Oki C810n Page 16 Guia Del Usuario De Redes Download

Page: 16 / 104

Guía del Usuario de Redes

(Ejecutar desde el CD-ROM). Siga las instrucciones en

pantalla.

Para ejecutar la utilidad AdminManager, coloque una

marca en la casilla de

Yes

(Sí) bajo

Do you wish to

execute AdminManager?

(¿Desea abrir

AdminManager?] y haga clic en

Finish

(Finalizar). De lo

contrario, seleccione

Haga clic en

Finish

(Finalizar).

Summary of Contents for C810n

Page 1: ...Protocolo IPX SPX NetWare Modo de impresora remota hasta ocho servidores de impresi n Modo de servidor de impresi n hasta ocho servidores de archivos y 32 colas Contrase as cifradas Modo de servidor d...

Page 2: ...ontenida en la misma La menci n de productos de software manufacturados por otras compa as no constituyen necesariamente el endoso de Oki Aunque se han realizado todos los esfuerzos posibles para que...

Page 3: ...plorer 47 Nombre de usuario y contrase a predeterminados 47 Ajuste de las configuraciones de la impresora 47 Configuraci n de la red utilizando TELNET 49 Ejemplo de configuraci n TELNET 49 C mo utiliz...

Page 4: ...EtherTalk 78 Ficha NetBEUI 79 Ficha SNMP 80 Change utility preferences Cambiar las preferencias de la utilidad 81 Conexi n a la computadora 83 Tiger 10 4 83 Panther 10 3 y Jaguar 10 2 85 Conexi n IP...

Page 5: ...des 5 Mac 101 Se imprimen p ginas en blanco o con texto enredado 101 El impreso de pancartas es girado 90 grados y se imprime en la parte inferior del papel 102 La impresora no imprime o la cola de im...

Page 6: ...notas ofrecen informaci n adicional al texto principal y lo ayudan a utilizar y entender mejor el equipo Importante Los mensajes importantes aparecen de esta forma Los mensajes importantes suministran...

Page 7: ...te rapida Esta Gu a del usuario describe el funcionamiento de la interfaz de redes que tiene incorporada y encontrar especificaciones detalladas de la interfaz de red y varias utilidades de software N...

Page 8: ...Protocolos de redes TCP IP V4 V6 IEEE 802 1x Capa de red ARP RARP IP ICMP Capa de sesi n TCP UDP Capa de aplicaci n LPR FTP TELNET HTTP IPP BOOTP DHCP SNMP DNS SMTP POP3 SLP Bonjour IPX SPX NetWare Mo...

Page 9: ...n en la LCD 2 Presione ENTER para seleccionar el men 3 Pulse el bot n con la flecha hacia abajo hasta que aparezca NETWORK MENU Men de redes en la LCD 4 Pulse ENTER para imprimir la p gina de demostr...

Page 10: ...pida del Administrador Configurar la NIC de manera f cil sin necesidad de instalar los paquetes de software en su sistema Puede hacer los siguientes ajustes Habilitar deshabilitar los protocolos TCP I...

Page 11: ...ompatible con el explorador Web Telnet Configuraci n de NIC utilizando TELNET Paquete de Cliente TELNET desarrollado por un tercer proveedor La Aplicaci n TELNET es est ndar para los sistemas Windows...

Page 12: ...ervidor de impresi n Impresora Nombre de zona y nombre de puerto para EtherTalk Para la configuraci n requiere una computadora con Windows XP o Vista que tenga instalado TCP IP o IPX SPX NetWare Esta...

Page 13: ...ne Optional Utilities Utilidades opcionales 5 Luego seleccione Install Admin Manager Administrador 6 Seleccione Oki Device Quick Setup Instalaci n r pida de dispositivo Oki y siga las instrucciones en...

Page 14: ...iguraci n requiere una computadora con Windows XP 2000 Advanced Server o Vista que tenga instalado TCP IP o IPX SPX NetWare Esta utilidad puede utilizarse en una PC que pueda ser conectada a la red co...

Page 15: ...trato de licencia 4 Seleccione Optional Utilities Utilidades opcionales 5 Luego seleccione Install Admin Manager Administrador 6 Seleccione Oki Device Quick Setup Instalaci n r pida de dispositivo Oki...

Page 16: ...strucciones en pantalla 8 Para ejecutar la utilidad AdminManager coloque una marca en la casilla de Yes S bajo Do you wish to execute AdminManager Desea abrir AdminManager y haga clic en Finish Finali...

Page 17: ...on ellas Status Estado Printer Status Estado de la impresora Aparece el estado actual de la impresora System Status Estado del sistema Aparece la configuraci n actual de la NIC Los datos de configurac...

Page 18: ...para lograr acceso al puerto TELNET de la impresora seleccionada Setup Configuraci n Create NetWare Queue Cree una Cola NetWare Cree una Cola NetWare Nota S lo aparece si utiliza NetWare Delete NetWa...

Page 19: ...que puede seleccionar General ver p gina 20 TCP IP ver p gina 21 NetWare ver p gina 23 Ethertalk ver p gina 25 NetBEUI ver p gina 26 SNMP ver p gina 27 Email Send ver p gina 30 Email Receive SMTP POP3...

Page 20: ...igurar o cambiar la contrase a ra z que se utiliza con AdminManager TELNET y FTP Explicaci n de los tems del ficha General tem Explicaci n Change root password Cambiar contrase a ra z Puede configurar...

Page 21: ...idores secundarios se obtienen desde el servidor DHCP o BOOTP De lo contrario desactivar Usar IPv6 Para habilitar IPv6 IP Address Direcci n IP Configurar la direcci n IP de interfaz de red seleccionad...

Page 22: ...arios y secundarios y para configurar el alcance de ID WINS Server Configurar los tems relacionados con el Servidor WINS En este cuadro de di logo se pueden configurar los siguientes tems Primary Serv...

Page 23: ...tocolo IPX Usar protocolo TCP IP Indicar el protocolo que desea utilizar Print Server Name Configurar el nombre del servidor de impresi n Frame Type Tipo de trama Configurar el tipo de trama de NetWar...

Page 24: ...mpresi n fue creado RPRINTER Setup Configuraci n de RPRINTER Disponible si selecciona modo RPRINTER en Operation Mode Modo de funcionamiento Si selecciona el bot n RPRINTER aparece lo siguiente Aqu pu...

Page 25: ...mas operativos Vea la tapa superior del manual que contiene una lista de los tems compatibles con este producto Explicaci n de los tems del ficha EtherTalk tem Explicaci n Usar protocolo EtherTalk Hab...

Page 26: ...del manual que contiene una lista de los tems compatibles con este producto Explicaci n de los tems del ficha NetBEUI tem Explicaci n Usar protocolo NetBEUI Habilitar o deshabilitar el protocolo NetBE...

Page 27: ...erior del manual que contiene una lista de los tems compatibles con este producto Explicaci n de los tems del ficha SNMP tem Explicaci n Usar Servicio SNMP Enable Habilitar o Disable Deshabilitar el p...

Page 28: ...i n donde la impresora est instalada Default TTL TTL predetermi nado Indicar el valor TTL Tiempo de vida Printer Trap Setup Al seleccionar este bot n ver el siguiente cuadro de di logo En este cuadro...

Page 29: ...rinter Error any error Error de la impresora cualquier error IPX Indicar la direcci n del nodo y de la red a donde enviar el paquete trap Al seleccionar este bot n podr ver el siguiente cuadro de di l...

Page 30: ...n compatibles con todos los sistemas operativos Vea la tapa superior del manual que contiene una lista de los tems compatibles con este producto Explicaci n de los tems del ficha E mail Send tem Expli...

Page 31: ...TO Si selecciona PERIOD Check Time Intervalo de verificaci n Configurar el intervalo de tiempo cuando se deben verificar los eventos seleccionados Se enviar un e mail en el intervalo especificado para...

Page 32: ...ilitar la casilla para usar la autenticaci n SMTP User ID ID de usuario Configurar el ID de usuario para la autenticaci n User Password Contrase a de usuario Configurar el ID de usuario para la autent...

Page 33: ...ades funciones o protocolos son compatibles con todos los sistemas operativos Vea la tapa superior del manual que contiene una lista de los tems compatibles con este producto Explicaci n de los tems d...

Page 34: ...alo de tiempo para recibir correo electr nico del servidor POP3 Los valores son OFF Desactivar 1min 5min predeterminado 10min 30 min 60 min Use SMTP Receive Usar Recepci n SMTP Habilitar deshabilitar...

Page 35: ...l que contiene una lista de los tems compatibles con este producto Explicaci n de los tems del ficha SNTP tem Comentarios Use SNTP Usar SNTP Habilitar deshabilitar SNTP Protocolo de tiempo de la red s...

Page 36: ...inado 12 horas o 24 horas Local Time Zone Huso horario local Configurar el huso horario local desde 12 00 a 13 00 Los minutos que puede seleccionar son 00 valor predeterminado 15 30 45 Daylight Saving...

Page 37: ...MAL IP Filter Setup Config filtro IP Se pueden configurar los siguientes tems Use IP Filter Usar Filtro IP Habilitar deshabilitar el filtro IP El valor predeterminado es Deshabilitar Admin IP Address...

Page 38: ...icio Se pueden seleccionar los siguientes servicios activando sus respectivas casillas Protocolo TCP IP Protocolo NetBEUI Protocolo NetWare Protocolo EtherTalk Servicio FTP Usar Servicio TELNET Usar S...

Page 39: ...producto Explicaci n de los tems del ficha SSL TLS tem Comentarios Encryption Strength Grado de codificaci n Indicar el grado de codificaci n Strong Alto gran seguridad menor velocidad Standard Normal...

Page 40: ...Ubicaci n Entre el nombre de la ciudad en donde est ubicada la organizaci n State Province Estado Provincia Entre el estado o provincia en donde est ubicada la organizaci n Country Region Pa s Regi n...

Page 41: ...aci n Entre el nombre de su organizaci n Organization Unit Unidad organizativa Opcional Le permite entrar un nombre de una subdivisi n o departamento Locality Ubicaci n Entre el nombre de la ciudad en...

Page 42: ...les con este producto Explicaci n de los tems del ficha IEEE 802 1X tem Comentarios Use IEEE802 1X Enable Habilitar Disable Deshabilitar EAP Type Tipo de EAP Se pueden configurar los siguientes Protoc...

Page 43: ...icate Certificado cliente File Archivo El usuario puede especificarlo Password Contrase a El usuario puede especificarlo Opciones de Import Importar Delete Borrar View Visualizar CA certificate Certif...

Page 44: ...e IP Address Direcci n IP y luego seleccione OK 3 La direcci n Ethernet aparece en el informe de la configuraci n de la red Men Option Opciones En el men de opciones se pueden seleccionar los siguient...

Page 45: ...presoras utilizando el protocolo NetWare Si existen muchos servidores de archivos NetWare en su red especifique la direcci n de red a la que pertenece su interfaz de red Si no activa Use NetWare proto...

Page 46: ...mpo de espera Search Every Buscar cada Indicar el tiempo en segundos que debe esperar la interfaz de red antes de responder Time Out Tiempo de espera Indicar el tiempo de espera en segundos entre Admi...

Page 47: ...nes m s recientes de programas almacenados Nombre de usuario y contrase a predeterminados Para hacer los cambios a la configuraci n utilizando Microsoft Internet Explorer u otro navegador Web deber en...

Page 48: ...Posici n entre la direcci n IP de interfaz de red y presione la tecla Enter Aparece la pantalla Printer Status Estado de la impresora 2 Seleccione una ficha y los tems que desea cambiar en el cuadro i...

Page 49: ...a la direcci n IP 172 168 20 127 ping 172 168 20 127 NOTA No todas las utilidades funciones o protocolos son compatibles con todos los sistemas operativos Vea la tapa superior del manual que contiene...

Page 50: ...dir jase al administrador de red 2 Inicie una sesi n con de interdfaz de red utilizando TELNET Ejemplo Para la direcci n IP 172 168 20 127 telnet 172 168 20 127 Deber ver una secuencia de texto simila...

Page 51: ...con los detalles del tem seleccionado 4 Cuando haya terminado de cambiar la configuraci n seleccione Exit Setup Salir de config para guardar los cambios Para salir sin guardar los cambios seleccione Q...

Page 52: ...er la informaci n de c mo hacerlo La direcci n Trap de la impresora se puede configurar en cinco lugares utilizando TCP IP y en un lugar utilizando IPX Las configuraciones Trap de la impresora pueden...

Page 53: ...Un programa de supervisi n PrintSuperVision que corre continuamente recolectando datos y guard ndolos en una base de datos para crear informes estad sticos y para enviar alertas por correo electr nico...

Page 54: ...s para crear informes estad sticos Env o de alertas por correo electr nico cuando se producen eventos que afectan el funcionamiento de las impresoras Creaci n de informes estad sticos sobre la utiliza...

Page 55: ...aci n opcional en el CD Net Framework 1 1 es instalado como parte del sistema operativo Windows XP Professional 1 0 IIS instalado como una opci n Disponible en el CD de Windows XP Instale IIS antes de...

Page 56: ...ki se cuenta con informaci n m s detallada e informes y funciones adicionales Aunque se pueden ver las propiedades de las impresoras en PrintSuperVision solo algunas de las configuraciones pueden ser...

Page 57: ...lorador Web Si cambia el n mero de puerto deber agregar el n mero de puerto Por ejemplo http 192 168 20 127 PrintSuperVision 8080 7 PrintSuperVision cuenta con ayuda en l nea Desinstalaci n __________...

Page 58: ...a ____________ Sistemas operativos compatibles con TCP IP e impresoras Oki compatibles con TCP IP Para instalar la utilidad Oki LPR _____ 1 Configure el controlador de la impresora indicando como dest...

Page 59: ...en Next Siguiente 9 Verifique el nombre de la carpeta del programa y haga clic en Next Siguiente Se inicia la instalaci n 10 Cuando finaliza la instalaci n aparece la ventana Setup complete Config fi...

Page 60: ...OKI LPR 3 Bajo Windows XP las carpetas se encuentran bajo Inicio Todos los programas 4 Haga clic en Yes S cuando aparezca el di logo Confirm File Deletion Confirmar borrar archivo Se inicia la desinst...

Page 61: ...ir en la red son las mismas Microsoft cuenta con ayuda en l nea para todos sus sistemas operativos y dicha ayuda es un buen punto de referencia para obtener informaci n exacta sobre las opciones de co...

Page 62: ...t instalado y configurado para utilizar el Puerto 9100 mediante la direcci n IP de la impresora Impresoras que no est n conectadas directamente pero que son compartidas mediante una computadora Client...

Page 63: ...IP facilita la conexi n de impresoras remotas utilizando el protocolo TCP IP La computadora que funciona como servidor de impresi n debe utilizar el protocolo TCP IP para poder imprimir Puede ser con...

Page 64: ...dom sticas peque as Configuraci n de la direcci n IP de la impresora de red __________________ Utilice la utilidad de configuraci n est ndar en el CD que vino con su impresora para configurar la direc...

Page 65: ...65 5 Seleccione Optional Utilities Utilidades opcionales 6 Luego seleccione Install Admin Manager Administrador 7 Seleccione Oki Device Quick Setup Instalaci n r pida de dispositivo Oki y siga las in...

Page 66: ...ddress automatically Obtener una direcci n IP autom ticamente la direcci n IP del dispositivo es asignado autom ticamente por el servidor DHCP Si no tiene un servidor DHCP deber entrar la direcci n IP...

Page 67: ...descrita en Configuraci n de dispositivo en la p gina 19 Aunque existen algunas diferencias en las opciones de configuraci n entre las diferentes plataformas de Windows el procedimiento para imprimir...

Page 68: ...o Netnbf inf y luego haga clic en Abrir De esta manera la impresora queda configurada y NetBEUI est instalado ahora puede configurar Windows para imprimir en la red Windows Vista Windows Vista no apoy...

Page 69: ...ter Browser Examinador principal maneja la informaci n de los equipos dentro del mismo grupo de trabajo y responde a las solicitudes de datos de otros grupos de trabajo La funci n Master Browser solo...

Page 70: ...a impresora Igualaci n de colores de la impresora Configuraci n de la impresora de red_ 1 Si la impresora todav a no cuenta con una direcci n IP utilice Printer Setup Utility Utilidad de configuraci n...

Page 71: ...hardware opcional de la impresora on page 89 Utilidad de configuraci n de impresoras MacOS ________________________ Printer Setup Utility Utilidad de configuraci n de impresoras es una utilidad para M...

Page 72: ...Usuario de Redes 72 3 Seleccione el directorio de destino y haga clic en Next Siguiente 4 Aseg rese de que la opci n Yes S esta seleccionada para que se active la utilidad y luego haga clic en Finish...

Page 73: ...o seleccione Setup menu Men de configuraci n Oki Device Setup Config de dispositivo Oki 2 Cuando se le solicite entre la contrase a de administrador 3 Seleccione la ficha TCP IP y entre la direcci n I...

Page 74: ...instalada una interfaz de red compatible de Oki Printer status monitor Monitor de estado de la impresora Indica el estado actual de su impresora Printer NIC card summary Informe de la interfaz NIC de...

Page 75: ...actual luego entre el nuevo valor y vuelva a entrarlo bajo Confirm Confirmar 3 Haga clic en OK Aceptar 4 Haga clic en Apply Aplicar NOTA La contrase a por defecto del administrador se compone de los...

Page 76: ...irecciones IP para el servidor DNS primario y los servidores secundarios se obtienen desde el servidor DHCP o BOOTP IP Address Direcci n IP Configurar la direcci n IP de linterfaz de interfaz de red s...

Page 77: ...Mode Bindery Setup Configurar los tems del modo Bindery incluyendo File Server to be connected Servidor de archivos a ser conectado Puede especificar hasta 8 servidores de archivos a conectar Passwor...

Page 78: ...erTalk tem Comentarios Usar protocolo EtherTalk Habilitar deshabilitar el protocolo EtherTalk Printer Name Indicar nombre de objeto de la impresora EtherTalk Zone Name Configurar el nombre de zona al...

Page 79: ...bilitar deshabilitar el protocolo NetBEUI Short Printer Name Indicar un nombre para el servidor de impresi n Workgroup Grupo de trabajo Indicar el nombre de grupo de trabajo al que pertenece el servid...

Page 80: ...avegador Web Muestra la p gina Web de la impresora tem Comentarios SysContact Indicar un nombre para SysContact administrador de la impresora SysName Indicar un nombre para el modelo de la impresora S...

Page 81: ...P IP y Tiempo de espera Las preferencias de la utilidad ficha TCP IP tem Comentarios Set Broadcast Address Indicar las direcciones de difusi n que son utilizadas para buscar de interfaz de red Oki uti...

Page 82: ...e interfaz de red antes de hacer la b squeda El predeterminado es 30 segundos Set Timeout Configurar Tiempo de espera Data Send Receive Enviar recibir datos Time Outs Tiempo de espera 1 60sec Indicar...

Page 83: ...na de impresoras 4 Haga clic en Add Agregar Dependiendo del tipo de conexi n puede que se le solicite que configure las opciones adicionales de hardware de la impresora Si su impresora cuenta con hard...

Page 84: ...e seleccionado el archivo PPD correspondiente a su impresora bajo Print Using Imprimir con 7 Haga clic en Add Agregar 8 Se le solicitar que configure el hardware opcional adicional de su impresora Si...

Page 85: ...tup Utility y seleccione Quit Printer Setup Utility Cerrar la utilidad Configuraci n de la impresora Despu s de agregar la impresora deber configurar el hardware opcional de la impresora Ver Configura...

Page 86: ...imprimir la p gina de configuraci n desde el panel del operador de la impresora ver p gina 9 6 Entre el nombre de cola Si no sabe cual es el nombre de cola seleccione Use Default Queue on Server Utili...

Page 87: ...e el instalador de software Oki antes de seguir los pasos siguientes 1 Ejecute Printer Setup Utility Utilidad de configuraci n de impresoras Esta utilidad se encuentra en la carpeta Applications Aplic...

Page 88: ...conectar 5 Haga clic en Add Agregar 6 Haga clic en el men Printer Setup Utility y seleccione Quit Printer Setup Utility Cerrar la utilidad Configuraci n de la impresora NOTA Esta utilidad se llama Pr...

Page 89: ...leccionado el modelo de su impresora 2 Haga clic en el men Printers Impresoras y seleccione Show Info Mostrar informaci n 3 En el men que se abre seleccione Installable Options Opciones instalables 4...

Page 90: ...s direcciones de la red que se utilizan en este manual se indican a manera de ejemplo nicamente Las direcciones de la red que utiliza en su instalaci n deben ser generadas desde su propia red Inicie u...

Page 91: ...ar la conexi n con de interfaz de red Por ejemplo para la direcci n IP 192 168 20 127 ping 192 168 20 127 Si no obtiene una respuesta entonces existe un problema con la configuraci n de la direcci n I...

Page 92: ...rar NetBEUI 6 Setup printer trap Config Trap de impresora 7 Setup SMTP Email Config correo elec SMTP 9 Maintenance Mantenimiento 10 Setup printer trap Config Trap de impresora 11 Display Status Estado...

Page 93: ...utodetecci n 99 Back to prior menu Volver a men ant Please select 1 99 Favor seleccionar 1 99 6 Cerrar la sesi n de interfaz de red Apague la impresora espere unos 15 segundos y luego vuelva a encende...

Page 94: ...iza el comando lprm la tarea de impresi n es cancelada Por ejemplo Para eliminar la tarea de impresi n Job ID 123 de la impresora myprn_lp lprm Pmyprn_lp 123 Verifique el estado de la impresora con el...

Page 95: ...rn_lp El resultado de lpstat puede que no sea mostrado en pantalla correctamente dependiendo de las especificaciones del sistema operativo UNIX por ej Solaris 2 x Impresi n FTP FTP File Transfer Proto...

Page 96: ...prime utilizando ftp puede entrar cualquier valor bajo el nombre y la contrase a Sin embargo si el nombre de usuario es root ra z es necesario utilizar la contrase a asignada con TELNET o con la utili...

Page 97: ...do ASCII que convierte el c digo LF al c digo CR LF Si un archivo binario convertido por el controlador de la impresora es transferido el modo de transferencia tiene que ser BINARY Por ejemplo Cambiar...

Page 98: ...e stat lp sjis euc Por ejemplo para mostrar el estado de interfaz de red ftp quote stat 211 FTP server status Estado del servidor FTP Connected to Conectado a 192 168 20 10 000 00 User logged in Usuar...

Page 99: ...bot n de reinicio en el panel trasero al lado del puerto de la interfaz de la red TCP IP ________________________ La computadora no encuentra de interfaz de red Apague la impresora y espere 15 segund...

Page 100: ...os en la estaci n de trabajo Verifique que el nombre de puerto de la impresora est configurado en la estaci n de trabajo Existen tres nombres de puerto lp euc y sjis Utilice lp por defecto ya que euc...

Page 101: ...de la computadora sea ML los ltimos seis caracteres de la direcci n MAC Verifique que el nombre de la computadora en la NIC sea diferente del nombre de la computadora en la red Error al escribir a Prn...

Page 102: ...ile Archivo seleccione Print with Preview Imprimir con previsualizaci n 2 Haga clic en el cuadro Show More Options Mostrar m s opciones 3 Del men desplegable seleccione Output Salida 4 Del men despleg...

Page 103: ...digo PostScript En el caso de esas aplicaciones la soluci n del giro del tama o de papel personalizado no funciona En esos casos si se selecciona el archivo Oki PPD en el di logo de Quark o Freehand l...

Page 104: ...vo de filtros debe estar instalado en la siguiente ubicaci n usr libexec cups filter OkfilterA Si este archivo es borrado o no se encuentra en su computadora las tareas de impresi n no son enviadas a...

Search results

Summary of Contents for C810n

Reviews:

Related manuals for C810n

Brands by name

Popular brands

Oki C810n, Guia Del Usuario De Redes

Search results

Summary of Contents for C810n

Reviews:

Related manuals for C810n

Brands by name

Popular brands