 9 MAINTENANCE all information required to keep the machine at peak efficiency 12 10 STORAGE 14 11 ENVIRONMENTAL PROTECTION advice on using the machine in ways that respect the...

Page 9: ...y envisaged in this manual is to be WARNING National regulations may limit the use of the machine 1 Do not operate the machine unless you havereceivedspecificinstructiononitsuse Firsttimeusersmustfami...

Page 10: ...n cutting with metal or plastic blades 4 Be aware that objects can be thrown 5 Keep bystanders away 15 m 6 WARNING The surface can be hot 7 Warning Kickback it s danger 8 Purge Bulb 9 Type of machine...

Page 11: ...chine in a combustible area such as dry leaves straw paper etc Store the unit and fuel in an area where fuel vapors cannot reach sparks or open flames WARNING Collar see arrows C Fig 7 must locate in...

Page 12: ...oodcirculationproblems Seek medical attention if you experience physical symptoms such numbness lack of feeling reduction in normal strength changes in the colour of the skin These symptoms normally f...

Page 13: ...e 6 STOPPING THE ENGINE Set the throttle lever to idle position 17 Fig 1 appear in the fingers hands or wrists Before starting the engine make sure that the throttle lever works freely WARNING Follow...

Page 14: ...mals onlookers and helpers should be kept outside the safety zone of 15 m Stop the machine immediately if anyone approaches Never swing the machine around without first checking and wait a few seconds...

Page 15: ...slope of the ground whether there are stones hollows etc Start at whichever end of the area is easiest behind you to make sure no one is within the safety zone Working Techniques General Working Inst...

Page 16: ...an open space from which to work Work systematically to and fro across the area clearing a width of around 4 5 m on each pass This exploits the full reach of the machine in both directions and gives...

Page 17: ...sweeping you should use full throttle to obtain the best results WARNING Never cut when visibility is poor or in very high or low temperatures or in freezing weather 8 TRANSPORTING TRANSPORTION Carry...

Page 18: ...interlock FuelTank Fuel Filter and tube Cutting Attachments Cutting Attachments Guard All Accessible Screws and Nuts Not Adjusting Screws Air Filter Before Each Use Monthly As Required 1 year or 100...

Page 19: ...ades are reversible when one side is no longer sharp the blade can be turned over and used on the other side Fig 13 2 Blades are sharpened using a flat single cut file Fig 13 3 Tomaintainthecorrectbal...

Page 20: ...licable local legislation must be complied with When the machine is scrapped also the CE mark label must be destroyed together with this manual WARNING With the engine idling 3000 rpm the blade should...

Page 21: ...rimer carburetor Weight without cutting tool and guard cm3 2 stroke EMAK 40 2 3 000 10 400 No 41 kW min 1 cm3 cm kg 1 5 min 1 Engine speed at maximum output spindle speed Maximum speed of output spind...

Page 22: ...400 S DSH 400 T 130 130 P N 61459100 P N 61459101 P N 61450295AR BCH 40 S BCH 40 T DSH 400 S DSH 400 T 130 130 P N 61459102 P N 61459103 P N 61450295AR BCH 40 DSH 400 BCH 40 DSH 400 255 305 P N 409556...

Page 23: ...11806 EN 22868 2000 14 EC EN 22868 EN ISO 3744 LWA 2000 14 EC EN 22868 EN ISO 3744 EN 11806 EN 22867 EN 12096 EN 12096 Weighted average values 1 2 minimum rpm 1 2 at full load head or 1 2 racing blade...

Page 24: ...to update or improve the machine 7 The warranty does not cover any preparation or servicing work required during the warranty period 8 Damage incurred during transport must be immediately brought to...

Page 25: ...buretor requires adjustment Contact a Servicing Dealer for carburetor adjustment Engine does not reach full speed and or emits excessive smoke 1 Check oil fuel mixture 2 Air filter dirty 3 Carburetor...

Page 26: ...DE S CURIT comment identifier la machine et la signification des symboles 22 3 CO M P O S A N T S P R I N C I PAU X emplacement des composants et l ments principaux de la machine 22 4 ASSEMBLAGE comme...

Page 27: ...p e des outils de coupe conseill s par le fabricant voir pag 36 9 N utilisez pas la d broussailleuse sans la protection du disque 10 Avantdemettrelemoteurenmarchev rifiez si le disque tourne bien libr...

Page 28: ...r pond le mieux vos exigences Assurez vous que le v tement choisi ne g ne pas les mouvements Portez un v tement de protection pr s du corps La veste et la salopette de protection sont l id al Ne porte...

Page 29: ...ransmissionet fixez la avec les vis A La position de la poign e se r gle selon les exigences de l op rateur ATTENTION Monter la poign e en boucle D Fig 2 entre les fl ches d tiquettes B et la poign e...

Page 30: ...le carburant dans un endroit o les vapeurs de carburant n entreront pas en contact avec des tincelles ou des flammes libres des ballons d eau pour le chauffage des moteurs lectriques ou des interrupt...

Page 31: ...r la d broussailleuse deux mains sans jamais les croiser Ces directives s appliquent galement aux gauchers Conservez la position de coupe correcte L exposition aux vibrations peut entra ner des probl...

Page 32: ...ation AVERTISSEMENT Ne jamais enrouler la corde de d marreur autour de la main Ne pas utiliser toute la longueur de la corde en tirant dessus pour le d marrage pour ne pas risquer de la casser Nepasre...

Page 33: ...r rapidement Ne coupez pas au dessus de la hauteur de poitrine car il est toujours plus difficile de contr ler une d broussailleuse plac e en hauteur en cas de rebond Ne travaillez pas proximit de lig...

Page 34: ...ous de toujours pouvoir vous mouvoir en toute s curit Inspectez la zone de travail et d gagez tout obstacle ventuel racines rochers branches foss s etc pour le cas o vous devriez vous d placer rapidem...

Page 35: ...pond la coupe et le mouvement de gauche droite au retour de coupe Effectuez le travail de coupe avec le c t gauche de la lame entre les positions 8h et 12h Si la lame est inclin e vers la gauche lors...

Page 36: ...oupe ne soit en contact permanent avec le sol pendant les travaux de coupe normaux Les contacts de ce type peuvent endommager la t te de coupe et contribuer une usure plus rapide de celle ci Balayage...

Page 37: ...Contr le de la tension Remplacement Inspection Resserrage Nettoyage Inspection d g ts aff tage et niveau d usure Contr le de l cartement entre les lectrodes Inspection d g ts et niveau d usure Rempla...

Page 38: ...D Fig 6 sur le couple conique et contr lez le niveau de graisse N utilisez pas plus de 10 grammes de graisse AFF TAGE DES LAMES COUPE HERBES 2 3 4 DENTS 1 Les lames coupe herbes peuvent tre retourn es...

Page 39: ...locaux en mati re d limination des emballages huiles essence batteries filtres pi ces endommag es ou tout l ment fort impact cologique ces r sidus ne doivent Utilisez de la graisse de qualit au bisul...

Page 40: ...n s est recyclable tous les m taux acier aluminium laiton peuvent tre remis un ferrailleur Pour plus d informations contacter le centre de r cup ration des d chets de votre zone L limination des d riv...

Page 41: ...urant Primer carburateur Poids sans outil de coupe et protection cm3 2 temps EMAK 40 2 3 000 10 400 No 41 kW min 1 cm3 cm kg 1 5 min 1 R gime du moteur la vitesse maximale de l arbre de sortie Vitesse...

Page 42: ...CH 40 S BCH 40T DSH 400 S DSH 400T 130 130 P N 61459100 P N 61459101 P N 61450295AR BCH 40 S BCH 40T DSH 400S DSH 400T 130 130 P N 61459102 P N 61459103 P N 61450295AR BCH 40 DSH 400 BCH 40 DSH 400 25...

Page 43: ...06 EN 22868 2000 14 EC EN 22868 EN ISO 3744 LWA 2000 14 EC EN 22868 EN ISO 3744 EN 11806 EN 22867 EN 12096 EN 12096 Valeurs moyennes pound r s 1 2 au ralenti 1 2 pleine charge t te ou 1 2 vitesse en p...

Page 44: ...La garantie exclut les interventions de mise jour et d am lioration du produit 7 La garantie ne couvre pas la mise au point ni les interventions d entretien n cessaires pendant la p riode de validit d...

Page 45: ...r le carburateur Le moteur n atteint pas le r gime maxi et ou d gage trop de fum e 1 Contr ler le m lange huile essence 2 Filtre air encrass 3 R gler le carburateur 1 Utiliser de l essence neuve et un...

Page 46: ...ES ubicaci n de los elementos principales de la m quina 42 4 ENSAMBLAJE instrucciones para quitar el embalaje y montar las piezas sueltas 43 5 PUESTA EN MARCHA 43 6 PARADA DEL MOTOR 46 7 USO DE LA M Q...

Page 47: ...y para ello pare el motor Cambie el disco en cuanto aparezcan grietas o roturas 12 Utilizar la m quina s lo en lugares bien ventilados noutilizarlaenentornosexplosivos o inflamables o en ambientes ce...

Page 48: ...ntos de protecci n contra el ruido como auriculares o tapones El uso de las protecciones para el o do exige mayor atenci n y prudencia porque se reduce la percepci n de las se ales sonoras de peligro...

Page 49: ...adera Introduzca las dos medias empu aduras en los alojamientos E Apriete nuevamente los tornillos D ATENCI N Aseg rese que todos los componentes se encuentren bien conectados y los tornillos apretado...

Page 50: ...s y requiere la premezcla de gasolina con aceite para motores de 2 tiempos Premezclar la gasolina sin plomo con el aceite para motores de dos tiempos en un recipiente limpio aprobado para la gasolina...

Page 51: ...stible Apagar el motor antes del llenado No a adir combustible a una m quina con el motor caliente o en funcionamiento Alejarse 3 m del punto de llenado antes de poner el motor en marcha NO FUMAR 1 Li...

Page 52: ...oralminimo 17 Fig 1 y espere algunos minutos para que el motor se enfr e un poco Apagar el motor e pulsar el interruptor de masa 16 7 USO DE LA M QUINA USOS NO ADMITIDOS ADVERTENCIA Las sacudidas pued...

Page 53: ...ue salen despedidos o las hojas da adas pueden ocasionar lesiones graves o mortales al operador o los transe ntes Tenga cuidado con los objetos que salen despedidos Utilice siempre una protecci n para...

Page 54: ...etada Aseg rese de que la tuerca de seguridad no ha perdido su capacidad de retenci n Esta tuerca debe tener un par de apriete de 25 Nm Compruebe que el protector de la hoja no est deterioradoniagriet...

Page 55: ...y arbustos delicados as como las estacas de las cercas Si no quiere da ar las plantas acorte la longitud del hilo a 10 o 12 cm y reduzca la velocidad del motor Desbrozado Con la t cnica de desbrozado...

Page 56: ...nte la protecci n del disco p n 4196086 como ilustran las Fig 3 ATENCION Para el transporte de la m quina en un veh culo asegurarse de que est fijada en el veh culo de modo correcto y firme mediante c...

Page 57: ...ercas y tornillos accesibles no los tornillos de ajuste Filtro de aire Antes de cada uso Mensualmente Si hay da os o defectos Seg n sea necesario Cada a o o 100 horas Aletas del cilindro Salidas de ve...

Page 58: ...DELASCUCHILLAS 2 3 4DIENTES 1 Las cuchillas son reversibles cuando un lado se desafila se le da la vuelta y se utiliza del otro lado Fig 13 2 Las cuchillas se afilan con una lima plana de corte sencil...

Page 59: ...aciar el carburador ponga el motor en marcha y d jelo hasta que se pare Si queda mezcla en el carburador las membranas pueden da arse Lasoperacionesparautilizarelaparatodespu s de la inactividad inver...

Page 60: ...residuos de su zona Una vez desguazada la m quina deseche los componentes de acuerdo con las normas de protecci n ambiental evitando contaminar el suelo el aire y el agua En todos los casos deben res...

Page 61: ...le Primer carburador Peso sin herramienta de corte y protecci n cm3 2 tiempos EMAK 40 2 3 000 10 400 No 41 kW min 1 cm3 cm kg 1 5 min 1 Velocidad del motor a la velocidad m xima del eje de salida Velo...

Page 62: ...tal BCH 40 S BCH 40T DSH 400 S DSH 400T 130 130 P N 61459100 P N 61459101 P N 61450295AR BCH 40 S BCH 00T DSH 400S DSH 400T 130 130 P N 61459102 P N 61459103 P N 61450295AR BCH 40 DSH 400 BCH 40 DSH 4...

Page 63: ...v EN 11806 EN 22868 2000 14 EC EN 22868 EN ISO 3744 LWA 2000 14 EC EN 22868 EN ISO 3744 EN 11806 EN 22867 EN 12096 EN 12096 Valores medios ponderados 1 2 m nimo 1 2 plena carga cabezal y 1 2 velocidad...

Page 64: ...o cubre la puesta a punto ni las operaciones de mantenimiento que deban realizarse durante el periodo de garant a 8 Todo da o sufrido por el producto durante el transporte debe se alarse inmediatament...

Page 65: ...rio regular el carburador 1 Controlar la mezcla aceite gasolina 2 Filtro de aire sucio 3 Es necesario regular el carburador Es necesario regular el carburador Embrague par c nico o eje de transmisi n...

Page 66: ...RUS 60 85 A 1 60 2 62 3 63 4 63 5 64 6 66 7 66 8 70 9 71 10 XPAHEH E 73 11 73 12 75 13 78 14 78 15 79 1...

Page 67: ...o o o a a o o o e o o o e o o e e a o o a o e e a e e 4 5 6 15 7 8 C 76 9 10 11 12 13 14 15 16 Co a e e o e e e o a e o a a a o e o a o ae o e e o a e e e e e o a e 21 17 e o e a o a a e o o o a a o o...

Page 68: ...o e a O e a o a o o e e a a o e a e a e e a e a o e a e a o e o ea e e e e a e a e a a a e o o o e o a e a e Co e e o e o o e a e o a o a a a e a e a e o e e o o o e o o a e a o e a e a e a e o o e o...

Page 69: ...4 5 6 7 8 9 e o a a o a 10 11 Mo e 12 13 14 15 a o a o a e e a o a 16 17 18 19 20 21 4 4 D 6 F L N 7 R F B D L 2 5 Kgm 25 Nm C 7 2 A D 2 B C 5 D 2 E D 3S Fig 1 8 8 18 1 o BCH 40 T DSH 400 T 1 3T 1 2 2...

Page 70: ...RUS 64 2 50 1 1 5 10 15 20 25 l 0 02 20 0 10 100 0 20 200 0 30 300 0 40 400 0 50 500 l A cm3 E 10 8 5 3 2 2 23 89 R M 2 2 Efco Oleo Mac 2 1 50 A PROSINT 2 EUROSINT 2 JASO FD ISO L EGD...

Page 71: ...RUS 65 10 10 E10 Emak ADDITIX 2000 001000972 12 H 3 1 2 3 4 5...

Page 72: ...1 3 17 1 21 17 4 12 3 5 14 1 OPEN B 11 6 17 1 13 1 O A A A a e o ae oe a a o o o o e 5 8 a o a o o e o o e o a o a e o e a e o o a a a o e o o o o o e o e a e o e e a a A o e o a e e e e a a o e o e o...

Page 73: ...RUS 67...

Page 74: ...RUS 68 15 1 2 3 4 5 2 5 kgm 25 Nm...

Page 75: ...RUS 69 4 5 75 8 12 1 2 10 12...

Page 76: ...RUS 70 8 A C O O A P c 3 p n 4196086 3...

Page 77: ...RUS 71 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 1 100 9...

Page 78: ...RUS 72 2 3 4 Y 1 13 2 13 3 4 14 TAP GO 15 1 1 15 2 14 cm 2 15 3 3 15 4 15 5 6 8 10 19 B 17 18 TORCH L6RTC 30 D 6...

Page 79: ...a o a a e oe e o e o e o D 20 a o a o o e a a o e a B 19 3000 OC O e o e e o o o a e o a ae e o a a a a o a o a o a a o a a e a o e o o a o e e o o o e o o a 10 XPAHEH E o e a o a a a o e e o a e o a...

Page 80: ...RUS 74...

Page 81: ...RUS 75 12 cm3 2 EMAK 40 2 3 000 10 400 No 41 kW min 1 cm3 cm kg 1 5 min 1 8 000 min 1 BCH 40 S DSH 400 S BCH 40 T DSH 400 T 7 3 8 2 860 0 86 l...

Page 82: ...40 DSH 400 BCH 40 DSH 400 255 305 P N 4095567AR P N 4095675AR P N 61450295AR BCH 40 DSH 400 BCH 40 DSH 400 230 255 P N 4095637AR P N 4095638AR P N 61450295AR BCH 40 DSH 400 BCH 40 DSH 400 230 255 P N...

Page 83: ...ISO 3744 LWA 2000 14 EC EN 22868 EN ISO 3744 EN 11806 EN 22867 EN 12096 EN 12096 O e o e e e e 1 2 1 2 o a a a 1 2 a o o a o o o o 6 5 sx 6 0 dx 6 3 sx 7 4 dx 4 5 sx 5 7 dx 5 5 sx 5 8 dx 1 2 sx 1 2 dx...

Page 84: ...rmi 4 42011 Bagnolo in Piano RE ITALY 1 2 Efco DSH 400 S DSH 400T Oleo Mac BCH 40 S BCH 40T 3 821 XXX 0001 821 XXX 9999 2006 42 CE 2000 14 CE 2014 30 EU EN ISO 11806 1 2011 EN 55012 2007 EN 55012 2007...

Page 85: ...RUS 79 15 1 2 1 TORCH L6RTC 2 66 1 2 3 1 2 2 3 T 16...

Page 86: ...nih elemenata 82 5 POKRETANJE 83 6 ZAUSTAVLJANJE MOTORA 86 7 KORI TENJE STROJA 86 8 PRIJEVOZ 89 9 ODR AVANJE sadr i sve informacije za odr avanje stroja u inkovitim 90 10 USKLADI TAVANJE 92 11 ZA TITA...

Page 87: ...aljen nemojte obavljati nikakve radnje odr avanja i nemojte dirati no 14 Zabranjeno je na prijenosnik snage stroja priklju ivati bilo kakav ure aj kojeg nije dostavio proizvo a 15 Nemojte raditi sa st...

Page 88: ...gnala opasnosti povika alarma itd ograni eno Stavite rukavice koje e omogu iti maksimalno apsorbiranje vibracija 2 OBJA NJENJE SIMBOLA I SIGURNOSNA UPOZORENJA sl 21 1 Prijeuporabeovogstroja pro itajte...

Page 89: ...ju ravnote u trimera Namjestite zapor da bi ste postigli ispravnu visinu trimera ISPRAVNOPODE AVANJEPOJASEVAKodmodela BCH 40 T DSH 400 T 1 Stavite dvostruke pojaseve 3T sl 1 2 Podesite naramenice pomo...

Page 90: ...uje o uvanje mje avine u trajanju od 12 mjeseci Alkilatni benzin OPREZ Alkilatni benzin nije iste gusto e kao i onaj normalni Stoga motori koji su regulirani normalnim benzinom mogu zahtijevati druga...

Page 91: ...Motor je preplavljen Uvucite prikladni alat u sjedi te svje ice Sustavom poluge podignite sjedi te svje ice Odvijte i osu ite svje icu irom otvorite upusni priklopac Povucite konop startera nekoliko...

Page 92: ...da debla kamenja ili sli nog a to bi moglo izazvati odba aj reza a grmlja ili o te enje samog no a Za takve radove preporu ujemo uporabu glava s najlonskim nitima Pored toga u takvim situacijama imajt...

Page 93: ...ni propisi 1 Pogledajte oko sebe i uvjerite se da ljudi ivotinje ili predmeti ne e imati utjecaja na va u kontrolu nad strojem i uvjerite se da ljudi ivotinje itd ne e do i u dodir s reznom opremom il...

Page 94: ...te u stabilan polo aj razdvojenih nogu Nakon povratnog zahvata pomaknite se prema naprijed i ponovno stanite u stabilan polo aj Pustite da se potporna a ica donekle osloni na zemlju Time se no za ti u...

Page 95: ...s i iznad podru ja koje treba pomesti pa pomi ite alat amo tamo Najbolje rezultate rezanja i pometanja posti i ete ako radite punom brzinom PA NJA nemojte nikad rezati pri slaboj vidljivosti odnosno n...

Page 96: ...rijenos titnik rezne opreme Svi dostupni vijci i matice nepodesivi vijci Filter zraka Prije svake uporabe Mjese no Ako je o te en ili pokvaren Prema potrebi 1 godinu ili 100 h Rebra cilindra Odu ci po...

Page 97: ...ju em zasjeku 2 sl 15 na kolutu Ravnomjerno i paze i da se ne isprepletu namotajte u smjeru strijelice svaku nit u vlastiti le aj 3 Po izvr enom namotavanju niti zako ite ih u odgovaraju im otvorima k...

Page 98: ...splinja u mogle bi se o tetiti membrane Postupak pu tanja u rad nakon zimskog uskladi tavanjajejednakonomekojiseobavlja tijekom uobi ajenog pokretanja ure aja sl 85 Slijedite sva prethodno opisana pra...

Page 99: ...po tuju i okoli te spre avaju i zaga ivanje tla zraka i vode U svakom slu aju treba po tivati lokalne zakone na snazi po tom pitanju Nakon strojnog ru enja morate uni titi oznaku CE oznake zajedno s o...

Page 100: ...nika goriva Primer rasplinja Te ina bez reznog alata i titnika cm3 2 dvotaktni EMAK 40 2 3 000 10 400 Ne 41 kW min 1 cm3 cm kg 1 5 min 1 Motorsebess gmaxim listengelykimenetisebess gn l Maksimalna brz...

Page 101: ...59101 P N 61450295AR BCH 40 S BCH 40T DSH 400 S DSH 400T 130 130 P N 61459102 P N 61459103 P N 61450295AR BCH 40 DSH 400 BCH 400 DSH 400 255 305 P N 4095567AR P N 4095675AR P N 61450295AR BCH 40 DSH 4...

Page 102: ...4 EC EN 22868 EN ISO 3744 LWA 2000 14 EC EN 22868 EN ISO 3744 EN 11806 EN 22867 EN 12096 EN 12096 Koeficijent srednjih vrijednosti 1 2 minimalnog 1 2 punog optere enja glava ili 1 2 maksimalne brzine...

Page 103: ...spravnosti materijala radnih ili proizvodnih postupaka Jamstvo ne uskra uje kupcu zakonska prava predvi ena gra anskim zakonikom za posljedice prouzro ene nepravilno u ili nepropisno u prodanih proizv...

Page 104: ...rasplinja 1 Provjerite mje avinu ulja s benzinom 2 Zaprljan filter zraka 3 Treba podesiti rasplinja Treba podesiti rasplinja O te ena je spojka sto asti zup anik ili prijenosna osovi na 1 Provjerite d...

Page 105: ...99 UA 85 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 99 101 102 102 103 106 106 109 110 112 112 114 117 117 118...

Page 106: ...100 UA 1 2 3 4 5 6 15 7 8 115 9 10 11 12 13 14 15 16 21 17 106 18 19 20 21...

Page 107: ...101 UA 22 a 23 24 25 26 2 21 1 2 3 4 5 15 6 7 8 9 10 11...

Page 108: ...102 UA 12 13 14 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 4 4 D 6 F L N 7 R F D L 2 5 25 7 2 D 2 5 D 2 D 3S 1 8 8 18 1...

Page 109: ...103 UA BCH 40 T DSH 400 T 1 3 1 2 2 D 9 3 2 10 4 F 10 5 E 10 8 5 3 2 50 1 1 5 10 15 20 25 l 0 02 20 0 10 100 0 20 200 0 30 300 0 40 400 0 50 500 l A cm3 2 2 89 R M 2 2...

Page 110: ...104 UA 2 Efco Oleo Mac 2 1 50 PROSINT 2 EUROSINT 2 JASO FD ISO L EGD 2 10 10 10 a Emak ADDITIX 2000 001000972 12 3...

Page 111: ...105 UA 1 2 3 4 5 OPEN 1 4 8 1 2 14 1 CLOSE 11 3 17 1 21 17 4 12 5 14 1 OPEN 11 6 17 1 13 1 5 8...

Page 112: ...106 UA 6 17 1 STOP 16 7...

Page 113: ...107 UA 15 1 2 3 4 5...

Page 114: ...108 UA 25 4 5 75 8 12 1 2...

Page 115: ...109 UA 10 12 8 3 4196086 3...

Page 116: ...110 UA 9 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x STOP 1 100 x Verificare la tensione x x...

Page 117: ...111 UA 2 3 4 1 13 2 13 3 4 14 TAP GO 15 1 1 15 2 14 2 15 3 3 15 4 15 5 6 8 10 19 17 18 TORCH L6RTC 30 D 6...

Page 118: ...112 UA 10 30 D 20 19 3000 10 105 19 11...

Page 119: ...113 UA CE...

Page 120: ...114 UA 12 cm3 2 EMAK 40 2 3 000 10 400 41 1 cm3 cm 1 5 1 8 000 1 BCH 40 S DSH 400 S BCH 40 T DSH 400 T 7 3 8 2 860 0 86 l...

Page 121: ...40 DSH 400 BCH 40 DSH 400 255 305 P N 4095567AR P N 4095675AR P N 61450295AR BCH 40 DSH 400 BCH 40 DSH 400 230 255 P N 4095637AR P N 4095638AR P N 61450295AR BCH 40 DSH 400 BCH 40 DSH 400 230 255 P N...

Page 122: ...EN 22868 EN ISO 3744 LWA 2000 14 EC EN 22868 EN ISO 3744 EN 11806 EN 22867 EN 12096 EN 12096 95 4 97 5 95 4 97 5 1 2 1 2 1 2 6 5 sx 6 0 dx 6 3 sx 7 4 dx 4 5 sx 5 7 dx 5 5 sx 5 8 dx 1 2 sx 1 2 dx 1 3 s...

Page 123: ...999 2006 42 EC 2000 14 EC 2014 30 EU EN ISO 11806 1 2011 EN 55012 2007 EN 55012 2007 A1 2009 ISO 14982 1998 V 2000 14 EC 110 5 A 113 0 A Bagnolo in piano RE Italy via Fermi 4 01 10 2018 Fausto Bellami...

Page 124: ...118 15 1 2 1 1 TORCH L6RTC 2 105 1 2 3 3 1 2 2 3 16...

Page 125: ...NOTE...

Page 126: ...NOTE...

Page 127: ......

Page 128: ...ner la machine pour toute sa vie E ATENCI N Este manual debe acompa ar a la m quina durante toda su vida til RUS A a o a o a o o o a e e o e e o o a e o HR PA NJA Ovaj priru nik treba uvati zajedno sa...

Search results

Summary of Contents for BCH 40

Reviews:

Related manuals for BCH 40

Brands by name

Popular brands

Oleomac BCH 40, Operators Instruction Book

Search results

Summary of Contents for BCH 40

Reviews:

Related manuals for BCH 40

Brands by name

Popular brands