background image

2

Oki DP-5000

El kit de interfaz USB de OKI

®

 permite el uso de la im-

presora OKI serie DP-5000 con un ordenador Apple®
iMac™ o Windows 98

®

 que cuente con un puerto USB.

Notas importantes

 Lea atentamente este documento y siga los pro-

cedimientos que se describen para prevenir cual-
quier daño en el cable de interfaz USB y en los
dispositivos conectados.

NO desenchufe el cable de interfaz USB mientras

esté imprimiendo.  Si lo hace, deberá reiniciar el
ordenador antes de volver a imprimir.

El cable de interfaz USB funciona únicamente

con la impresora OKI DP-5000.

Si en el ordenador iMac está ejecutándose el sis-

tema operativo Mac 8.1, deberá instalarse la
actualización de software iMac 1.0.  Si se ejecuta
el sistema operativo Mac OS 8.5 o una versión
posterior, no será necesario instalar esta actuali-
zación.

Comprobación del contenido de la caja

Compruebe el contenido de la caja.  Deberá contener lo
siguiente:

Cable de interfaz USB.

Guía de instalación rápida (este documento).

Requisitos del sistema

Ordenador iMac, Mac OS 8.1 con la actualiza-

ción de software iMac 1.0 o una versión posterior.

Ordenador personal compatible con puerto USB,

Windows 98.

Instalación en iMac

Para instalar el kit de la interfaz USB de OKI para poder
utilizar la impresora DP-5000 con un ordenador Apple
iMac, siga estos pasos:

1.

Si aún no ha configurado la impresora, hágalo

siguiendo las instrucciones que se incluyen con
ésta.

Precaución:
Antes de conectar el cable de la interfaz USB, asegúrese de
que el ordenador y la impresora estén apagados.

2.

Conecte el cable de interfaz USB (1) al conector

paralelo (2) de la impresora.

3.

Conecte el otro extremo del cable USB (3) a un

puerto USB disponible (4) en el iMac o en un
“hub” USB.  Para conectar directamente el cable
USB al ordenador iMac, abra la puerta (5) situada
en el lateral de éste y, con el icono USB de tres
puntas mirando hacia arriba, conecte el cable en
el puerto USB.

Summary of Contents for DP-5000 Metallic and Colour Desktop Printer

Page 1: ...USB Interface Kit Oki DP 5000 Setup Guide ...

Page 2: ... the contents of the package It should con tain the following items USB Interface Cable Quick Setup Guide this document System requirements Apple iMac computer Mac OS 8 1 with iMac Update 1 0 or later PC compatible computer with USB port Win dows 98 Installation for iMac To install the OKI USB Interface Kit to enable you to operate your DP 5000 printer with an Apple iMac fol low these steps 1 If y...

Page 3: ...tall OKI DP 5000 icon 6 Follow the instructions on screen to complete the installation Using the OKI USB printer with iMac Make sure that the USB interface cable is properly con nected and your printer is turned on 1 Select Chooser from the menu and click the DP 5000 icon 2 Go to Select a USB printer and select printer required Note When more than one OKI printer is connected to the USB port each ...

Page 4: ...nstallation for Windows 98 To install the OKI USB Interface Kit to enable you to operate your DP 5000 printer with a Windows 98 com puter refer to page A 3 Appendix A in your User s Guide on the OKI Installation Disc ...

Page 5: ...Kit d interface USB Oki DP 5000 Guide d installation ...

Page 6: ...ifiez que l emballage contient les éléments suivants Câble d interface USB Guide d installation rapide ce document Système nécessaire Ordinateur Apple iMac système d exploitation Mac 8 1 avec mise à jour iMac 1 0 ou ultérieur Ordinateur compatible PC avec port USB Win dows 98 Installation pour le iMac Pour utiliser l imprimante DP 5000 avec un Apple iMac installez le kit d interface USB OKI de la ...

Page 7: ...ion Utilisation de l imprimante USB OKI avec un iMac Vérifiez que le câble d interface USB est bien branché et que l imprimante est allumée 1 Sélectionnez Sélecteur dans le menu et cliquez sur l icône DP 5000 2 Allez dans Sélectionner une imprimante USB et sélectionnez l imprimante voulue Note S il y a plus d une imprimante OKI connectée au port USB chacune se voit attribuer un numéro de port USB ...

Page 8: ...s 98 Pour installer le kit d interface USB OKI vous permet tant d utiliser votre imprimante DP 5000 avec un ordi nateur sous Windows 98 reportez vous à la page A 3 annexe A du guide de l utilisateur figurant sur le disque d installation OKI ...

Page 9: ...USB Schnittstelle Oki DP 5000 Installationshandbuch ...

Page 10: ...t müssen Sie die Software iMac Update 1 0 installieren Für das Mac OS 8 5 oder höher brauchen Sie dieses Update nicht zu installieren Überprüfen des Verpackungsinhalts Überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung Die folgen den Teile gehören zum Lieferumfang USB Schnittstellenkabel Einrichtung Kurzanleitung dieses Dokument Systemanforderungen Apple iMac Computer Mac OS 8 1 mit iMac Update 1 0 oder spä...

Page 11: ...über keine eigene Spannungsversorgung so daß der kom binierte Stromverbrauch des Druckers und der Tastatur die USB Spezifikation überschreiten können 4 Schalten Sie den Drucker und den USB Vertei ler falls angeschlossen ein und schalten Sie dann den iMac Computer ein 5 Öffnen Sie den Ordner Deutsch und doppel klicken Sie dann auf das Symbol OKI DP 5000 6 Führen Sie die angezeigten Anweisungen aus ...

Page 12: ...A des Benutzerhandbuchs auf dem OKI Installationsdatenträ ger finden Sie Informationen zum Einstellen des Druk kertreibers und weitere Informationen zum USB Schnittstellenkit Installation für Windows 98 Zum Installieren des OKI USB Schnittstellensatzes für Betrieb des Druckers DP 5000 mit einem Windows 98 Computer siehe Seite A 3 im Anhang A des Benutzer handbuchs auf dem OKI Installationsdatenträ...

Page 13: ...Kit di Interfaccia USB Oki DP 5000 Manuale di Installazione ...

Page 14: ...c 1 0 Tenete pre sente che non avrete bisogno di installare questo aggiornamento con il sistema operativo Mac 8 5 o versioni successive Verifica del Contenuto dell Imballo Vi preghiamo di verificare il contenuto dell imballo Dovrebbe contenere le seguenti voci Cavo di Interfaccia Guida Rapida di Installazione questo docu mento Requisiti di Sistema Computer Apple iMac Mac OS 8 1 con iMac Update 1 0...

Page 15: ...assorbimento di corrente combinato della stampante e della tastiera potrebbe eccedere le specifiche USB 4 Accendete la stampante e l hub USB se colle gato ed accendete poi il computer iMac 5 Aprite la cartella Italiano e successivamente fate doppio clic sull icona Installazione OKI DP 5000 6 Seguite le istruzioni che appaiono a video per completare l installazione Utilizzo della stampante OKI tram...

Page 16: ...ulteriori informazioni sul Kit di In terfaccia USB fate riferimento alla Appendice A del vo stro Manuale d Uso contenuto nel Disco di Installazione OKI Installazione con Windows 98 Per installare il Kit di Interfaccia USB OKI in modo che vi consenta di far funzionare la vostra stampante DP 5000 con un computer dotato di Windows 98 fate rife rimento alla pagina A 3 dell Appendice A del vostro Manua...

Page 17: ...Kit de interfaz USB Oki DP 5000 Guía de instalación ...

Page 18: ...a Compruebe el contenido de la caja Deberá contener lo siguiente Cable de interfaz USB Guía de instalación rápida este documento Requisitos del sistema Ordenador iMac Mac OS 8 1 con la actualiza ción de software iMac 1 0 o una versión posterior Ordenador personal compatible con puerto USB Windows 98 Instalación en iMac Para instalar el kit de la interfaz USB de OKI para poder utilizar la impresora...

Page 19: ...e la impresora está encendida 1 Seleccione Selector en el menú y haga clic en el icono DP 5000 2 Acceda a Seleccionar una impresora USB y seleccione la impresora necesaria Nota Si hay conectada más de una impresora OKI al puerto USB a cada impresora se le asignará por separado un número de puerto USB USB nº1 USB nº2 etc Ahora ya puede imprimir Consulte el Apéndice A en la Guía del usuario que se i...

Page 20: ...4 Oki DP 5000 ...

Reviews: