manualshive.com logo in svg

Oki okipos, User Manual, Page: 113 / 154

Share
Download
Oki okipos User Manual Download Page 113

ÍNDICE

1. Nomenclatura e identificação das peças ...........................................................

....

1

03

2. Peças consumíveis e transformador de CA ....................................................

.....  104

3. Ligar cabos e o transformador de CA ..............................................................

.... 107

3-1. Cabo de interface ..................................................................................

107

3-2. Ligar a uma unidade periférica .............................................................

109

3-3. Ligar o transformador de CA opcional .................................................

110

3-4. Ligar ......................................................................................................

111

4. Painel de controlo e outras funções ..............................................................

......

.

 112

4-1. Painel de controlo ...............................................................................

112

4-2. Erros ....................................................................................................

112

4-3. Impressão automática ......................................................................

...

..

114

5. Colocar o rolo de papel ..................................................................................

...... 115

6. Ajustar o sensor de final de papel ..................................................................

..... 118

7. Evitar e resolver encravamentos de papel ......................................................

..... 120

7-1. Evitar encravamentos de papel ...........................................................

120

7-2. Retirar papel encravado ......................................................................

120

8. Limpeza periódica ..........................................................................................

..... 121

8-1. Limpar a cabeça térmica ..............................................................

.......

..

121

8-2. Limpar o suporte de papel ...........................................................

.......121

ENGLISH

Summary of Contents for okipos

Page 1: ...OKIPOS 407 USER S GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR MANUALE D USO BENUTZERHANDBUCH GU A DEL USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR OKIPOS...

Page 2: ...cts manufactured by other companies does not necessarily constitute endorsement by the manufacturer Copyright 2005 All rights reserved Energy Star is a trademark of the United States Environmental Pro...

Page 3: ...mal Head 19 Cleaning the Paper Holder 19 Appendix A Specifications 123 A 1 General Specifications 123 A 2 Auto Cutter Specifications 124 A 3 Interface 124 A 4 Electrical Characteristics 124 A 5 Option...

Page 4: ...r Ferrite core Fastener Parallel interface model only Parallel interface model only Printer cover Open this cover to load or replace paper Power connector For connection of the AC adapter Never unplug...

Page 5: ...ucted Make sure that the printer is close enough to your host computer for you to connect the two Make sure that the printer is not exposed to direct sunlight Makesurethattheprinteriswellawayfromheate...

Page 6: ...ue to secure the roll paper or its core Do not fold the tail end of the paper 2 Recommended paper Mitsubishi Paper Mills Limited P220AG normal type paper 65 m thickness HP220A high image stability pap...

Page 7: ...the type and thickness of the paper it may be necessary to change the settings for printing darkness To change the darkness settings use the printing darkness settings command ESC RS d n Refer to the...

Page 8: ...el only 1 Foronlytheparallelinterfacemodel affix the ferrite core onto the cable as shown in the illustration below 2 Pass the fastener through the ferrite core 3 Loop the fastener around the cable an...

Page 9: ...ted to the printer is turned off Also make sure the power cable plug is disconnected from the AC outlet 1 Connect the interface cable to the connector on the rear panel of the printer 2 In the case of...

Page 10: ...ndunpluggedfromtheACoutlet and that the computer is turned off before making connections 1 Connect the peripheral drive cable to the connector on the rear panel of the printer Important Do not connect...

Page 11: ...connected from the AC outlet 1 Connect the AC adapter to the power cable Note Use only the standard AC adapter and power cable 2 Connect AC adapter to the connector on the printer 3 Insert the power c...

Page 12: ...located on the front of the printer to on The POWER lamp on the control panel will light up Important We recommend that you unplug the printer from the power outlet whenever you do not plan to use it...

Page 13: ...ecovered 2 If the paper is jammed turn the power off clear the jammed paper then turn the power ON POWER lamp Flashes at 0 5 sec ond intervals On Recovery Conditions Automatically recovered after the...

Page 14: ...Consult dealer for repairs This is not a recoverable error Consult dealer for repairs This is not a recoverable error Consult dealer for repairs Error Description RAM error MemorySWerror Thermistor er...

Page 15: ...rnthepoweronwhileholdingtheFEEDbutton When the cover is closed HEX DUMP PRINTING is printed and the printer enters the Hexadecimal Dump Mode Each of the signals sent from the computer to the printer w...

Page 16: ...the following page Push the Cover open lever and open the printer cover While observing the direction of the roll set the paper roll into the hollow and pull on the leading edge of the paper toward yo...

Page 17: ...e the setting for memory switch 4 to change the print width from 72 mm to 80 mm For instructions on setting the memory switch please refer to the separate Pro grammer s Manual Whenusingapaperrollwitha...

Page 18: ...them with metal objects sandpaper etc 5 During and immediately after printing the area around the thermal head is very hot Do not touch it as you could be burned 6 Printing quality may suffer if the...

Page 19: ...ermine the diameter of the roll paper you are using and find the required setting in the table below 3 Insert the tip of a ballpoint pen or similar object into the hole of the adjuster and then push a...

Page 20: ...Set to Level 3 When using the paper roll with a core whose inside diameter A 12 outside diameter B 18 Level 1 Level 2 Level 3 Level 1 Level 2 Level 3 23 27 31 2 5 4 9 7 7 2 1 4 2 6 7 Paper thick ness...

Page 21: ...en removing the jammed paper Since it is easy to damage the thermal head in particular take care not to touch it 4 Position the roll paper straight and close the printer cover gently Note 1 Make sure...

Page 22: ...oved periodically Such cleaning is recommended to be carried out once six month or one million lines Cleaning the Thermal Head Toremoveblackishdustcollectedonthesurfaceofthethermalhead wipeitwith Isop...

Page 23: ...okyo 108 8551 Japan Tel 81 3 5445 6158 Fax 81 3 5445 6189 http www okidata co jp Oki Data Singapore Pte Ltd 78 Shenton Way 09 01 Singapore 079120 Tel 65 221 3722 Fax 65 421 1688 http www okidata com s...

Page 24: ...ppareils num riques de la classe A prescrites dans le R glement sur le brouillage radio lectrique dict par le minist re des Communications du Canada Adeclara oacimaapresentadaaplica seapenasaimpressor...

Page 25: ...e commande et autres fonctions 30 Panneau de commande 30 Erreurs 30 Auto impression 32 Chargement du rouleau de papier 3 R glage du capteur de fin de rouleau 36 Pr vention et correction de bourrages d...

Page 26: ...ce parall le seulement Capot de l imprimante Ouvrez ce capot pour charger ou remplacer le papier Interrupteur d alimentation Permet la mise sous et hors tension de l appareil Connecteur d interface Ce...

Page 27: ...de les raccorder ais ment Assurez vous que l imprimante n est pas expos e directement aux rayons du soleil Tenezl imprimante l cartdessourcesdechaleurimportante telles que les appareils de chauffage e...

Page 28: ...ext rieur du rouleau Extr mit arri re Ne pas utiliser de colle pour immobiliser le rouleau de papier ou son noyau Ne pas plier l extr mit arri re du papier 2 Papier conseill Mitsubishi paper mills lim...

Page 29: ...t d impression Pour changer le r glage de la clart d impression utilisez la commande de r glage de clart d impression ESC RS d n Reportez vous au manuel de programmation s par pour les d tails 3 Adapt...

Page 30: ...l le seulement 1 Mod leavecinterfaceparall leseu lement fixez la grande gaine en ferrite sur le c ble comme illustr 2 Passez l attache dans le tore de fer rite 3 Passez l attache autour du tore de fer...

Page 31: ...soient hors tension Veillez galement d brancher le c ble d alimentation de la prise secteur 1 Connectez le c ble d interface la borne figurant sur le panneau arri re de l imprimante 2 Dans le cas d u...

Page 32: ...qu elle est d branch e de la prise secteur et que l ordinateur est hors tension avant d effectuer les connexions 1 Connectez le c ble de pilote de p riph rique la borne figurant sur le panneau arri re...

Page 33: ...ptateur secteur au c ble d alimentation Remarque Utilisez exclusivement l adaptateur secteur et le c ble d alimen tation destin s l imprimante 2 Connectez l adaptateur secteur la borne de l imprimante...

Page 34: ...de l imprimante sur la position sous tension La DEL POWER s allume au panneau des commandes Attention Nous vous recommandons de d brancher l imprimarte du secteur lors que vous ne comptez pas l utilis...

Page 35: ...z l appareil sous tension Panneau de commande et autres fonctions T moin POWER Clignote 0 5 se conde d intervalle Sous tension Conditions de r cup ration R cup rationautomatiqueapr sre froidissement d...

Page 36: ...r cup rable Consultez votre revendeur pour des r parations Cen estpasuneerreurr cup rable Consultez votre revendeur pour des r parations Descriptiondel erreur Erreur de m moire vive Erreur de protecti...

Page 37: ...ettez l appareil sous tension tout en maintenant la touche FEED enfonc e Quand le capot est ferm HEX DUMPPRINTING estimprim etl imprimanteentreenmodedevidage hexad cimal Chacun des signaux envoy s par...

Page 38: ...ante Poussez le levier d ouverture du capot et ouvrez le capot de l imprimante Mettez le rouleau de papier en place dans le creux tout en respectant son orientation et tirez sur l extr mit du papier R...

Page 39: ...d impression passe de 72 mm 80 mm Pour obtenir des instructions sur le r glage du commutateur reportez vous au manuel de programmation fourni s par ment Lorsque vous utilisez un rouleau de papier d u...

Page 40: ...uit imprim de la t te d impression thermique sont facilement endommag s Ne pas les toucher avec des objets m talliques du papier de verre etc 5 Pendant et imm diatement apr s l impression la zone auto...

Page 41: ...e du rouleau de papier utilis et identifiez le r glage requis dans le tableau ci dessous 3 Ins rez la pointe d un stylo bille ou d un instrument similaire dans le trou du curseur de r glage puis tout...

Page 42: ...rouleau de papier Quand vous utilisez un rouleau de papier dont le diam tre int rieur du support est de A 12 et le diam tre ext rieur de B 18 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 23 2...

Page 43: ...etrait du papier bloqu Veillez particuli rement ne pas toucher la t te d impression thermique en raison de sa fragilit 4 Veillez ins rer le rouleau de papier tout droit et refermez avec soin le capot...

Page 44: ...ommand d effectuer un tel nettoyage une fois tous les six mois ou apr s l impression d un million de lignes Nettoyage de la t te d impression Nettoyez la poussi re noir tre accumul e sur la surface de...

Page 45: ...COORDONN ES OKI Oki Syst mes France S A 44 50 Av du G n ral de Gaulle 94246 L Hay les Roses Paris Tel 01 46 15 80 00 T l copie 01 46 15 80 60 Website www oki fr...

Page 46: ...ppareils num riques de la classe A prescrites dans le R glement sur le brouillage radio lectrique dict par le minist re des Communications du Canada Adeclara oacimaapresentadaaplica seapenasaimpressor...

Page 47: ...d 50 Fehler 50 Selbstdruck 52 Einlegen der Papierrolle 53 Einstellung des Endan herungs Sensors 56 Verhindern und Beheben von Papierstau 58 Verhindern von Papierstau 58 Beheben von Papierstau 58 8 Reg...

Page 48: ...schlu Zum Anschlie en des Betriebs stromkabels vom Netzteil Den Stecker nicht bei eingeschaltetem Drucker abziehen Peripherie Treiberan schlu Zum Anschlu an Peripherieger te wie Registrierkassen etc N...

Page 49: ...rucker nahe genug am Computer ist um die Ger te mit dem Druckerkabel verbinden zu k nnen Sicherstellen da der Drucker vor direktem Sonnenlicht gesch tzt ist Sicherstellen da der Drucker ausreichend we...

Page 50: ...te Behandlung der Papierendkante NichtPasteoderKleberzumBefesti gen von Papierrolle oder Kern ver wenden Nicht die Papierendkante falten 2 Empfohlenes Papier Mitsubishi Paper Mills Ltd P220AG Normalpa...

Page 51: ...rlich sein die Einstellungen f r die Druckintensit t zu ndern Zum ndern der Intensit tseinstellung den Druckintensit t Befehle ESC RS d n verwenden Einzelheiten siehe Programmieranleitung 3 Netzteil O...

Page 52: ...Schnittschnelle Modell Befestigen Sie den gro en Ferritkern am Kabel wie das in der folgenden Abbildung gezeigt wird 2 F hren Sie den Kabelbinder durch den Ferritkern 3 F hren Sie den Kabelbinder um...

Page 53: ...nen Ger t ausge schaltet sind Au erdem sollte der Netzstecker abgezogen sein 1 Schlie en Sie das Schnittstellenkabel an die Buchse an der R ckseite des Druckers an 2 Bei einer seriellen Schnittstelle...

Page 54: ...stellen da der Drucker ausge schaltet und vom Netz getrennt ist 1 Schlie en Sie das Peripherieger tekabel an die Buchse an der R ckseite des Druckers an Wichtig Nicht eine Telefonleitung an die Periph...

Page 55: ...Sie das Netzteil an das Netzkabel an Hinweis Verwenden Sie nur das vorgesehene Netzteil und Netzkabel 2 Das Netzteil am Stecker des Druckers anschlie en 3 Stecken Sie den Netzstecker des Netzteils in...

Page 56: ...rne am Ger t auf Ein ON stellen Das POWER L mpchen am Bedienfeld leuchtet auf Wichtig Wir empfehlen den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen wenn der Drucker l ngere Zeit lang nicht benutzt werden...

Page 57: ...Behebung nicht m glich 2 Wenn Papierstau vorliegt ausschalten den Papierstau beheben und dann wieder einschalten POWER L mpchen Blinkt in Abst n den von 0 5 s Ein Behebungsbedingungen Automatische Beh...

Page 58: ...es ist ein nicht behebbarer Fehler Der Kundendienst mu bez glich Reparatur kontaktiert werden Dies ist ein nicht behebbarer Fehler Der Kundendienst mu bez glich Reparatur kontaktiert werden Fehlerbesc...

Page 59: ...alten wird Wenn die Abdeckung geschlossen wird wird HEXDUMPPRINTING ausgedruckt undderDruckerschaltetauf die Betriebsart sedezimaler Datenausdruck um Jedes der vom Computer zum Drucker gesandten Signa...

Page 60: ...en Abdeckung ffnen Hebel dr k ken und die Druckerabdeckung ff nen UnterBeachtungderrichtigenEinsetz richtungderRollediePapierrolleindie Vertiefung legen und die Vorderkante des Papiers nach vorne zieh...

Page 61: ...nn die Einstellung f r den Speicherschalter 4 bez glich der Druckbreite von 72 mm auf 80 mm N here Anweisungen zur Einstellung des Speicherschalters finden Sie in der separaten Programmieranleitung Be...

Page 62: ...iehen 4 Das Heizelement und der Treiber Chip des Thermalkopfes werden leichtbesch digt DieseTeilenichtmitMetallgegenst nden Sandpa pier usw ber hren 5 W hrend des Druckens und kurz nach dem Drucken ka...

Page 63: ...eten Papierrolle ermitteln und in der untenste henden Tabelle die entsprechende Einstellung aufsuchen 3 DieSpitzeeinesKugelschreiberso GegenstandsindasLochdesEinstellers stecken und dann eindr cken un...

Page 64: ...n der Papierrolle Bei Verwendung einer Papierrolle mit einem Kern mit Innendurchmesser A 12 und Au endurchmesser B 18 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 23 27 31 2 5 4 9 7 7 2 1 4 2...

Page 65: ...h digen Insbesondere der Thermaldruckkopf l t sich leicht besch digen achten Sie darauf ihn nicht zu ber h ren 4 StellenSiesicher da dasPapiergeradeausgerichtetist undschlie enSiedie Druckerabdeckung...

Page 66: ...r einmal nach jeder Million Zeilen ausgef hrt werden Reinigen des Thermalkopfes Zum Entfernen von schw rzlichem Staub auf der Oberfl che des Thermalkopfes diesen mit Isopropylalkohol IPA abwischen Hin...

Page 67: ...I KONTAKTDATEN Oki Systems Deutschland GmbH Hansaallee 187 40549 D sseldorf Tel 49 0 211 52 66 0 Fax 49 0 211 59 33 45 Drucker Support 49 0 211 5262 501 Fax Support 49 0 211 5262 502 Website www oki d...

Page 68: ...ppareils num riques de la classe A prescrites dans le R glement sur le brouillage radio lectrique dict par le minist re des Communications du Canada Adeclara oacimaapresentadaaplica seapenasaimpressor...

Page 69: ...Errori 70 Stampa automatica 72 Inserimento del rotolo di carta 73 Regolazione del sensore di esaurimento prossimo 76 Prevenzione e soluzione degli inceppamenti della carta 78 Prevenzione degli incepp...

Page 70: ...matore CA mentre la stampante accesa Connettore interfaccia Per il collegamento al computer ospite Connettore di controllo periferiche Per il collegamento a unit periferiche come registri di cassa ecc...

Page 71: ...abbastanza vicina al computer da permet tere il collegamento tra i due Assicurarsi che la stampante non sia esposta alla luce solare diretta Assicurarsi che la stampante sia lontana da caloriferi e a...

Page 72: ...arecollaoadesiviperfissarela carta del rotolo o il suo nucleo Non piegare l estremit finale della carta 2 Carta consigliata Mitsubishi Paper Mills Limited P220AG carta di tipo normale 65 m spessore HP...

Page 73: ...zioni per la densit di stampa Per cambiare le impostazioni di densit usare il comando di impostazione densit di stampa ESC RS d n Fare riferimento al manuale del programmatore separato per dettagli 3...

Page 74: ...modello a interfaccia parallelo fissare l anello di ferrite al cavo come mostrato nell illustra zione qui sotto 2 Far passare la fascetta di fissaggio attraverso l anello di ferrite 3 Avvolgerelafasc...

Page 75: ...spenti Inoltre assicurarsi che la spina del cavo di alimentazione sia scollegata dalla presa di corrente 1 Collegare il cavo interfaccia al connettore sul pannello posteriore della stampante 2 Nel ca...

Page 76: ...legatadallapresadicorrenteeche il computer sia spento prima di eseguire il collegamento 1 Collegare il cavo di controllo periferiche al connettore sul pannello posteriore della stampante Importante No...

Page 77: ...a di corrente 1 Collegare il trasformatore CA al cavo di alimentazione Nota Usare solo il trasformatore CA e cavo di alimentazione standard 2 Collegare il trasformatore CA al connettore sulla stampant...

Page 78: ...uato sul davanti della stampante La spia POWER sul pannello di controllo si illumina Importante Consigliamo di scollegare la stampante dalla presa di corrente quando si prevede di non usarla per un lu...

Page 79: ...pata spegnere l unit eliminare l inceppamento e quindi riaccendere Spia POWER Lampeggiaainter vallidi0 5secondi Accesa Condizioni di recupero Recupero automatico dopo che la testina di stampa si raffr...

Page 80: ...rrore senza recupero Consultare il rivenditore per ripara zioni Questo errore senza recupero Consultare il rivenditore per ripara zioni Descrizione dell errore Errore RAM Errore interruttore memoria E...

Page 81: ...ndere l unit tenendo premuto il tasto FEED Quando si chiude il coperchio viene stampato HEX DUMP PRINTING e la stampante passa al modo di scaricamento esadecimale Ciascuno dei segnali inviati dal comp...

Page 82: ...seguente Spingerelalevadiaperturacoperchioe aprire il coperchio stampante Osservando l orientamento del rotolo inserire il rotolo di carta nel vano e tirare il bordo iniziale della carta verso di s N...

Page 83: ...m a 80 mm Per ulteriori informazioni in merito all impostazione dello switch di me moria fare riferimento al manuale del programmatore separato Quando si usa un rotolo di carta della larghezzadi57 5mm...

Page 84: ...o 4 L elemento riscaldante e il circuito integrato pilota sulla testina termica si danneggiano facilmente Non toccarli con oggetti metalli ci carta vetrata ecc 5 Durante la stampante e subito dopo l a...

Page 85: ...rchio stampante 2 Misurare il diametro del rotolo di carta usato e trovare l impostazione necessaria nella tabella sotto 3 Inserirelapuntadiunapennaasferaounoggettosimilenelforosulregolatore e quindi...

Page 86: ...el rotolo di carta Quando si usa un rotolo di carta con nucleo di diametro interno A 12 diametro esterno B 18 Livello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 1 Livello 2 Livello 3 23 27 31 2 5 4 9 7 7 2 1 4 2 6...

Page 87: ...anneggiare la stampante quando si rimuove la carta inceppata Poich la testina di stampa in particolare viene danneggiata facilmente fare attenzione a non toccarla 4 Collocare diritto il rotolo di cart...

Page 88: ...glia di eseguire questa pulizia una volta ogni sei mesi oppure ogni milione di righe stampate Pulizia della testina termica Per rimuovere la polvere nerastra accumulata sulla superficie della testina...

Page 89: ...DETTAGLI PER CONTATTARE OKI OKI Systems Italia S p A via Milano 20084 Lacchiarella MI Tel 02 90026 1 R A Fax 02 90026 344 Website www oki it...

Page 90: ...ppareils num riques de la classe A prescrites dans le R glement sur le brouillage radio lectrique dict par le minist re des Communications du Canada Adeclara oacimaapresentadaaplica seapenasaimpressor...

Page 91: ...n del adaptador de CA opcional 89 Encendido 90 Paneldecontrolyotrasfunciones 91 Panel de control 91 Errores 91 Impresi n autom tica 93 Cargadelrollodepapel 94 Ajuste del sensor de proximidad del final...

Page 92: ...or S lo modelos de interfaz paralela S lo modelos de interfaz paralela Cubierta de la impresora Abra esta cubierta para cargar o cambiar el papel Conector de alimentaci n Para conectar el adaptadordeC...

Page 93: ...lo bastante cerca del ordenador host para poder conectar los dos Aseg rese de que la impresora no queda expuesta a la luz solar directa Aseg rese de que la impresora est bien alejada de radiadores y o...

Page 94: ...emo inferior no utilice cola ni pegamento para fijar el rollo de papel o su n cleo No doble el extremo inferior del papel 2 Papel recomendado Mitsubishi Paper Mills Limited P220AG papel tipo normal 65...

Page 95: ...nfiguraci n del grado de oscuridad d e la impresi n Para ello utilice el comando ESC RS d n Para obtener m s detalles consulte el manual del programador que viene aparte 3 Adaptador de CA opcional Mod...

Page 96: ...aralela 1 Con el modelo de interfaz paralela fije el n cleo de ferrita al cable como se muestra en la siguiente ilustraci n 2 Pase el pasador a trav s del n cleo de ferrita 3 Enganche el pasador al ca...

Page 97: ...t n apagados Asimismo compruebe que el cable de alimentaci n est desconectado de la toma de CA 1 Conecte el cable de interfaz al conector situado en el panel trasero de la impresora 2 Si se trata de u...

Page 98: ...nexi n alguna compruebe que la impresora est apagada y desconectada de la toma de CA y que el ordenador est apagado 1 Conecte el cable de la unidad perif rica al conector situado en el panel trasero d...

Page 99: ...ectado de la toma de CA 1 Conecte el adaptador de CA al cable de corriente Nota utilice s lo el adaptador de CA y el cable de alimentaci n est ndar 2 Conecte el adaptador de CA al conector de la impre...

Page 100: ...esora en la posici n On La luz de alimentaci n POWER del panel de control se enciende Importante Es recomendable que desenchufe la impresora de la toma de corriente cuando no tenga la intenci n de uti...

Page 101: ...retire el papel atascado y vuelva a encenderla Luz de alimentaci n POWER Parpadea a intervalos de 0 5 segundos Encendida Condiciones de recuperaci n Serecuperaautom ticamenteunavez se enfr a el cabez...

Page 102: ...pci n del error Error de falta de papel Proximidad del fin del papel Luz de error ERROR Parpadea a intervalos de 0 5 segundos Parpadea a intervalos de 2 segundos Luz de alimentaci n POWER Apagada Parp...

Page 103: ...resora y enci ndala mientras mantiene pulsado el bot n de alimentaci n FEED Al cerrar la cubierta se imprime el mensaje HEX DUMP PRINTING y la impresora entra en el modo de volcado hexadecimal Todas l...

Page 104: ...siguiente Empuje la palanca de apertura de la cubierta y abra la cubierta de la impresora Prestando atenci n a la direcci n del rollo introduzca el rollo de papel en el hueco y tire del borde delante...

Page 105: ...4 para que el ancho de impresi n cambie de 72 mm a 80 mm Para instrucciones sobre la con figuraci n del conmutador de memo ria consulte el Manual del programador independiente Cuando utilice un rollo...

Page 106: ...rante la impresi n como inmediatamente despu s de imprimir el rea que rodea al cabezal t rmico est muy caliente No la toque De lo contrario podr a quemarse 6 La calidad de la impresi n podr a verse me...

Page 107: ...la impresora 2 Determine el di metro del rollo de papel que est utilizando y busque el par metro correspondiente en la siguiente tabla 3 Inserte la punta de un bol grafo u objeto similar en el orific...

Page 108: ...apel con un n cleo cuyo di metro interior es A 1212 y cuyo di metro exterior es B 18 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 23 27 31 2 5 4 9 7 7 2 1 4 2 6 7 Grosor del papel m 65 75 Longitud...

Page 109: ...presora Puesto que en concreto es muy f cil da ar el cabezal t rmico procure no tocarlo 4 Coloque el rollo de papel recto y cierre la cubierta de la impresora suavemente Nota 1 aseg rese de que el pap...

Page 110: ...cie del cabezal t rmico Se recomienda llevar a cabo dicha limpieza una vez cada seis meses o tras la impresi n de un mill n de l neas Limpieza del cabezal t rmico Para quitar el polvo negruzco que se...

Page 111: ...DATOS DE CONTACTO DE OKI Oki Systems Iberica S A C Teide 3 San Sebastian de los Reyes 28700 Madrid Tel 91 3431620 Fax 91 3431624 Atenci n al cliente 902 36 00 36 Website www oki es...

Page 112: ...ppareils num riques de la classe A prescrites dans le R glement sur le brouillage radio lectrique dict par le minist re des Communications du Canada Adeclara oacimaapresentadaaplica seapenasaimpressor...

Page 113: ...or de CA opcional 110 3 4 Ligar 111 4 Paineldecontroloeoutrasfun es 112 4 1 Painel de controlo 112 4 2 Erros 112 4 3 Impress o autom tica 114 5 Colocarorolodepapel 115 6 Ajustarosensordefinaldepapel 1...

Page 114: ...o estado da impressora e interruptores para utilizar a impressora Alavanca de abertura da tampa Puxe esta alavanca na direc o da seta para abrir a tampa da impressora Conector de interface Para ligar...

Page 115: ...perto do computador anfitri o para que possa ligar ambos os dispositivos Certifique se de que a impressora n o exposta luz solar directa Certifique se de que a impressora se encontra suficientemente a...

Page 116: ...ade N o utilize pasta ou cola para fixar o rolo de papel ao seu n cleo N o dobre a extremidade do papel 2 Papel recomendado Mitsubishi Paper Mills Limited P220AG papel do tipo normal 65 m espessura HP...

Page 117: ...to da impress o Para alterar as defini es de escurecimento utilize o comando das defini es de escurecimento de impress o ESC RS d n Para obter mais informa es consulte o manual do programador em separ...

Page 118: ...penas para o modelo de inter face paralela fixe o n cleo de ferrite no cabo conforme ilustrado na figura abaixo apresentada 2 Fa a passar o fixador atrav s do n cleo de ferrite 3 Enrole o fixador em r...

Page 119: ...ma est o desligados Certifique se igualmente de que a ficha do cabo de alimenta o est desligada da tomada de CA 1 Ligue o cabo de interface ao conector no painel posterior da impressora 2 No caso de u...

Page 120: ...ada de CA e de que o computador se encontra desligado antes de efectuar as liga es 1 Ligue o cabo da unidade perif rica ao conector no painel posterior da impressora Importante N o ligue uma linha tel...

Page 121: ...da tomada de CA 1 Ligue o transformador de CA ao cabo de alimenta o Nota Utilize apenas o transformador de CA e o cabo de alimenta o padr o 2 Ligue o transformador de CA ao conector na impressora 3 In...

Page 122: ...ado na parte frontal da impressora na posi o ON ligado A luz POWER Alimenta o no painel de controlo acender se Importante Recomenda se que desligue a impressora da tomada sempre que n o pretender util...

Page 123: ...eguida ligue a impressora posi o ON 1 L mpada POWER Alimenta o LED verde 3 Bot o FEED Alimentar 2 L mpada ERROR Erro LED vermelho L mpada POWER Alimenta o Acende de forma intermitente em intervalos de...

Page 124: ...m intervalos de 1 segundo Condi es de recupera o Este erro n o recuper vel Consulte o seu revendedor para as respectivas repara es Este erro n o recuper vel Consulte o seu revendedor para as respectiv...

Page 125: ...ressionando simultaneamente o bot o FEED Alimentar Quando a tampa for fechada ser impresso HEX DUMP PRINTING Impress o de descarga hexadecimal e a impressora entra no Modo Descarga Hexadecimal Cada um...

Page 126: ...suporte de rolo de papel tal como descrito na p gina seguinte Pressione a alavanca de abertura da tampa e abra a tampa da impressora Observando simultaneamente a direc o do rolo coloque o rolo de pap...

Page 127: ...or de mem ria 4 de modo a alterar a largura da impress o de 72 mm para 80 mm Para mais instru es sobre como definir o comutador de mem ria consulte o Manual do Programador em separado Se utilizar pape...

Page 128: ...sora se encontrar fechada 4 O elemento de aquecimento e o circuito integrado do controlador da cabe a t rmica s o facilmente danific veis N o os toque com objectos met licos lixa etc 5 Durante e imedi...

Page 129: ...i metro do rolo de papel que estiver a utilizar e procure a defini o necess ria na tabela abaixo apresentada 3 Introduza a ponta de uma esferogr fica ou de um objecto pontiagudo semelhante no orif cio...

Page 130: ...2 4 5 5 9 0 2 1 4 9 7 9 1 9 4 4 7 1 1 7 4 0 6 4 1 4 3 2 5 2 1 2 2 8 4 5 Espessura do papel m 65 75 85 95 105 130 150 Comprimento do papel remanescente Aproximadamente em m Di metro detectado C Aproxim...

Page 131: ...papel encravado Uma vez que a cabe a t rmica em particular facilmente danific vel tenha cuidado para n o lhe tocar 4 Coloque o rolo de papel a direito e feche suavemente a tampa da impressora Nota 1 C...

Page 132: ...endamos que esta limpeza seja efectuada em intervalos de seis meses ou de um milh o de linhas Limpar a cabe a t rmica Para retirar as poeiras escuras acumuladas na superf cie da cabe a t rmica limpe a...

Page 133: ...stems Ib rica S A Sucursal Portugal Rua Quinta do Paizinho Edif cio Bepor Bloco 2 1o Dto 2794 074 Carnaxide Portugal Tel 21 424 67 40 Fax 21 417 29 12 Website www oki pt Oki Service Servi o de apoio t...

Page 134: ...es d passant les limites applicables aux appareilsnum riquesdelaclasseAprescritesdansleR glementsurlebrouillageradio lectrique dict par le minist re des Communications du Canada La declaraci n anterio...

Page 135: ...0 125 mm dot 4 Printing width Max 80 mm 5 Number of print columns 53 12 24 dots 6 Roll paper Refer to chapter 2 for details on the recommended roll paper Paper width 79 5 0 5 or 82 5 0 5 or 57 5 0 5 m...

Page 136: ...Viewed from Connector Surface Important WhenusingaprinterpowersupplyotherthantheoptionalACadaptor PS60A be sure that the following cautions are observed Use a power supply of DC 24 V 10 and more than...

Page 137: ...e printing rate of 12 5 withpaperthicknessintherange65 mto75 m 25 million lines based on an average printing rate of 12 5 with paper thickness in the range 76 m to 150 m 2 Cutter life 1 0millioncuttin...

Page 138: ...With regards to the top margin approximately 13 mm is established between the print position and the cut position auto cutter and the paper is fed through 1 mm or more eight dot lines if printing is...

Page 139: ...The settings will become effective when the power switch is set to on again The following is the procedure for changing the settings on DIP switches 1 Make sure the printer is turned off 2 Remove the...

Page 140: ...on 1 4 Sensor adjustment Invalid Valid 1 5 Pin 31 INIT reset signal Valid Invalid 1 6 Handshaking conditions Offline or receive Receive buffer full conditions for BUSY buffer full 1 7 Automatic statu...

Page 141: ...129 APPENDIX DIP SW 2 Switch Function ON OFF 2 1 2 2 Always ON Should be set to on 2 3 2 4 The factory settings of DIP switch are all on...

Page 142: ...sor adjustment Invalid Valid 1 5 Should not be changed Should be set to on 1 6 Handshaking conditions Offline or receive Receive buffer full conditions for BUSY buffer full 1 7 Automatic status back f...

Page 143: ...131 APPENDIX DIP SW 2 Switch Function ON OFF 2 1 2 2 Always ON Should be set to on 2 3 2 4 The factory settings of DIP switch are all on...

Page 144: ...et to off 3 8 Baud Rate Switch 3 1 Switch 3 2 4800BPS OFF ON 9600BPS ON ON 19200BPS ON OFF ON OFF The following is the procedure for changing the settings on DIP switch No 3 1 Turn off the printer and...

Page 145: ...4 Sensor adjustment Invalid Valid 1 5 USB mode See below 1 6 USB mode See below 1 7 Should not be changed Should be set to on 1 8 Should not be changed Should be set to on The factory settings of DIP...

Page 146: ...be set to on 1 6 Should not be changed Should be set to on 1 7 Should not be changed Should be set to on 1 8 Should not be changed Should be set to on The factory settings of DIP switch are all on DI...

Page 147: ...ock 2 In Out Data0 Data0 Data0 3 In Out Data1 Data1 Data1 4 In Out Data2 Data2 Data2 5 In Out Data3 Data3 Data3 6 In Out Data4 Data4 Data4 7 In Out Data5 Data5 Data5 8 In Out Data6 Data6 Data6 9 In Ou...

Page 148: ...DLE EOT and GS a This signal is not checked in the X ON X OFF communication mode 7 5 S GND Signal ground 8 19 1 9 N C Not used 20 4 DTR OUT RS 232C Mode Indicateswhetherdatareceivefromhostisenabledor...

Page 149: ...Printer status DIP SW 1 6 OFF ON 1 During the period from when the power is turned on including reset ting using the interface to when the printer is ready to receive data 2 During the self printing...

Page 150: ...D DTR DSR RTS 8 9 7 SG CTS NC Printer side D sub 9 pin Host side 3 2 4 7 5 6 8 20 RXD FG TXD RTS SG CTS DSR DCD DTR 25 pin 9 pin D 2 Cable Connections The followings are a recommended interface cable...

Page 151: ...lar plug Peripheral Drive Connector Pin No Signal Function I O name direction 1 FG Frame ground 2 DRD1 Drive signal 1 OUT 3 24V Drive power OUT 4 24V Drive power OUT 5 DRD2 Drive signal 2 OUT 6 DRSNS...

Page 152: ...functions and settings of memory switches see the separate Programmer s Manual The table below shows the factory settings for the memory switches Memory Switch Hexadecimal Code 0 0000 1 0000 2 0000 3...

Page 153: ...Tokyo 108 8551 Japan Tel 81 3 5445 6158 Fax 81 3 5445 6189 http www okidata co jp Oki Data Singapore Pte Ltd 78 Shenton Way 09 01 Singapore 079120 Tel 65 221 3722 Fax 65 421 1688 http www okidata com...

Page 154: ...Oki Europe Limited Central House Balfour Road Hounslow TW3 1HY United Kingdom Tel 44 0 208 219 2190 Fax 44 0 208 219 2199 www okiprintingsolutions com 07074601 iss 1...

Reviews:

No comments