background image

34 - Français

Garantie limitée, États-Unis et 

Canada

États-Unis et Canada
Oki Data Americas, Inc. (Oki Data) garantit que CX3535/
4545 (ci-après nommée l’« le Produit ») ne présente aucun 
défaut de matériel ni de fabrication, et qu’elle remédiera à 
tout défaut de ce type conformément aux conditions de la 
présente Garantie limitée.
Oki Data réparera (ou à sa discrétion, remplacera) sans 
frais, toute pièce défectueuse de le Produit pendant une 
période de 90 jours à partir de la date d'achat de produit. 
Cette Garantie limitée s'applique uniquement à l'acheteur 
d’origine et ne couvre pas les consommables.

Réparation sur place

Note :La réparation sur place est disponible aux États-

Unis et au Canada seulement. La réparation sur 
place n'inclut pas le remplacement ou la 
réparation de consommables ou de fournitures.

Oki Data réparera ou remplacera sans frais (à sa 

discrétion) et sur le site de l'acheteur d'origine, pendant 

une période de 90 jours à compter de la date d'achat, 

toute pièce défectueuse de le Produit, à condition que ce 

service de garantie soit effectué par un centre de 

réparation autorisé Oki Data. 
Oki Data se réserve le droit d'utiliser des pièces nouvelles 

et/ou réusinées pour les réparations effectuées au titre de 

la garantie.
En tant que condition de la présente Garantie limitée

toute demande de réparation sur place doit inclure le nom 

et le numéro de téléphone d'une personne adulte 

responsable et compétente ayant l'autorité pour autoriser 

l'accès du technicien aux installations où le Produit est 

située, et qui restera avec le technicien pendant toute la 

durée de l'intervention de ce dernier. Toute condition 

dangereuse doit être supprimée des installations avant 

l'arrivée du technicien et pendant toute la période où le 

technicien est présent à ces installations. Le technicien 

peut refuser d'accéder aux installations ou de continuer à 

effectuer toute réparation sur place si, selon son 

jugement raisonnable, les installations présentent des 

risques de blessures ou des dangers. Si les réparations au 

titre de la présente garantie ne peuvent pas être 

effectuées ou terminées en raison des conditions stipulées 

ci-avant, l'option de réparation sur place est résiliée et le 

produit doit être envoyé à un centre de réparations agréé 

Oki pour être réparé au titre de la présente garantie.
Pour formuler une demande d’assistance ou une 
réclamation en vertu de la présente Garantie limitée
communiquez avec le revendeur agréé Oki Data de votre 
voisinage ou Oki Data en composant le 1 800 OKI-DATA 
(1 800 654-3282).

Toute demande d’assistance ou réclamation formulée au titre 
de la présente Garantie limitée doit être accompagnée d'un 
reçu indiquant la date d'achat, le nom du revendeur, le 
modèle ainsi que le numéro de série de le Produit Oki Data.
La présente Garantie limitée ne s’applique pas si le produit 
a été endommagé suite à un emploi abusif, un mauvais 

usage, un emploi injustifié, un accident ou une réparation ou 
une modification faite ailleurs que dans un centre de 
réparation agréé Oki Data.
IL N’EXISTE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE AUTRE 
QUE CELLES PRÉSENTÉES ET DÉCRITES CI-DESSUS. 
AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y 
COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE 
GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU 
D'ADAPTABILITÉ À QUELQUE UTILISATION QUE CE 
SOIT, NE POURRA SE PROLONGER AU-DELÀ DE LA 
PÉRIODE DE GARANTIE CORRESPONDANTE 
DÉCRITE CI-DESSUS. 
Certains États et/ou provinces n'autorisant pas la limitation 
de durée des garanties implicites, les limitations décrites ci-
dessus peuvent ne pas vous concerner.
OKI DATA NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE 
DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU 
INDIRECTS, OU DE TOUTE PERTE CONSÉCUTIVE À 
L’UTILISATION DU PRÉSENT PRODUIT.
 Certains États 
et/ou provinces n'autorisant pas l'exclusion ou la limitation 
des dommages indirects ou accessoires, l'exclusion de 
garantie précisée ci-dessus peut ne pas vous concerner.
Sauf garantie ci-dessus, NI OKI DATA NI SES 
FOURNISSEURS N’ACCEPTENT DE RESPONSABILITÉ 
OU D’OBLIGATION À L’ÉGARD DU CLIENT OU DE 
TOUTE AUTRE PERSONNE CONCERNANT TOUTE 
RÉCLAMATION, PERTE, DOMMAGES  OU DÉPENSES 
DÉCOULANT, EN TOUT OU PARTIE,  DIRECTEMENT 
OU INDIRECTEMENT, DU CARACTÈRE INAPPROPRIÉ 
D’UN PRODUIT, QUELQUE SOIT SON USAGE, D’UNE 
DÉFAILLANCE OU D’UN DÉFAUT DES PRODUITS 
(QU’ILS SOIENT OU NON COUVERTS PAR UNE 
GARANTIE),  DE L’UTILISATION OU DU 
RENDEMENT D’UN PRODUIT OU D’UNE DÉAILLANCE 
OU D’UN RETARD DE RENDEMENT D’OKI DATA EN 
VERTU DE LA PRÉSENTE, OU CONCERNANT DES 
DOMMAGES SPÉCIAUX, DIRECTS, INDIRECTS OU 
ACCESSOIRES QUEL QUE SOIT LEUR CAUSE, Y 
COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, DES 
PRÉJUDICES CORPORELS OU LA PERTE DE PROFIT 
OU DE CLIENTÈLE,  ET CE, QU’OKI  DATA AIT OU 
NON ÉTÉ INFORMÉ PAR LE CLIENT DE LA 
POSSIBILITÉS DE TELS DOMMAGES
.
Le recours exclusif du client en vertu de la présente garantie 
se limite, selon l’option choisie par OKI Data : (a) au 
remboursement du prix d’achat payé par le client, (b) à la 
réparation par OKI Data ou par le fabricant des produits 
défectueux, ou (c) au remplacement du produit défectueux.  
Sauf indication contraire dans ce paragraphe, OKI DATA, 
SES AGENTS ET SES EMPLOYÉS NE FONT AUCUNE 
DÉCLARATION ET NE DONNENT AUCUNE 
GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUANT  À 
L’ÉTAT, LA PERFORMANCE DE PRODUITS, LA 
QUALITÉ MARCHANDE, OU L’ADÉQUATION À UN 
USAGE PARTICULIER, OU AUTRE
.
Pour obtenir des renseignements supplémentaires 
concernant les services offerts en vertu de la présente 
Garantie limitée pour le Canada et les États-Unis, contactez 
le revendeur de produits Oki Data auprès duquel le produit a 
été acheté, directement Oki Data en composant le 
1-800-654-3282 (1-800-OKI-DATA) ou 
www.okiprintingsolutions.com ou l'un des centres de 

Summary of Contents for CX3535

Page 1: ...Etats Unis et Canada Estados Unidos y Canad English Safety Information 2 Warranty Information 4 Service and Support 5 Regulatory Information 6 Material Safety Data Sheet MSDS 8 Fran ais Informations s...

Page 2: ...comes damaged or frayed replace it immediately If you are using an extension cord or power strip with the product make sure that the total of the amperes required by all the equipment on the extension...

Page 3: ...and electric shock do not use the power cable supplied with this product for any other electrical equipment If you do not connect the power cord or any other cables only as directed in the User s Gui...

Page 4: ...ct showing the date of purchase dealer s name and both the model and serial numbers of this product must accompany any request or claim for work to be performed under this Limited Warranty This Limite...

Page 5: ...the minute Oki information specifically for your product including Product news Manuals Drivers and utilities Material Safety Data Sheets Searchable knowledge base and much more Just take a few minut...

Page 6: ...advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary 6 The telephone company may make changes in its facilities equipment operations or procedures that could affect t...

