background image

42 - Português

devem ser fornecidas aos funcionários ou clientes da 
empresa. É sua responsabilidade usar estas informações 
para elaborar diretrizes de práticas de trabalho 
apropriadas e programas de instrução de funcionários para 
as operações da sua empresa.

Data de preparação da FISP _________________
Data: 

2 de julho de 2007.

Preparada por:

Oki Data Americas, Inc.
Engineering Services Department.
2000 Bishops Gate Blvd.
Mt. Laurel, NJ 08054-4620
Tel: (856) 235-2600    Fax: (856) 222-5320
http://

WWW.OKIPRINTINGSOLUTIONS.COM

my.okidata.com (somente em inglês)

Português

 

Fichas de Informação de Segurança do 

Produto (MSDS)

MSDS N

o

 58385801

• Toner ciano: N/P 43324476

MSDS N

o

 58385701

• Toner magenta: N/P 43324475

MSDS N

o

 58385601

• Toner amarelo: N/P 43324474 

Todos os países /regiões 

Para obter mais informações, contate a Oki Data no 
endereço: 2000 Bishops Gate Boulevard, Mount Laurel, NJ 
08054-4620.

Informações de emergência

: ligar para 1-800-654-3282 

(apenas EUA e Canadá)

Procedimentos de primeiros socorros de 

emergência _____________________________

Ingestão de toner

Procurar assistência médica imediatamente. Nunca 
administrar algo oralmente a uma pessoa inconsciente. Se 
possível, enxagüar a boca e dar um ou dois copos de água 
ou leite para beber.

Inalação de toner.

Levar a pessoa para um local ao ar livre. Procurar 
assistência médica.

Contato do toner com os olhos.

Lavar os olhos com bastante água fria durante 15 minutos, 
mantendo as pálpebras abertas com os dedos. Se 
necessário, procurar assistência médica.

Contato do toner com a pele.

Remover o toner da pele lavando-a com bastante água fria 
e sabão. Se necessário, procurar assistência médica.

Nota:

Pequenas quantidades de toner na pele ou nas 
roupas podem ser facilmente removidas com 
sabão e água 

fria

. A água quente dificulta a 

remoção do toner.

Ingredientes perigosos _____________________
Dióxido de sílica (cerca de 2% por peso)

N

o

 CAS: Segredo comercial.

OSHA PEL: Não estabelecido.
ACGIH TLV: Não estabelecido.
LD

50

: Não disponível.

LC

50

: Não disponível.

Dados físicos _____________________________
Estado físico:

 Sólido.

Ponto de fusão/congelamento:

 Não disponível.

Ponto de ebulição:

 Não disponível.

PH:

 Não disponível.

Pressão do vapor:

 Não disponível.

Densidade do vapor (Ar = 1):

 Não disponível.

Taxa de evaporação (acetato de butilo=1):

 Não 

disponível.

Gravidade específica (H

2

O=1):

 1,1 a 1,2 a 20 °C (68 

°F).

Solubilidade em água:

 Não disponível.

Solubilidade em solventes:

 Alguns componentes são 

solúveis em tolueno, clorofórmio e tetrahidrofurano.

Coeficiente de distribuição de água/óleo:

 Não 

disponível.

Aparência e odor:

MSDS Nº 58375501: Pó ciano, inodoro
MSDS Nº 58375401: Pó magenta, inodoro.
MSDS Nº 58375301: Pó amarelo, inodoro.

Limite de odor:

 Não disponível.

Dados sobre risco de incêndio e explosão _______

Risco mínimo de incêndio. Grandes quantidades podem 
causar risco de explosão da poeira.

Ponto de fulgor (método utilizado):

 Não aplicável.

Limites de inflamabilidade

Limite inferior de explosividade:

 Não disponível.

Limite superior de explosividade:

 Não disponível.

Temperatura de auto-ignição

: Não disponível.

Dados de explosividade

Sensibilidade a impacto mecânico:

 Não 

disponível.

Sensibilidade à descarga estática:

 Não disponível.

Meios de extinção:

 Em caso de incêndio pequeno, usar 

CO

2

. Em caso de incêndio de grandes proporções, 

restringir o ar borrifando com água ou espuma.

Procedimentos especiais de combate a incêndios:

 

Combater os incêndios de uma posição contra o vento. 
Evitar a inalação da fumaça ou gases. Vestir 
equipamento para respiração independente.

Produtos perigosos da combustão:

 Monóxido de 

carbono, óxidos de nitrogênio.

Propriedades toxicológicas __________________
Vias de penetração:

 Inalação, ingestão, olhos, pele.

Efeitos da exposição aguda:

 Não disponível.

Efeitos da exposição crônica:

 Não disponível.

Limites de exposição:

 Não disponível.

Irritabilidade:

 Não disponível.

Sensibilidade:

 Não disponível.

Classificação como carcinógeno

IARC:

 Dióxido de sílica – Grupo 3. Não classificável.

Summary of Contents for MC560 MFP CX2032

Page 1: ...guridad de los Materiales MSDS 32 English Safety Information 2 Regulatory Information 5 Material Safety Data Sheet MSDS 6 America Latina otro Latin America Other Espa ol Informaci n de Seguridad 25 In...

Page 2: ...that indicates that your product is not working properly or has been damaged unplug it immediately and follow the procedures in the provided documentation for having your product serviced Here are som...

Page 3: ...ened must be closed or replaced and secured to prevent risk of fire The acoustic noise of this product is less than 70 dB A as measured in accordance with EN ISO 7779 The operating condition range for...

Page 4: ...tacting the dealer from whom the product was purchased by contacting Oki Data directly at 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA or by contacting one of the service locations listed below Spanish Only call 1 8...

Page 5: ...following USOC jacks may be used with this equipment RJ11C 3 The REN is used to determine the quantity of devices which may be connected to the telephone line Excessive RENs on the telephone line may...

Page 6: ...rea is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at their own expense Note It is the responsibility of the user to obtain the required sh...

Page 7: ...ancy Not available Sensitivity Not available Carcinogenicity IARC Silica Dioxide Group 3 Not classifiable Carbon Black Group 2B Possible Carcinogen NTP No components are listed OSHA Carbon black is de...

Page 8: ...ner harder to remove Hazardous Ingredients _____________________ Silica dioxide about 2 by weight CAS Trade Secret OSHA PEL Not established ACGIH TLV Not established LD50 Not Available LC50 Not Availa...

Page 9: ...your operation must be examined in regard to if or where additional precautions may be necessary All health and safety information contained in this bulletin must be provided to your employees or cus...

Page 10: ...Equipment Respiratory Protection Not normally required For large spills use dust respirator during cleanup Protective Gloves and or Eye Protection Not normally required For large spills use rubber gl...

Page 11: ...Flash Point Method Used Not applicable Flammable Limits Lower Explosive Limit Not available Upper Explosive Limit Not available Auto Ignition Temperature Not available Explosion Data Sensitivity to Me...

Page 12: ...hipping Information Special Shipping Information Non hazardous Handle container carefully to avoid shock Do not drop Keep dry User s Responsibility _______________________ This bulletin cannot cover a...

Page 13: ...un objet dans les fentes de ventilation situ es sur les c t s de ll produit au risque d tre lectrocut ou de provoquer un incendie l exception de l entretien de routine d crit dans la documentation n e...

Page 14: ...trangers par exemple des trombones p n trent dans l imprimante il y a risque d lectrocution d incendie et ou de blessure D branchez la prise secteur avant de retirer l objet N introduisez pas de corp...

Page 15: ...ner Sauf garantie ci dessus NI OKI DATA NI SES FOURNISSEURS N ACCEPTENT DE RESPONSABILIT OU D OBLIGATION L GARD DU CLIENT OU DE TOUTE AUTRE PERSONNE CONCERNANT TOUTE R CLAMATION PERTE DOMMAGES OU D PE...

Page 16: ...euillez consulter votre manuel d utilisateur du logiciel pour conna tre les services offerts par son Fran ais Informations r glementaires ENERGY STAR titre de partenaire ENERGY STAR Oki Data a d termi...

Page 17: ...ou d une telle entreprise d une autre entit ou individu Le num ro de t l phone fourni ne peut pas tre un num ro 1 900 ou tout autre num ro facturant des frais d passant les frais de transmission loca...

Page 18: ...posez la personne l air frais Consultez un m decin Toner dans les yeux Rincez abondamment les yeux l eau froide pendant 15 minutes en maintenant les paupi res ouvertes avec les doigts Au besoin consul...

Page 19: ...spirateur gants de caoutchouc lunettes protectrices 3 Ramassez le d versement avec un aspirateur puis essuyez le reste du toner avec un chiffon humide limination des d chets Emp chez le d versement du...

Page 20: ...ans le cas des incendies importantes touffez le feu en vaporisant de l eau ou de la mousse Proc dures sp ciales en cas d incendie Combattez l incendie contre le vent vitez d inhaler la fum e ou les ga...

Page 21: ...054 4620 Information d urgence composez le 1 800 654 3282 tats Unis et Canada uniquement Premiers secours d urgence__________________ Toner aval ingestion Consultez un m decin Ne jamais faire ing rer...

Page 22: ...e et non prot g 2 Utilisez un quipement protecteur respirateur gants de caoutchouc lunettes protectrices 3 Ramassez le d versement avec un aspirateur puis essuyez le reste du toner avec un chiffon hum...

Page 23: ...tion Utilisez du CO2 pour les incendies mineures Dans le cas des incendies importantes touffez le feu en vaporisant de l eau ou de la mousse Proc dures sp ciales en cas d incendie Combattez l incendie...

Page 24: ...contenant avec soin pour viter les chocs Ne laissez pas tomber Gardez au sec Responsabilit s de l utilisateur _______________ Le pr sent document ne peut pas concerner toutes les situations possibles...

Page 25: ...ventilaci n a los costados del producto Podr a recibir una descarga el ctrica o provocar un arco el ctrico peligroso y causar un incendio Aparte del mantenimiento de rutina descrito en este documento...

Page 26: ...l conector de la corriente y p ngase en contacto con su distribuidor No coloque sobre el producto envases que contengan l quido ya que pueden producirse descargas el ctricas incendios y o lesiones Si...

Page 27: ...INGUNA GARANT A EXPRESA O IMPL CITA INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A GARANT AS IMPL CITAS DE APTITUD PARA LA VENTA O APTITUD PARA UN PROP SITO ESPEC FICO SE EXTENDER M S ALL DEL PER ODO DESCRITO ANTERI...

Page 28: ...stros Relaciones con el consumidor Nota Los Profesionales del Servicio de Atenci n al Cliente no est n capacitados para proporcionar asistencia con el uso de paquetes de software comerciales Por favor...

Page 29: ...una solicitud de reparaci n bajo est Garant a Limitada comun quese con su centro de servicio autorizado de Oki Data Cualquier pedido o solicitud de reparaci n deber ir acompa ado del recibo de compra...

Page 30: ...si n Federal de Comunicaciones bajo el Aparte 68 de las reglas y regulaciones para la conexi n directa a las l neas telef nicas Para cumplir con las reglas de la FCC se deben leer con atenci n las sig...

Page 31: ...pagando y encendiendo el equipo se insta al usuario a tratar de corregir la interferencia utilizando una o m s de las medidas siguientes Reorientar o reubicar la antena de recepci n Aumentar la distan...

Page 32: ...espec fica H2O 1 1 1 a 1 2 a 20 C 68 F Solubilidad en agua No procede Solubilidad en solventes Algunos componentes son solubles en tolueno cloroformo y tetrahidrofurano Coeficiente de distribuci n agu...

Page 33: ...uidado para evitar shock No dejar caer Mantener seco Responsabilidad del usuario _________________ Este bolet n no cubre todas las posibles situaciones que el usuario puede encontrar cuando utiliza es...

Page 34: ...rocede Propiedades cancer genas IARC Di xido de silicio Grupo 3 No es clasificable NTP No existen componentes OSHA No existen componentes Toxicidad reproductiva No procede Propiedades teratog nicas No...

Page 35: ...toda situaci n debe ser examinada para decidir si es necesario y en que lugar se deben tomar precauciones adicionales Toda la informaci n sobre salud y seguridad aqu contenida debe ser suministrada a...

Page 36: ...usu rio n o deve tentar fazer a assist ncia t cnica do produto por conta pr pria Abrir a tampa poder exp lo a choques el tricos e outros perigos N o fa a ajustes al m dos descritos no documento Isto...

Page 37: ...soal Desligue o produto da tomada antes de remover o objeto N o insira objetos estranhos nos orif cios de ventila o nem use este produto com qualquer tampa aberta ou coberturas removidas pois isto pod...

Page 38: ...trica inadequada tens o incorreta e ou sem aterramento choques mec nicos quedas fogo utiliza o ou a o de agentes qu micos etc Qualquer produto em que tenham sidos efetuados reparos ou desmontagens pe...

Page 39: ...20 Telefone 856 235 2600 ou 800 OKIDATA 800 654 3282 Se o problema estiver causando danos rede telef nica a companhia telef nica pode solicitar que voc retire o equipamento da rede at que o problema s...

Page 40: ...equival ncia de campainha REN uma indica o do n mero m ximo de dispositivos que podem ser conectados a uma interface telef nica A termina o de uma interface pode consistir de qualquer combina o de dis...

Page 41: ...das as fontes de igni o Polimeriza o N o ocorrer Decomposi o ou subprodutos perigosos Os produtos da combust o incluem gases perigosos tais como mon xido de carbono e xidos de nitrog nio Incompatibili...

Page 42: ...cerca de 2 por peso No CAS Segredo comercial OSHA PEL N o estabelecido ACGIH TLV N o estabelecido LD50 N o dispon vel LC50 N o dispon vel Dados f sicos _____________________________ Estado f sico S li...

Page 43: ...limpar os res duos restantes com um pano molhado Descarte de material usado Evitar o despejo do material em reservas naturais de gua e esgotos Seguir as regulamenta es federais estaduais e locais apli...

Page 44: ...2007 Oki Data Americas Inc 59392501 OKI Oki Electric Industry Company Ltd...

Reviews: