Spanish
- 6 -
Configuración inicial
Cuando ponga en marcha el televisor por primera
vez, se encontrará en modo IDTV. Puesto que es la
primera vez que utiliza la televisión IDTV no habrá
ningún canal memorizado.
Cuando ponga en marcha el televisor por primera vez,
en la pantalla se mostrará el menú para la selección de
idioma. En la pantalla también aparecerá un mensaje en
todas las opciones de idioma en el que se le insta a
seleccionar su idioma
“Welcome please select your
language!”
(Bienvenido, elija su idioma).
Con los botones
o
, marque el idioma que desea
y pulse el botón “SELECT”. En el menú “Set Language”
(fijar idioma), junto a la opción «OK» aparecerá la frase
“Press SELECT button to set the highlighted language
option.” (pulse SELECT para fijar el idioma seleccionado).
Puede obtener más información sobre cómo utilizar
este menú pulsando el botón
. Pulse el botón
de nuevo para salir del menú de ayuda.
A continuación, en la pantalla se mostrará el menú de
instalación por primera vez. Pulsando los botones o ,
elija el país que desee fijar y pulse el botón “SELECT”.
Primera instalación
Selec. país
Establecer país y seguir instalac.
OK
España
Después de fijar los valores de la instalación por pri-
mera vez, en la pantalla se mostrará lo siguiente.
¿Desea iniciar la búsqueda automática?
Sí
No
• Para iniciar la búsqueda automática, seleccione
“Yes”
(sí), para cancelar, pulse
“No”.
• Para seleccionar una opción “
Sí
” o “
No
”, márquela
con los botones
o
y pulse el botón “SELECT”.
El receptor iniciará la sintonización automática en la
banda de transmisión de acuerdo con los parámetros
del país seleccionado en busca de canales de TV
digital terrestre y mostrará los nombres de los canales
encontrados. Este proceso tiene una duración de unos
cinco minutos. Para cancelar la búsqueda, pulse el
botón “
M
” en cualquier momento.
MENU
Codec 4:3
Codec 16:9
Buscando canal UHF 48. Por favor, espere Tardará unos minutos.
Cancelar búsqueda
0 %
100 %
Búsqueda automática
Después de que haya terminado el proceso de
Bús-
queda automática
, en la pantalla se mostrará el
mensaje siguiente en el que se le pedirá si quiere
realizar la búsqueda de canales analógicos. El televi-
sor pasará a modo de TV analógica.
País
Idioma
Program. Auto.
Español
Ok
Cancel.
CHEQUEE EL CABLE ANTENA
SIST. PROGRAMACI N AUT.
Ó
TXT Lenguaje
Modifique el parámetro
País
pulsando los botones “ ”
o “ ” y pulse “ ” para marcar el parámetro “
Idioma
”.
“ ” Utilice los botones “ ” o “ ” para elegir el “
Idioma
”.
Utilice los botones “ ” o “ ” para seleccionar “
Idioma
del teletexto
” y modifíquelo mediante los botones “ ”
o “ ” Pulse el botón
“OK”
para continuar..
Para obtener más información sobre este procedimiento,
consulte el apartado “
Menú de instalación
”.
Funcionamiento cotidiano
Al pulsar el botón
TV
DTV
en cualquier momento du-
rante la visualización de canales de televisión, la ima-
gen cambiará entre la señal de televisión digital te-
rrestre y la señal de televisión analógica.
Barra de información
• Cada vez que cambia de canal, con los botones
“P/
CH +”
o
“- P/CH”
o los botones numéricos, el tele-
visor mostrará la imagen del canal junto con una
barra de información en la parte inferior de la panta-
lla. Esta indicación permanecerá en pantalla durante
unos tres segundos.
01-ISP-40780W-1055UK-40 INCH 17MB22 PEU IDTV-(3D PANORAMA-1HDMI-BASIC PIP)(C2)-50129279.P65
10.06.2008, 10:49
6