Page 7: ...lorate Warning Applicable to Lithium Batteries Sold and or Distributed in California Perchlorate Material special handling may apply See www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Industry Canada IC R...

Page 8: ...athing or other signs of distress FIRE FIGHTING MEASURES General Hazard Product will burn in case of fire Flash Point Not applicable Flammable Limits Not applicable Autoignition Temperature Not applic...

Page 9: ...available Other State Regulations Not listed in the New Jersey Right to Know List Pennsylvania Hazardous Substance List and Massachusetts Substance List U S Canada Label Statements LOW HAZARD FOR REC...

Page 10: ...mation to develop appropriate work practice guidelines and employee instructional programs for your operation Preparation Date of MSDS Date March 1 2012 Prepared by Oki Data Americas Inc Engineering S...

Page 11: ...stress FIRE FIGHTING MEASURES General Hazard Product will burn in case of fire Flash Point Not applicable Flammable Limits Not applicable Autoignition Temperature Not applicable Flammability classific...

Page 12: ...Jersey Right to Know List Pennsylvania Hazardous Substance List and Massachusetts Substance List U S Canada Label Statements LOW HAZARD FOR RECOMMENDED HANDLING Minimize dust generation and accumulat...

Page 13: ...te work practice guidelines and employee instructional programs for your operation Preparation Date of MSDS Date March 1 2012 Prepared by Oki Data Americas Inc Engineering Services Department 2000 Bis...

Page 14: ...eneral Hazard Product will burn in case of fire Flash Point Not applicable Flammable Limits Not applicable Autoignition Temperature Not applicable Flammability classification Not applicable Extinguish...

Page 15: ...sey Right to Know List Pennsylvania Hazardous Substance List and Massachusetts Substance List U S Canada Label Statements LOW HAZARD FOR RECOMMENDED HANDLING Minimize dust generation and accumulation...

Page 16: ...mation to develop appropriate work practice guidelines and employee instructional programs for your operation Preparation Date of MSDS Date March 1 2012 Prepared by Oki Data Americas Inc Engineering S...

Page 17: ...gns of distress FIRE FIGHTING MEASURES General Hazard Product will burn in case of fire Flash Point Not applicable Flammable Limits Not applicable Autoignition Temperature Not applicable Flammability...

Page 18: ...inogens Not listed as an NTP carcinogen California Proposition 65 Neither toner or any of the components are listed as chemicals known to the State of California to cause cancer or reproductive system...

Page 19: ...n Australia User s Responsibility ____________ This bulletin cannot cover all possible situations which the user may experience when using this product Each aspect of your operation must be examined i...

Page 20: ...iately Contact a physician if there is any difficulty in breathing or other signs of distress FIRE FIGHTING MEASURES General Hazard Product will burn in case of fire Flash Point Not applicable Flammab...

Page 21: ...Jersey Right to Know List Pennsylvania Hazardous Substance List and Massachusetts Substance List U S Canada Label Statements LOW HAZARD FOR RECOMMENDED HANDLING Minimize dust generation and accumulat...

Page 22: ...ograms for your operation Preparation Date of MSDS Date March 1 2012 Prepared by Oki Data Americas Inc Engineering Services Department 2000 Bishops Gate Blvd Mt Laurel NJ 08054 4620 Tel 856 235 2600 F...

Page 23: ...fficulty in breathing or other signs of distress FIRE FIGHTING MEASURES General Hazard Product will burn in case of fire Flash Point Not applicable Flammable Limits Not applicable Autoignition Tempera...

Page 24: ...RECOMMENDED HANDLING Minimize dust generation and accumulation Use with adequate ventilation EU Information Label Information According to Directives 67 548 EEC 1999 45 EC Symbol Indication Not requi...

Page 25: ...English Prepared by Oki Data Americas Inc Engineering Services Department 2000 Bishops Gate Blvd Mt Laurel NJ 08054 4620 Tel 856 235 2600 Fax 856 222 5320 http WWW OKIPRINTINGSOLUTIONS COM my okidata...

Page 26: ...fficulty in breathing or other signs of distress FIRE FIGHTING MEASURES General Hazard Product will burn in case of fire Flash Point Not applicable Flammable Limits Not applicable Autoignition Tempera...

Page 27: ...RECOMMENDED HANDLING Minimize dust generation and accumulation Use with adequate ventilation EU Information Label Information According to Directives 67 548 EEC 1999 45 EC Symbol Indication Not requi...

Page 28: ...English Prepared by Oki Data Americas Inc Engineering Services Department 2000 Bishops Gate Blvd Mt Laurel NJ 08054 4620 Tel 856 235 2600 Fax 856 222 5320 http WWW OKIPRINTINGSOLUTIONS COM my okidata...

Page 29: ...ysician if there is any difficulty in breathing or other signs of distress FIRE FIGHTING MEASURES General Hazard Product will burn in case of fire Flash Point Not applicable Flammable Limits Not appli...

Page 30: ...s known to the State of California to cause cancer or reproductive system effects Controlled Products Regulations Canada This product has been classified in accordance with the hazard criteria of the...

Page 31: ...nce when using this product Each aspect of your operation must be examined in regard to if or where additional precautions may be necessary All health and safety information contained in this bulletin...

Page 32: ...alimentation vitez de posez quoi que ce soit sur le cordon d alimentation ou de le placer dans une zone de passage Si le c ble est endommag ou effiloch remplacez le imm diatement Si vous utilisez une...

Page 33: ...ctrocution Pour viter tout risque d incendie et d lectrocution n utilisez pas le c ble fourni ici avec un autre quipement lectrique Si vous ne connectez pas le cordon d alimentation ou d autres c bles...

Page 34: ...e ainsi que le num ro de s rie de le Produit Oki Data La pr sente Garantie limit e ne s applique pas si le produit a t endommag suite un emploi abusif un mauvais usage un emploi injustifi un accident...

Page 35: ...d taillant des produits Oki Data pour obtenir des renseignements concernant les services sous garantie La pr sente garantie vous accorde des droits sp cifiques reconnus par la loi auxquels peuvent s a...

Page 36: ...s pilotes et utilitaires fiche de donn es de sant s curit base de connaissances pouvant tre interrog e et plus encore Il suffit de prendre quelques minutes pour le configurer pour consulter votre Cent...

Page 37: ...e t l phonique locale Pour les produits approuv s apr s le 23 juillet 2001 le REN dU produit est int gr au num ro d identification du produit sous le format US AAAEQ TXXXX Les chiffres repr sent s par...

Page 38: ...du terminal du Guide de l utilisateur Exigences de la Californie Avertissement concernant le perchlorate applicable aux piles au lithium vendues et distribu es en Californie Mat riel de perchlorate u...

Page 39: ...spiratoires ou d autres signes de d tresse LUTTE CONTRE L INCENDIE Danger g n ral Le produit br lera en cas d incendie Point d clair Sans objet Limites d inflammabilit Sans objet Temp rature d autoall...

Page 40: ...mme tant une cause de cancer ou de troubles reproductifs R glement sur les produits contr l s Canada Ce produit a t class conform ment aux crit res de danger du RPC Syst me d information sur les mati...

Page 41: ...ou lorsque des pr cautions suppl mentaires sont requises Tous les renseignements concernant la sant et la s curit du pr sent document doivent tre fournis aux employ s et ou aux clients L utilisateur...

Page 42: ...spiratoires ou d autres signes de d tresse LUTTE CONTRE L INCENDIE Danger g n ral Le produit br lera en cas d incendie Point d clair Sans objet Limites d inflammabilit Sans objet Temp rature d autoall...

Page 43: ...e tant une cause de cancer ou de troubles reproductifs R glement sur les produits contr l s Canada Ce produit a t class conform ment aux crit res de danger du RPC Syst me d information sur les mati re...

Page 44: ...ou lorsque des pr cautions suppl mentaires sont requises Tous les renseignements concernant la sant et la s curit du pr sent document doivent tre fournis aux employ s et ou aux clients L utilisateur...

Page 45: ...spiratoires ou d autres signes de d tresse LUTTE CONTRE L INCENDIE Danger g n ral Le produit br lera en cas d incendie Point d clair Sans objet Limites d inflammabilit Sans objet Temp rature d autoall...

Page 46: ...tant une cause de cancer ou de troubles reproductifs R glement sur les produits contr l s Canada Ce produit a t class conform ment aux crit res de danger du RPC Syst me d information sur les mati res...

Page 47: ...ou lorsque des pr cautions suppl mentaires sont requises Tous les renseignements concernant la sant et la s curit du pr sent document doivent tre fournis aux employ s et ou aux clients L utilisateur...

Page 48: ...tement Consulter un m decin s il y a des difficult s respiratoires ou d autres signes de d tresse LUTTE CONTRE L INCENDIE Danger g n ral Le produit br lera en cas d incendie Point d clair Sans objet L...

Page 49: ...classifi comme mati re dangereuse Air ICAO TI Pas classifi comme mati re dangereuse INFORMATION SUR LA R GLEMENTATION IARC Voir la section 11 Information U Canada Norme de communication de danger OSH...

Page 50: ...tzkonzentrationen 4 TWA signifie moyenne pond r e dans le temps 5 IARC signifie International Agency for Research on Cancer 6 NTP signifie National Toxicology Program U 7 NIOSH signifie National Insti...

Page 51: ...d air imm diatement Consulter un m decin s il y a des difficult s respiratoires ou d autres signes de d tresse LUTTE CONTRE L INCENDIE Danger g n ral Le produit br lera en cas d incendie Point d clair...

Page 52: ...Canada Ce produit a t class conform ment aux crit res de danger du RPC Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail Canada Aucune information toxicologique disponible Autres...

Page 53: ...nt et la s curit du pr sent document doivent tre fournis aux employ s et ou aux clients L utilisateur est responsable d utiliser le pr sent document pour laborer des pratiques de travail et des progra...

Page 54: ...d air imm diatement Consulter un m decin s il y a des difficult s respiratoires ou d autres signes de d tresse LUTTE CONTRE L INCENDIE Danger g n ral Le produit br lera en cas d incendie Point d clair...

Page 55: ...es de danger du RPC Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail Canada Aucune information toxicologique disponible Autres r glements d tat provinciaux Non list dans New Jer...

Page 56: ...fournis aux employ s et ou aux clients L utilisateur est responsable d utiliser le pr sent document pour laborer des pratiques de travail et des programmes de formation concernant l utilisation du pr...

Page 57: ...d air imm diatement Consulter un m decin s il y a des difficult s respiratoires ou d autres signes de d tresse LUTTE CONTRE L INCENDIE Danger g n ral Le produit br lera en cas d incendie Point d clair...

Page 58: ...nada Ce produit a t class conform ment aux crit res de danger du RPC Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail Canada Aucune information toxicologique disponible Autres r...

Page 59: ...nt et la s curit du pr sent document doivent tre fournis aux employ s et ou aux clients L utilisateur est responsable d utiliser le pr sent document pour laborer des pratiques de travail et des progra...

Page 60: ...and air imm diatement Consulter un m decin s il y a des difficult s respiratoires ou d autres signes de d tresse LUTTE CONTRE L INCENDIE Danger g n ral Le produit br lera en cas d incendie Point d cla...

Page 61: ...Control Act TSCA Toutes les substances chimiques dans ce produit sont conformes toutes les r gles et ordonnances applicables en vertu de TSCA RCRA 40 CFR 261 Produits et composants non list s Informa...

Page 62: ...nstitute for Occupational Safety and Health U 8 DOT signifie Department of Transportation U 9 NOHSC signifie National Occupational Heath and Safety Commission Australie Responsabilit s de l utilisateu...

Page 63: ......

Page 64: ...2012 Oki Data Americas Inc 59413101 OKI Oki Electric Industry Company Ltd...

Reviews: