background image

MLB 13-32

사용 조건

Oleo 

완충기는 건조한 환경을 기준으로 하는 표준 도

장으로 처리되었습니다

이 표준 도장은 갱도 등과 같

은 습하거나 부식이 우려되는 환경에는 적합하지 않
습니다

.

허용 가능한 주변 온도

: -15°C

에서

70°C

참고

그 밖의 특수한 환경에서 사용할 경우에는

Oleo

International

에 문의해 주십시오

.

완충기는 가이드 레일과

+/-5mm

의 범위 내에서 평행

한 상태로 수직 설치되어야 합니다

비수직 방향으로

설치시

Oleo International

과 상의해 주십시오

설치 준비

Oleo 

엘리베이터 완충기는 사전 충전된 가스가 밀폐

된 상태로 제공되며

플런저는 운송용 볼트

/

리테이너

를 이용해서 운송시 최대한 수축된 상태로 고정되어
있습니다

설치시 운송용 리테이너는 제거해야하며

,

그리고 플런저는 최대한 팽창시킵니다

아래는 당사

에서 권장하는 제거 절차 입니다

.

밑에서 작업하는 동안 완충기를 설치하기 전에 승강
기를 격리시킵니다

.

완충기를 해제하기 전에 플런저가 완전하게 팽창할
수 있는 충분한 공간이 확보되었는지 확인합니다

충기 위에 서있지 마십시오

완충기 중량에 명시된 적절한 승강 장치를 사용하시

플런저를 이용하여 완충기를 들어 올리지 않습

니다

.

완충기 중량이 그림

1

에 표시되어 있습니다

페이지

1

의 도표대로 운송 나사를 풀고 폐기합니다

당사 제품은 오일을 지정된 범위까지 주입해야 합니

설치시 모든 완충기들의 오일 수준이 올바른지 확인
해야 합니다

작동하기 전에

+/-0.5mm 

범위내에 스트라이커가 수

직으로 정렬되어 있는지 확인하십시오

.

리미트 스위치까지 배선을 연결합니다

참고

베이스 고정을 위해서는 바닥의 앵커 볼트의 최

소 길이가

90mm

이고 볼트 생크 직경이

12mm

이어야

합니다

.

전체 최대 높이가 표

1

에 나와 있는 수치 대비

+0/-

8mm 

이내에 있는지 확인해야 합니다

.

오일 주입 절차

오일 주입은 완충기 설치 이전 또는 이후에 실시해도
되지만

팽창 상태에서 올바른 수준에 있는지 반드시

확인해야 합니다

오일 주입시 완충기는 수직 상태여

야 합니다

.

올바른 오일 규격은 제원 명판에 명시되어 있습니다

.

a)

완충기를 승강로 바닥에 단단히 고정시킵니다

.

b)

게이지와 밀봉 플러그를 제거합니다

.  

그림

A

에 나

와 있는 최대 및 최소 용량 사이의 범위로 완충기
에 오일을 주입합니다

.

c)

오일을 취급할 때는 조심하십시오

오일 제조사의

권장 사항을 준수합니다

.

d)

오일 수준을 확인하기 위해서는 게이지을 깨끗이
닦습니다

게이지을 조이지 말고 구멍에 다시 집어

넣습니다

구멍에서 게이지를 꺼내어 오일수준을

확인합니다

.

e)

오일을 주입한 후

완충기를 바닥에

15

분 동안 놔

둡니다

그리고 오일 수준을 다시 확인합니다

렇게 반복하면

오일이 완충기의 모든 부분을 채우

게 되며 정확한 오일수준을 점검할 수 있습니다

.

원하는 오일 수준이 설정될 때까지 단계

d)

를 반복

합니다

.

f)

중요

오일 수준이 최대 게이지 표시를 넘도록 과

하게 주입하지 마십시오

.

원하는 오일 수준이 확인

되면 게이지와 밀봉 플러그를 원래대로 단단히 체
결합니다

.

g)

가능하다면

최대 팽창이 원활하게 진행되는지 관

찰하면서 플런저를 압축했다가 해제합니다

.

유지보수

엘리베이터 시설에 대한 법정 점검 빈도 혹은 충동
후 검사 빈도 보다 자주 검사를 실시할 필요는 없습
니다

때때로 오일 수준이 올바른지 그리고 전체 높

이가 올바른 규격대로 유지되고 있는지만 점검하면
됩니다

충돌 후에는 완충기에 손상이 있는지 육안으

로 점검합니다

완충기가 최대로 팽창된 상태에서 가

스 스프링을 점검합니다

플런저와 스위치 주변의 먼지나 이물질을 제거하고
청소합니다

수직 상태에서 플런저와 스위치가 평

행하게 되어 있는지 스트라이커의 정렬상태를 점검
합니다

.

완충기가 최대 팽창 위치

(

전체 높이 측정으로 확인

)

돌아가지 않으면 완충기 공급업체에 문의하십시오

.

오일 규격

오일은 완충기의 제원 명판에 표시된 규격을 따라야
합니다

- 15°C

에서는

ISOVG68 – SG .88/.90  -

유압식

.  

유동점

-18°C 

이하

.

점도 지수

75

이상

.

5

Summary of Contents for MLB Series

Page 1: ...INSTALLATION GUIDE GUIA DE INSTALA O ELEVATOR MLB 13 32...

Page 2: ...tation Screw Parafuso de transporte Switch Cable Entry Entrada do interruptor cabo Oil Filler Dipstick Vareta de enchimento do leo Dipstick Maximum oil level Minimum oil level Figure A Air relief hole...

Page 3: ...uffer but the correct level must only be checked when extended The buffer must be vertical when filled The correct oil specification is listed on the data label a Securely mount the buffer in the shaf...

Page 4: ...3 MLB 13 32 Oleo 15 C 70 C 5 mm Oleo 1 1 0 5 mm Rawl 90mm 12 mm 1 0 8 mm a b A c d e 15 d f g ISOVG68 SG 88 90 15 C 18 C 75...

Page 5: ...4 OLEO INTERNATIONAL MLB 13 32 15 C 70 C 5mm 1 1 0 5 90mm 12mm 1 8 0mm a b A c d e 15 d f g ISOVG68 SG 88 90 at 15 C 18 75...

Page 6: ...MLB 13 32 Oleo 15 C 70 C Oleo International 5mm Oleo International Oleo 1 1 0 5mm 90mm 12mm 1 0 8mm a b A c d e 15 d f g 15 C ISOVG68 SG 88 90 18 C 75 5...

Page 7: ...HIMENTO DE LEO O enchimento pode ser feito antes ou ap s a instala o do amortecedor mas o n vel correcto s deve ser verificado quando o amortecedor se encontrar estendido A especifica o correcta do le...

Page 8: ...7 MLB 13 32 Oleo 15 C 70 C Oleo International 5 Oleo International Oleo 1 1 0 5 90 12 1 0 8 a b d e 15 d f g ISO VG68 SG 88 90 15 C 18 C 75...

Page 9: ...8 OLEO INTERNATIONAL...

Page 10: ...5 US gal 2 2 litres 0 6 US gal 3 3 litres 0 9 US gal 5 2 litres 1 4 US gal 8 70 kg 19 2 lb 10 60 kg 23 4 lb 12 00 kg 26 5 lb 14 40 kg 31 7 lb 20 40 kg 45 0 lb 29 00 kg 63 9 lb Modelo de Amortecedor M...

Page 11: ...rrect re fit dipstick and screw down I Desaparafuse e retire o conjunto da vareta Limpe o conjunto Insira a vareta remova e leia o n vel de leo n o rosqueie Assim que o n vel de leo estiver correto vo...

Page 12: ...WE PROVIDE SOLUTIONS NOT JUST PRODUCTS 1 26020 1 Issue 2 November 2013 Plant A15 Xinfei Garden No 3802 Shengang Road Songjiang Shanghai 201612 PRC EUROPE 0086 ASME RUSSIA CANADA USA KOREA...

Reviews: