background image

AVVERTENZE

Questo apparecchio è destinato solo all'uso domestico e non deve essere 
utilizzato per altri scopi o per altre applicazioni, come uso non domestico o 
commerciale.

FUNZIONAMENTO

Sistemare la bilancia su una superficie solida e piana.
Prrima dell'uso portare la scala graduata sullo 0. 
Salire sulla bilancia per ottenere la lettura del peso.

CARATTERISTICHE TECNICHE

Peso massimo: 130kg
Peso minimo: 10kg
Gradazione: 1kg

PULIZIA E MANUTENZIONE

Pulire la bilancia con un panno umido. 
NON immergere la bilancia nell'acqua o usare sostanze chimiche /abrasive 
per la pulizia.

Tenere in un luogo asciutto e pulito.

Ci scusiamo per qualsiasi incongruenza causata da piccole disprepanze 
nelle presenti istruzioni, che possono essere frutto di migliorie e sviluppi 
del prodotto.

Kesa Electricals © UK: EC1N 6TE   20 / 03 / 2013

5

IT

ADVERTENCIA

Este aparato ha sido concebido solo para el uso doméstico y no se debe 
utilizar con ningún otro objetivo ni en otra aplicación, por ejemplo el uso no 
doméstico o comercial.

FUNCIONAMIENTO

Coloque la báscula en una superficie dura y plana.
Ajuste el dial a cero, antes de pesarse. 
Suba a la báscula para averiguar su peso corporal.

ESPECIFICACIONES

Peso máximo: 130kg 
Peso mínimo: 10kg  
Graduación: 1kg 

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Limpie la báscula con un paño limpio. 
NO sumergir la báscula en agua y no utilizar ninguna sustancia química / 
abrasiva.

Conservar en un lugar seco y limpio.

Pedimos disculpas por cualquier problema generado por pequeñas 
inconsistencias en estas instrucciones, que pueden producirse como 
consecuencia de la mejora y el desarrollo del producto.

Kesa Electricals © UK: EC1N 6TE   20 / 03 / 2013

6

ES

Downloaded from www.vandenborre.be

Summary of Contents for MS10

Page 1: ...ce the scale on a hard and flat surface Adjust the dial to zero before use Step on the scale and get your weight SPECIFICATIONS Maximum weight 130kg Minimum weight 10kg Graduation 1kg CLEANING AND CARE clean the scale with a damp cloth DO NOT immerse the scale in water or use chemical abrasive cleaning agents Keep it in a dry and clean place We apologise for any inconvenience caused by minor incon...

Page 2: ...user pour la gêne occasionnée Kesa Electricals UK EC1N 6TE 20 03 2013 3 FR WAARSCHUWINGEN Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en mag niet worden gebruikt voor andere doeleinden of in andere toepassingen zoals voor niet huishoudelijk gebruik of in een commerciële omgeving BEDIENING Zet de weegschaal neer op een harde vlakke ondergrond Zet de wijzer op nul voordat u op de ...

Page 3: ...e e sviluppi del prodotto Kesa Electricals UK EC1N 6TE 20 03 2013 5 IT ADVERTENCIA Este aparato ha sido concebido solo para el uso doméstico y no se debe utilizar con ningún otro objetivo ni en otra aplicación por ejemplo el uso no doméstico o comercial FUNCIONAMIENTO Coloque la báscula en una superficie dura y plana Ajuste el dial a cero antes de pesarse Suba a la báscula para averiguar su peso c...

Page 4: ...13 6 CZ VAROVANIE Toto zariadenie bolo navrhnuté iba na používanie v domácnosti a nesmie byť používané na žiadny iný účel ani aplikáciu ako napríklad na iné než domáce používanie alebo používanie v obchodnom prostredí POUŽÍVANIE Váhu položte na pevný a rovný povrch Pred použitím nastavte ukazovateľ na nulu Postavte sa na váhu a získate informáciu o vašej hmotnosti TECHNICKÉ ÚDAJE Maximálna hmotnos...

Reviews: