Oki HCT-1000 User Manual Download Page 44

6

 

 

9. 

Presione 

(

)

  para  continuar  con  el  parámetro  siguiente.  Ésta  es  la 

opción  TC  interna  o  externa.  Use  los  botones 

    o 

  para  alternar 

entre 

Int

 y 

Ext

 o bien, presione 

(

)

 para pasar por alto este parámetro.

 

Nota:  Cuando  se  selecciona  EXT,  TC1  se  convierte  en  la  termocupla 
maestra y proporciona retroalimentación a la fuente de alimentación.

 

10. 

Presione 

(

)

 para continuar con el parámetro siguiente. Ésta es la 

opción de circulación de aire (

AF

). Use los botones  

  y  

 para 

aumentar o reducir la circulación de aire respectivamente. El intervalo 
se puede ajustar de 1 a 10. Obsérvese que la bomba de aire se 
encenderá ajustando la circulación de aire. Presione 

(

)

 para pasar 

por alto este parámetro. 

11. 

Hechos los cambios necesarios, mantenga presionado el botón 

(

)

 por 

tres  segundos  hasta  que  la  pantalla  LCD  deje  de  parpadear,  para 
definir el perfil en la memoria y salir del modo de configuración. (Véase 
la Figura 1 anterior)

 

 

2. 

Modo de ejecución y manual 
 

1. 

Encienda la unidad presionando el botón de encendido 

.

 

2. 

Aparecen  el  mensaje  de  inicio  de  HCT  y  el  número  de  revisión  del 
software  antes  de  que  se  indique  la  configuración  del  último  perfil 
utilizado. 

Nota

: la unidad puede mostrar MRS-1000 si ése era el último 

estado de funcionamiento.

 

3. 

IMPORTANTE

 ~ Si “TC:

 Ext

” se muestra en el panel (véase la Figura 4, 

anterior)  asegúrese  de  que  la  termocupla  externa  esté  correctamente 
colocada en la trayectoria del calor. De lo contrario, el calentador podría 
dejar de funcionar prematuramente. 

 

4. 

Seleccione el perfil de su interés. 

 

5. 

Cuando aparezca el perfil elegido, presione 

(

)

 para seleccionarlo.

 

6. 

Para iniciar el perfil, presione el botón 

 (rojo) del interruptor de pedal o 

el botón 

 (rojo) de la unidad manual una vez.

 

7. 

Mientras  se  ejecuta  el  perfil,  se  mostrará  la  zona  actual,  el  tiempo 
restante, el valor del calentador y el punto de referencia de temperatura. 
Los  perfiles  del  modo  manual  mostrarán  "Manual"  y  no  indicarán  el 
tiempo restante.

 

8. 

Para salir del perfil, presione el botón 

 (rojo) del interruptor de pedal o 

el  botón 

  (rojo)  de  la  unidad  de  mano  continuamente  por  tres 

segundos. El perfil pasará directamente a la zona de enfriamiento. 

Nota: 

Si repite el paso 8, se desactivará la zona de enfriamiento después de un 
mínimo de 60 segundos de enfriamiento.

 

 

3. 

Modo de configuración activa 
 
1. 

Seleccione el perfil que se modificará según se indica en los pasos 1 

 

3 anteriores.

 

2. 

Para  activar  el  modo  de  configuración  activa,  presione 

(

)

  durante  tres 

segundos y, a continuación, presione el botón 

 (rojo) del interruptor de 

pedal  o  el  botón 

  (rojo)  de  la  unidad  manual  una  vez  que  la 

temperatura en Z1 haya comenzado a parpadear. 

 

3. 

Se  iniciará  el  perfil  y  se  leerá  "SETUP"  (Configuración)  en  la  pantalla 
LCD.

 

4. 

Para  modificar  la  temperatura  definida  para  la  zona  actual,  use  los 
botones 

 /

 

5. 

Para 

aumentar 

el  tiempo  de  duración  de  la  zona  actual,  mantenga 

presionado  el  botón 

(

cuando  la  zona  está  por  finalizar.  En  lugar  de 

pasar  a  la  zona  siguiente,  el  tiempo  de  duración  de  la  zona  actual  se 
incrementará  por  el  tiempo  que  mantenga  presionado  el  botón 

(

)

.  Al 

soltar el botón, el perfil avanzará a la zona siguiente. *

 

Summary of Contents for HCT-1000

Page 1: ...HCT 1000 HCT 1000 User Guide HCT 1000 Betriebsanleitung HCT 1000 Manuel d utilisation HCT 1000 Manuale dell utente HCT 1000 Gu a del usuario...

Page 2: ...Safety Precautions Do not operate this unit in excess of maximum ratings settings Always wear appropriate personal protective clothing or apparel This equipment is for indoor use only Warranty OK Int...

Page 3: ...tive humidity at 40 C 104 F System Modes HCT MRS Operational Modes Setup Run Manual Active Setup Memory Locations 50 Display LCD 20 X 4 display segments Description HCT PS1000 HCT 1000 Power Supply HC...

Page 4: ...c 1 2 5 c R E M O V E Enter Profile Select Power On Off Timer Temperature Adjust Down Timer Temperature Adjust Up and Profile start abort Thermocouple TC1 Thermocouple TC2 Hand piece Connector Power...

Page 5: ...mentarily Note you must be out of set up mode in order to do this I e no flashing numbers on the display 2 System Mode Selection The HCT 1000 has two system modes of operation The first mode is HCT In...

Page 6: ...the Cool Down Zone you can only modify the Time parameter 4 Proceed to step 3 1 8 7 Manual Mode Setup 1 Use the buttons to change the temperature to the desired value Note continually pressing either...

Page 7: ...ess the red on the footswitch or red button on the hand piece once the temperature in Z1 has started to flash 3 Profile will start to run and SETUP will be displayed on LCD 4 To modify the current zon...

Page 8: ...e monitoring refer to 1 5 7 2 When using the HCT 1000 with external thermocouples in MRS mode TC1 on the HCT 1000 becomes the master thermocouple and is used to provide external feedback for the entir...

Page 9: ...secure it to the adapter 2 Apply the right amount of solder to the circuit board position the component on the circuit board 3 Set the desired profile 4 Move the nozzle closer to the component leads...

Page 10: ...9 Please visit OK International s web page www okinternational com where you will find additional information on systems accessories technical notes and more...

Page 11: ...nicht au erhalb der maximalen Nennwerte Einstellungen betrieben werden Immer geeignete Schutzkleidung tragen Dieses Ger t ist nur zur Verwendung in Geb uden bestimmt Garantie OK International gew hrt...

Page 12: ...Reduzierung der relativen Luftfeuchtigkeit bis zu 50 bei 40 C Systemmodi HCT MRS Betriebsarten Setup Betrieb Manuell Aktives Setup Speicherpl tze 50 Anzeige LCD mit vier 20 Zeichen langen Zeilen Besch...

Page 13: ...M O V E T C 1 Zonensollwert Bisheriger Heizmesswert Temperatur berwachung Ausgew hltes Profil Zonenzieltemperatur Strom ein aus Zeitschalter Temperaturreduzierung Eingabe Profilauswahl Zeitschalter T...

Page 14: ...ie das Ger t durch kurzes Dr cken des Netzschalters aus Hinweis Das Ger t darf sich hierbei nicht im Setup Modus befinden d h auf der Anzeige d rfen keine blinkenden Zahlen vorhanden sein 2 Auswahl de...

Page 15: ...6 Einrichten des Betriebsmodus 1 Verwenden Sie die Tasten um den gew nschten Wert f r die Temperatur einzustellen Hinweis Durch 5 Sekunden langes Gedr ckthalten der Taste oder wird eine beschleunigte...

Page 16: ...Heizung f hren 4 W hlen Sie das gew nschte Profil aus 5 Wenn das gew nschte Profil angezeigt ist dr cken Sie die Eingabetaste um das Profil auszuw hlen 6 Zum Starten des Profils dr cken Sie einmal auf...

Page 17: ...auf dem L tgriffel um die Vakuumpumpe zu aktivieren und dr cken Sie erneut um sie zu deaktivieren 5 MRS Systemmodus Entfernen 1 Die integrierte Vakuumaufnahme aktiviert automatisch das Vakuum und zieh...

Page 18: ...bbildung 6 1 fest damit der Adapter fest an der Heizer Baugruppe angebracht ist Falls der Adapter nach dem Anbringen abgenommen werden muss ffnen Sie die Klemme und schieben Sie den Adapter von der He...

Page 19: ...9 HN J0005 5 0MM HN B1010 10MM x 10MM HN B1818 18MM x 18MM HN B4040 40MM x 40MM...

Page 20: ...n 8 Problembehebung 1 Ger t schaltet sich nicht EIN Pr fen Sie das Netzkabel Pr fen Sie ob Netzspannung vorhanden ist 2 Auf der LED wird OH angezeigt Das Ger t hat die interne Sicherheitsabschaltgrenz...

Page 21: ...ou endommag es l utilisation d accessoires ou d un quipement auxiliaire non agr s Pr cautions de s curit Ne d passez pas les capacit s r glages sup rieurs de cette unit Portez toujours une tenue de pr...

Page 22: ...tive 40 C Modes du syst me HCT MRS Modes de fonctionnement Configuration Fonctionnement Manuel Configuration active Emplacements m moire 50 cran LCD 20 X 4 Segments d affichage Description HCT PS1000...

Page 23: ...ne de zone Valeur de chauffe r elle Contr le de la temp rature Contr le du thermocouple Profil s lectionn Option de pose retrait Disponible en mode MRS seulement Temp rature cible de la zone Param tre...

Page 24: ...u e 60 secondes minimum 7 Mettez l unit hors tension en appuyant bri vement sur le bouton d alimentation Remarque vous devez au pr alable quitter le mode de configuration aucun nombre ne doit plus cli...

Page 25: ...rs passe en mode acc l r 2 Une fois la valeur d finie appuyez sur pour passer au param tre suivant 3 R p tez les tapes 3 1 6 1 et 3 1 6 2 jusqu ce que le profil soit programm Remarque dans la zone de...

Page 26: ...secondes de refroidissement au minimum 3 Mode Configuration active 1 S lectionnez le profil modifier en suivant les tapes 1 3 pr c dentes 2 Pour activer le mode Configuration active appuyez sur penda...

Page 27: ...ut tre utilis pour le suivi des temp ratures voir 1 5 7 2 Lorsque vous utilisez le HCT 1000 avec des thermocouples externes en mode MRS le TC1 du HCT 1000 devient le thermocouple ma tre et sert de r g...

Page 28: ...nvection 1 S lectionnez l embout appropri et fixez le l adaptateur 2 Appliquez la bonne quantit de soudure sur le circuit imprim positionnez le composant sur le circuit imprim 3 S lectionnez le profil...

Page 29: ...9 Visitez le site Web d OK International www okinternational com sur lequel vous trouverez entre autres des informations suppl mentaires sur les syst mes les accessoires et les notes techniques...

Page 30: ...i Precauzioni per la sicurezza Non azionare questa unit superando i limiti massimi e le impostazioni indicate Indossare sempre indumenti o apparecchiature di protezione personale Questo apparecchio de...

Page 31: ...uzione lineare per un umidit relativa del 50 a 40 C Modalit di sistema HCT MRS Modalit operative Impostazione Esecuzione Manuale Impostazione attiva Posizioni di memoria 50 Display LCD 20 x 4 Descrizi...

Page 32: ...R I M U O V I T C 1 Punto impostato zona Lettura effettiva riscaldatore Controllo temperatura Controllo termocoppia Profilo selezionato Opzione posizionamento rimozione solo in modalit MRS Temperatura...

Page 33: ...to ad un minimo di 60 secondi 7 Spegnere l unit premendo brevemente il tasto di alimentazione Nota a tale scopo necessario uscire dalla modalit di impostazione ovvero non devono apparire cifre lampegg...

Page 34: ...della modalit Esecuzione 1 Utilizzare i tasti e per modificare la temperatura e portarla sul valore desiderato Nota tenendo premuto il tasto o per 5 secondi il conteggio crescente o decrescente viene...

Page 35: ...del riscaldatore e il punto di regolazione della temperatura Per i profili in modalit Manuale viene visualizzato Manuale e non sar visualizzato il tempo residuo 8 Per uscire dal profilo tenere premut...

Page 36: ...lit sistema MRS Indicatore di vuoto volumetrico 1 Sul display verr visualizzato V CA quando stato attivato il vuoto in modalit di impostazione o esecuzione Figura 4 La dicitura V CA lampeggia quando s...

Page 37: ...timento completo fare riferimento alla guida di selezione degli ugelli HCT 1000 oppure visitare il nostro sito web all indirizzo www okinternational com 7 Funzionamento 1 Desaldatura dei componenti tr...

Page 38: ...a se il problema non si risolve 4 I parametri relativi alla zona e alla temperatura lampeggiano in modalit Esecuzione Significa che l unit non pu utilizzare i tempi e le temperature impostati 9 Manute...

Page 39: ...robados Precauciones de seguridad No opere esta unidad superando su respectiva capacidad y par metros de servicio m ximos Utilice en todo momento la ropa y el equipo de protecci n personal apropiados...

Page 40: ...tiva a 40 C 104 F Modos del sistema HCT MRS Modos de funcionamiento Configuraci n ejecuci n manual configuraci n activa Ubicaciones de memoria 50 Pantalla LCD segmentos de pantalla de 20 X 4 Descripci...

Page 41: ...eferencia de zona Lectura actual del calentador Supervisor de temperatura Control de termocupla Perfil seleccionado Opci n colocar retirar S lo disponible en modo MRS Temperatura objetivo de zona Par...

Page 42: ...e la unidad manual por segunda vez se reducir el tiempo de enfriamiento a un m nimo de 60 segundos 7 Apague la unidad presionando el bot n de encendido por un momento Nota la unidad no debe estar en e...

Page 43: ...la zona 1 comenzar a parpadear 5 Para la configuraci n del modo de ejecuci n contin e con el paso 3 1 6 1 para la configuraci n del modo manual contin e con el paso 3 1 7 1 6 Configuraci n del modo d...

Page 44: ...jar de funcionar prematuramente 4 Seleccione el perfil de su inter s 5 Cuando aparezca el perfil elegido presione para seleccionarlo 6 Para iniciar el perfil presione el bot n rojo del interruptor de...

Page 45: ...MRS colocaci n 1 Presione el bot n azul del interruptor de pedal o el bot n azul de la unidad manual una vez para activar la bomba de vac o vuelva a pulsar los botones para desactivarla 5 Modo de sis...

Page 46: ...que el adaptador quede firmemente colocado en el conjunto del calentador Una vez ajustado para retirar el adaptador abra la abrazadera y deslice el adaptador para retirarlo del conjunto del calentado...

Page 47: ...ura 8 Soluci n de problemas 1 La unidad no se enciende Revise el cable de alimentaci n Verifique que haya suministro de energ a 2 La pantalla LED muestra OH La unidad ha superado el valor de corte de...

Reviews: