Oki PRO920WT Warranty Manual Download Page 30

30 - Español

Garantía Limitada, Estados Unidos 

y Canadá

Estados Unidos y Canada (unicamente)

Oki Data Americas, Inc. (Oki Data) garantiza que esta 
pro920WT (en adelante denominada "la Producto”) no tiene 
defectos en los materiales ni en la fabricación y subsanará 
cualquiera de esos defectos según los términos de esta 

Garantía Limitada

Oki Data reparará (o reemplazará a opción propia) sin cargo 
alguno cualquier componente defectuoso de la Producto por 
el periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra con 
excepción de la cabeza de impresión (matriz LED de 
formación de imagen) que está garantizada por un periodo 
de cinco (5) años a partir de la fecha de compra.  
Este es el recurso exclusivo con el que cuenta el cliente bajo 
esta 

Garantía Limitada

. Esta 

Garantía Limitada

 se aplica 

únicamente al comprador original del producto bajo 
garantía. Esta 

Garantía Limitada

 no es transferible. Esta 

Garantía Limitada

 no cubre los elementos consumibles, 

incluyendo sin limitar cartuchos de tóner, cilindros de 
imagen, cartuchos de cintas, fusibles, etc.

Reparación en el sitio
Nota:

Las reparaciones en el sitio sólo se realizan en 
Estados Unidos y Canadá. Las reparaciones en el 
lugar no incluyen el reemplazo ni la reparación de 
los productos o suministros consumibles. 

Durante un año a partir de la fecha de compra inicial, Oki 

Data reparará o reemplazará (a opción de Oki Data) en el 

lugar de las instalaciones del comprador inicial y sin cargo 

alguno, todo componente defectuoso de la Producto, 

siempre que el servicio de garantía sea realizado por un 

proveedor de servicio autorizado de Oki Data. Las 

cabezas de impresión (matrices LED de formación de 

imagen) cuentan con una garantía de cinco años de sus 

piezas, desde la fecha de la compra inicial. Después de la 

cobertura de garantía del primer año, las cabezas de 

impresión serán reemplazadas por un proveedor de 

servicio autorizado de Oki Data con un costo igual a las 

tarifas laborales aplicables de Oki Data en dicha fecha. 
Para hacer un reclamo o solicitud de servicio bajo esta 

Garantía Limitada

 de un (1) año de las piezas y mano de 

obra, comuníquese con su distribuidor autorizado Oki 

Data, un proveedor de servicios autorizado o con Oki 

Data. Oki Data se reserva el derecho de usar piezas 

nuevas y/o renovadas en el proceso de reparaciones bajo 

garantía.
Como condición de esta G

arantía Limitada

, las solicitudes 

para las Reparaciones en Sitio deben incluir el nombre y 
teléfono de un adulto competente y responsable que 
tenga la autoridad para permitir la entrada al técnico al 
local donde está ubicada la Producto, y quien 
permanecerá con el técnico mientras éste realiza los 
trabajos de servicio del equipo. Sin excepción, todas las 
condiciones que representan un peligro deben ser 
eliminadas del local antes de y durante la estadía del 
técnico en el local. El técnico puede negarse a entrar al 
local o interrumpir el trabajo de servicio en cualquier 
momento si concluye con razón que el sitio presenta un 
riesgo de peligro o daños físicos.  Si los servicios bajo 

garantía no pueden ser realizados o completados debido a 
cualquiera de las razones anteriores, la opción de Servicio 
en Sitio queda anulada y el producto debe ser devuelto a 
una localidad de servicio de Oki Data autorizada para 
realizar los trabajos de reparación bajo dicha garantía.

Para hacer un reclamo o solicitud de servicio bajo esta 

Garantía Limitada

, comuníquese con un centro de servicio 

autorizado de Oki Data o con Oki Data directamente por el 
Tel. 1-800-OKI-DATA (1-800-654-3282) o en el sitio Web 
www.okiprintingsolutions.com. 
Una vez que se ha vencido la cobertura de un (1) año de 
servicio en el sitio mismo, el comprador original deberá 
enviar la Producto con flete de envío de retorno prepagado, 
en la caja original o una caja similar, a Oki Data  o a un 
centro de servicio autorizado de Oki Data y asumir el riesgo 
de pérdida o daños durante su transporte.
El pedido o solicitud de reparación deberá estar acompañado 
del recibo del producto con la fecha de compra, el nombre 
del distribuidor y el modelo y número de serie de la Producto 
Oki Data para poder realizar el trabajo bajo esta 

Garantía 

Limitada. 

Esta 

Garantía Limitada

 no tendrá vigencia en el caso del 

desgaste normal de la Producto ni tampoco si el Producto 
sufre daños debido a abuso, uso indebido, aplicación 
indebida, accidentes, almacenamiento o instalación 
incorrectas en ambientes o sistemas operativos 
inadecuados, o como resultado de servicios o modificaciones 
realizadas por personas no autorizadas por el centro de 
servicio de Oki Data.

NO EXISTEN MÁS GARANTÍAS EXPRESAS QUE 
AQUELLAS CONTENIDAS EN EL PRESENTE 
DOCUMENTO Y DESCRITAS ANTERIORMENTE. 
NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA 
INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A GARANTÍAS 
IMPLÍCITAS DE APTITUD PARA LA VENTA O 
APTITUD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, SE 
EXTENDERÁ MÁS ALLÁ DEL PERÍODO DESCRITO 
ANTERIORMENTE

Algunos estados no permiten limitaciones a la duración del 
período de garantía implícita, por lo que es posible que la 
limitación anterior no se aplique en su caso.

NI OKI DATA NI SUS SUPLIDORES TENDRÁN 
NINGÚN TIPO DE RESPONSABILIDAD U 
OBLIGACIÓN CON EL CLIENTE O CON CUALQUIER 
OTRA PERSONA EN CUANTO A RECLAMOS, 
PÉRDIDAS, DAÑOS O GASTOS CAUSADOS EN SU 
TOTALIDAD O EN PARTE, DIRECTA O 
INDIRECTAMENTE POR LA INSUFICIENCIA O 
DEFECTO DE CUALQUIER PRODUCTO  (CUBIERTO O 
NO POR CUALQUIER GARANTÍA), POR LA 
UTILIZACIÓN O RENDIMIENTO DE CUALQUIER 
PRODUCTO, O POR LA FALTA O DEMORA DE LA 
RESPUESTA AQUÍ CITADA DE OKI DATA, NI POR 
CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, DIRECTO O 
INDIRECTO, INCIDENTALES O CONSECUENTES, SIN 
IMPORTAR COMO FUE CAUSADO, INCLUYENDO SIN 
LIMITACIÓN, LESIONES PERSONALES O PERDIDA 
DE TRABAJO O GANANCIAS, ASÍ EL CLIENTE HAYA 
INFORMADO O NO A OKI DATA DE LA POSIBILIDAD 
O PROBABILIDAD DE TALES POSIBLES DAÑOS.  

Summary of Contents for PRO920WT

Page 1: ...15 Information sur la garantie 17 Service et soutien 18 Informations r glementaires 19 Fiche technique sant s curit MSDS 20 Espa ol Informaci n de Seguridad 28 Informaci n sobre la garant a 30 Servici...

Page 2: ...Your product has a grounded three prong plug as a safety feature This plug only fits into a grounded outlet If the plug does not fit the outlet may be an older non grounded type Contact an electrician...

Page 3: ...and electric shock do not use the power cable supplied with this product for any other electrical equipment If you do not connect the power cord or any other cables only as directed in the User s Gui...

Page 4: ...k of physical harm or danger If warranty services cannot be performed or completed due to any of the foregoing reasons the On Site service option is null and void and the Product must be returned to a...

Page 5: ...e is required for warranty work Be sure to retain your purchase documents Automated Services for Your Convenience Quick Referrals To get quick referrals for a local Sales and Service Authorized Resell...

Page 6: ...FCC regulations Changes or modifications not expressly approved by Oki Data may void your authority to operate this device FCC Radio Frequency Interference Statement for 220 240 Volt Models WARNING T...

Page 7: ...powder no odor Odor Threshold Not available Fire and Explosion Hazard Data ________ Minimal fire hazard Large quantities may cause risk of dust explosion Flash Point Method Used Not available Flammab...

Page 8: ...autions for Handling or Storage Protect from the sun Store in a cool room under 104 F 40 C Keep out of reach of children Other Precautions None Shipping Information Special Shipping Information Non ha...

Page 9: ...toluene chloroform and tetrahydrofuran Coefficient of water oil Distribution Not available Appearance and Odor Cyan powder no odor Odor Threshold Not available Fire and Explosion Hazard Data ____ Min...

Page 10: ...n can create harmful gases such as carbon monoxide and nitrogen oxides Large amounts must be passed to a licensed waste contractor Precautions Precautions for Handling or Storage Protect from the sun...

Page 11: ...toluene chloroform and tetrahydrofuran Coefficient of water oil Distribution Not available Appearance and Odor Magenta powder no odor Odor Threshold Not available Fire and Explosion Hazard Data ____...

Page 12: ...n can create harmful gases such as carbon monoxide and nitrogen oxides Large amounts must be passed to a licensed waste contractor Precautions Precautions for Handling or Storage Protect from the sun...

Page 13: ...toluene chloroform and tetrahydrofuran Coefficient of water oil Distribution Not available Appearance and Odor Yellow powder no odor Odor Threshold Not available Fire and Explosion Hazard Data ____ M...

Page 14: ...can create harmful gases such as carbon monoxide and nitrogen oxides Large amounts must be passed to a licensed waste contractor Precautions Precautions for Handling or Storage Protect from the sun St...

Page 15: ...la client le Pour des raisons de s curit le produit poss de une prise trois broches de mise la terre Elle ne s adapte qu une prise murale reli e la terre Si vous ne pouvez pas la brancher votre prise...

Page 16: ...ctrocution Pour viter tout risque d incendie et d lectrocution n utilisez pas le c ble fourni ici avec un autre quipement lectrique Si vous ne connectez pas le cordon d alimentation ou d autres c bles...

Page 17: ...fuser d acc der aux installations ou de continuer effectuer toute r paration sur place si selon son jugement raisonnable les installations pr sentent des risques de blessures ou des dangers Si les r p...

Page 18: ...0 OKI DATA Pour contacter Oki Data Distributeurs et service apr s vente Renseignez vous aupr s du magasin o vous avez achet l appareil ou communiquez avec Oki Data pour conna tre l adresse du revendeu...

Page 19: ...entation FCC Toute modification non express ment autoris e par Oki Data peut annuler la permission d utilisation de l appareil FCC D claration sur le brouillage radio lectrique de la FCC pour les mod...

Page 20: ...sques d incendie et d explosion ______ Risque d incendie minimum De grandes quantit s peuvent provoquer des risques d explosion de poussi re Point d clair m thode utilis e Non disponible Limites d inf...

Page 21: ...pour la manutention et le stockage Prot gez contre les rayons du soleil Stockez dans un endroit frais sous 104 F 40 C Gardez hors de la port e des enfants Autres pr cautions Aucune Informations sp ci...

Page 22: ...t le t trahydrofurane Coefficient de distribution eau huile Non disponible Aspect et odeur Poudre cyan inodore Seuil olfactif Non disponible Risques d incendie et d explosion ______ Risque d incendie...

Page 23: ...n incluent des gaz dangereux comme l oxyde de carbone et l oxyde d azote Les grandes quantit s doivent tre limin es dans une installation d limination homologu e Pr cautions Pr cautions pour la manute...

Page 24: ...t le t trahydrofurane Coefficient de distribution eau huile Non disponible Aspect et odeur Poudre magenta inodore Seuil olfactif Non disponible Risques d incendie et d explosion ______ Risque d incend...

Page 25: ...n incluent des gaz dangereux comme l oxyde de carbone et l oxyde d azote Les grandes quantit s doivent tre limin es dans une installation d limination homologu e Pr cautions Pr cautions pour la manute...

Page 26: ...et le t trahydrofurane Coefficient de distribution eau huile Non disponible Aspect et odeur Poudre jaune inodore Seuil olfactif Non disponible Risques d incendie et d explosion ___ Risque d incendie...

Page 27: ...incluent des gaz dangereux comme l oxyde de carbone et l oxyde d azote Les grandes quantit s doivent tre limin es dans une installation d limination homologu e Pr cautions Pr cautions pour la manuten...

Page 28: ...arse con asistencia t cnica y soporte Como medida de seguridad su producto cuenta con un enchufe con conexi n a tierra de tres contactos Solamente se puede enchufar en un tomacorriente con conexi n a...

Page 29: ...producto puede producir incendios o descargas el ctricas Para evitar el riesgo de que se produzcan incendios y descargas el ctricas no utilice el cable de alimentaci n que se suministra con este prod...

Page 30: ...l t cnico en el local El t cnico puede negarse a entrar al local o interrumpir el trabajo de servicio en cualquier momento si concluye con raz n que el sitio presenta un riesgo de peligro o da os f si...

Page 31: ...www okiprintingsolutions com En EE UU y Canad favor llamar al 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA Lugares de contacto de Oki Data Ventas y Proveedores de asistencia t cnica Consulte al comercio donde compr...

Page 32: ...n adquirir refacciones en el lugar se alado en el punto No 1 anterior Esta Garant a Limitada no aplicar en los siguientes casos 1 Cuando el Producto haya sido utilizado en condiciones distintas a las...

Page 33: ...ODO RESPECTIVO DE GARANT A DESCRITO ANTERIORMENTE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA OKI DATA O CUALQUIERA DE SUS FILIALES SER RESPONSABLE ANTE UN COMPRADOR O CUALQUIER OTRA PERSONA POR DA OS ESPECIALES COLAT...

Page 34: ...es que no han sido expresamente aprobados por Oki Data podr an invalidar la autoridad del usuario para operar este equipo Modelos de 220 240V ADVERTENCIA Este equipo se ha probado y se encontr que cum...

Page 35: ...No procede Datos sobre el Peligro de Incendio y Explosi n ________________________ Riesgo de incendio m nimo Grandes cantidades podr an ser un riesgo de explosi n de polvos Punto de inflamabilidad m...

Page 36: ...es Precauciones en la Manipulaci n y Almacenamiento Proteger de la luz solar Almacenar en un cuarto fresco menos de 104 F 40 C Mantener fuera del alcance de los ni os Otras Precauciones Ninguna Inform...

Page 37: ...to but lico 1 No procede Gravedad espec fica H2O 1 1 1 a 1 2 a 20 C 68 F Solubilidad en agua No procede Solubilidad en solventes Algunos componentes son solubles en tolueno cloroformo y tetrahidrofura...

Page 38: ...o h medo Eliminaci n de Desechos Evitar la dispersi n del material en aguas limpias y alcantarillas Seguir las regulaciones federales estatales y locales pertinentes Las cantidades peque as pueden ser...

Page 39: ......

Page 40: ...2011 Oki Data Americas Inc 59411801 OKI Oki Electric Industry Company Ltd...

Reviews: