Oki C5550n MFP Guía Del Usuario Download Page 125

Page: 125 / 253

C5550 MFP Guía del Usuario

Mantenimiento > 125

13.

Baje con cuidado el escáner.

Scanner down.eps

USTITUCIÓN

DEL

TAMBOR

IMAGEN

El MFP tiene cuatro tambores de imagen: cián, magenta, amarillo
y negro.

PRECAUCIÓN:

Dispositivos sensibles a la electricidad estática,
manejar con cuidado.

Antistatic symbol.eps

Summary of Contents for C5550n MFP

Page 1: ...59390303_cvr jpg...

Page 2: ...por otras compa as no constituye necesariamente una aprobaci n por parte de fabricante Aunque se ha hecho todo lo posible para que este documento sea preciso y til no garantizamos en forma alguna expr...

Page 3: ...ucci n 20 Instalaci n de controladores y utilidades del MFP 20 Recomendaciones sobre el papel 23 Bandeja de casete 25 Bandeja multiuso 26 Apilador boca abajo 26 Apilador boca arriba 26 Carga del papel...

Page 4: ...s 144 N mero de partes 144 Unidad D plex 144 Ampliaci n de la memoria 146 Unidad de disco duro 149 Bandeja de papel adicional 151 Carcasa de almacenamiento 153 Ajuste de los controladores de la impres...

Page 5: ...e perfiles ICC admitidos 209 Proceso del color para gr ficos descripci n general 209 Concordancia del color de un monitor esc ner o c mara 211 Simulaci n de otra impresora Datos del origen de RGB 214...

Page 6: ...ar nuestro sitio Web 6 NECESITA AYUDA VISITAR NUESTRO SITIO WEB Para obtener apoyo personalizado en la Web para los productos que compr incluyendo la informaci n m s reciente y actualizada visite su c...

Page 7: ...intente provocar el v mito si la persona est inconsciente Si se inhala accidentalmente traslade a la persona a un lugar abierto para que respire aire fresco Acuda al m dico Si se introduce en los ojo...

Page 8: ...cionar aunque se describa como compatible y si lo hace la calidad de impresi n y el rendimiento del producto podr an verse negativamente afectados Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso T...

Page 9: ...El MFP incluye las funciones siguientes La tecnolog a de multinivel produce tonos y gradaciones de color m s suaves para aportar calidad fotogr fica a los documentos Hasta 20 p ginas por minuto a todo...

Page 10: ...imagen que se transmite en minutos a los destinatarios Enviar digitalizaci n a FTP permite enviar documentos digitalizados a un servidor o a una carpeta de archivos de un ordenador personal a trav s...

Page 11: ...mite crear hasta 300 direcciones de correo electr nico 200 n meros de fax y varios destinos de archivado para gestionar los documentos Tambi n est n disponibles las siguientes funciones opcionales Uni...

Page 12: ...trata de un documento en papel que se suministra con el MFP Esta Gu a del usuario le ayuda a familiarizarse con el MFP y a sacar el m ximo provecho de sus m ltiples funciones Tambi n incluye las dire...

Page 13: ...ese para ir a l Si los marcadores no est n disponibles ver Contenido en la p gina 3 En la lista de marcadores haga clic en ndice para ir al ndice Si los marcadores no est n disponibles ver Contenido e...

Page 14: ...C5550 MFP Gu a del Usuario Introducci n 14 acroprint1 eps c P ginas de y a 3 para imprimir el rango de p ginas especificadas escribiendo los n meros de p gina 3 Haga clic en Aceptar 1 2 3...

Page 15: ...icadores LED de estado y botones de operaci n 4 Mecanismo de liberaci n de la cubierta frontal levantar 5 Bandeja del papel Bandeja de papel est ndar Puede contener hasta 300 hojas de papel de 80g m 2...

Page 16: ...ci n con la bandeja multiuso la trayectoria que recorre el papel a trav s del MFP es pr cticamente recta Esto evita que el papel se doble al pasar por las curvas de la trayectoria y permite utilizar s...

Page 17: ...predefinidos 2 Teclado num rico instant neo Permite la marcaci n r pida de los n meros de fax favoritos o m s utilizados 3 Teclado num rico Teclas alfanum ricas para introducir el n mero de copias el...

Page 18: ...ba abajo izquier da derecha Mueven el cursor del LCD arriba abajo a la izquierda y a la derecha Las teclas arriba abajo se utilizan para cambiar la indicaci n de la funci n 10 OK Aceptar Selecciona y...

Page 19: ...uraci n del MFP 15 Reset Restablecer Devuelve el esc ner a los ajustes predeterminados 16 Power Save Ahorro de energ a P lselo una vez para ir al modo Reposo 17 LED de alimentaci n Alimentaci n Alarma...

Page 20: ...EL MFP CONTROLADORES TWAIN Y DE IMPRESORA 1 Inicie Microsoft Windows 2 Introduzca el CD ROM suministrado en la unidad de CD ROM PRECAUCI N Compruebe que el esc ner est en la posici n DESBLOQUEADA ante...

Page 21: ...icamente No obstante si el sistema no admite el inicio autom tico de CD ROM presione el bot n Inicio seleccione Ejecutar escriba d setup exe donde d es la unidad de CD ROM en uso y a continuaci n haga...

Page 22: ...nta de configuraci n de la red del MFP puede localizar dispositivos C5550MFP a trav s de las conexiones de red MFP setup jpg 1 Para buscar e instalar seleccione File Archivo Search All Devices Buscar...

Page 23: ...realce o con una textura muy spera Puede utilizar papel preimpreso pero debe asegurarse de que la tinta no se corra al exponerla a las altas temperaturas que se producen en el fusor durante la impresi...

Page 24: ...en causar da os en la impresora si las etiquetas se desprenden durante el proceso de impresi n Los tipos adecuados son Avery 5161 White Laser Label Letter size etiquetas l ser blancas tama o carta Ave...

Page 25: ...dows esta funci n se activa en los ajustes del controlador Si imprime desde otros sistemas esta funci n se activa en el men de impresi n Tama o Dimensiones Peso g m A6 105 x 148 mm 4 1339 x 5 8268 pul...

Page 26: ...ncias o 10 sobres a la vez este n mero est sujeto a la profundidad m xima de apilado que es de 10 mm 0 3937 pulgadas El papel con marca de agua o con membrete se debe cargar con el lado que se desea i...

Page 27: ...b CARGA DEL PAPEL BANDEJA DE CASETE 1 Retire la bandeja de papel del MFP Pull out paper tray eps 2 Antes de cargar el papel air elos por los bordes 1 y por el centro 2 para asegurarse de que todas las...

Page 28: ...tama o de papel que va a utilizar Para evitar atascos No deje ning n espacio entre el papel y las gu as ni entre el papel y el tope posterior No llene demasiado la bandeja de papel La capacidad de la...

Page 29: ...a imprimir boca arriba aseg rese de que el apilador boca arriba posterior 3 est abierto y de que el soporte del papel 4 est extendido El papel se apila en orden inverso y la capacidad de la bandeja es...

Page 30: ...iuso con el lado preimpreso hacia arriba y el borde superior hacia el MFP Los sobres deben cargarse boca arriba con el borde superior hacia la izquierda y el lado corto hacia el MFP No supere la capac...

Page 31: ...ajustes del men de la impresora o en el men Imprimir ajustes del men del esc ner Para obtener m s informaci n consulte Configuration configuraci n en la p gina 37 NOTA nicamente necesita actualizar u...

Page 32: ...s o n meros PIN predeterminados de f brica por lo que el administrador del sistema deber configurarlos al principio CONFIGURACI N DEL FAX El MFP se ha de configurar correctamente para que pueda enviar...

Page 33: ...Desactivar a Activar apague y vuelva a encender el m dulo del esc ner 2 Direcci n IP La direcci n IP Internet Protocol protocolo de internet asignada a la m quina por el administrador de la red 3 M s...

Page 34: ...9 Puerto POP3 El n mero del puerto del servidor POP3 Introduzca el nombre del DNS o la IP y el n mero de puerto del servidor POP3 si desea que el servidor de correo solicite la autentificaci n POP3 a...

Page 35: ...ifica su nodo La direcci n IP se suele escribir mediante cuatro n meros separados por puntos Cada n mero est comprendido entre 0 y 255 Por ejemplo 10 1 30 186 podr a ser una direcci n IP 3 SMTP Simple...

Page 36: ...nsfer Protocol protocolo de transferencia de archivos HTTP Hypertext Transfer Protocol protocolo de transferencia de hipertexto o CIFS Common Internet File System sistema de archivos comunes de Intern...

Page 37: ...e la red del CD ROM suministrado 3 Desde el panel de control del esc ner del MFP A trav s del panel de control del esc ner se accede a las opciones del men de configuraci n que se muestran nicamente c...

Page 38: ...ecci n del explorador y a continuaci n pulse Intro Aparece la p gina web del MFP Por ejemplo http 192 168 1 41 webpage jpg NOTA La configuraci n del administrador se bloquea mediante una contrase a Se...

Page 39: ...de configuraci n de la red del MFP tal y como se describe en la Herramienta de configuraci n de la red del MFP en la p gina 22 MFP setup jpg NOTA La configuraci n del administrador se bloquea mediant...

Page 40: ...lir del elemento del men Control panel_oda jpg Informaci n Elemento Descripci n o selecci n Modelo Muestra el nombre del modelo Nombre recurso Muestra el nombre del recurso Scanner MAC address Direcci...

Page 41: ...pel multiuso Medio Pesado Muy pesado Tipo papel band1 Normal CRTMemb Hilo Recicl sp Tipo papel band2 Normal CRTMemb Transpar Hilo Recicl Cartulina sp Tipo papel multiuso Normal CabeceraMembrete Transp...

Page 42: ...os usuarios no introducen nada en el campo Asunto del mensaje de correo electr nico que se env a desde el MFP Def De Campo De predeterminado de los mensajes de correo electr nico y de fax que se env e...

Page 43: ...ta al timbre Prefijo Rec man Modo ECM Vol Altavoz N m ID introduzca el n mero de ID del MFP Estaci n Introduzca el n mero de tel fono del MFP Habilitar Deshabilitar Habilitar Deshabilitar Habilitar De...

Page 44: ...para garantizar la seguridad 2 Los ajustes de seguridad est n establecidos de manera predeterminada en apag Puede activar los siguientes ajustes de seguridad Copia restringe nicamente el uso de la fu...

Page 45: ...aparece cuando Config PIN Habilitar Introduzca entre cuatro y seis d gitos para la ID de PIN No se aceptar un ID de PIN que tenga menos de cuatro d gitos Ahorro de energ a Habilitar Deshabilitar Powe...

Page 46: ...seguridad Elemento Descripci n o selecci n Administrador de libreta de direcciones Configure una lista de direcciones de correo electr nico y de grupos a los que enviar las im genes digitalizadas Adm...

Page 47: ...rantiza que ambas configuraciones de men est n siempre sincronizadas READY ATTENTION ON LINE CANCEL BACK MENU ENTER 1 2 3 Elemento Acci n DESCRIPCI N Imprimir men Ejecutar Imprime la lista de men s co...

Page 48: ...disco duro Demo 1 Ejecutar Imprime una p gina de demostraci n con gr ficos y texto en color y en monocromo Impr regis error Ejecutar Imprime una lista de los errores detectados por el MFP Lista perf...

Page 49: ...cuencia de las bandejas al cambiar autom ticamente Uso band multi NO UTILIZAR CUANDO ERR NEO Si el documento que se va a imprimir necesita un tama o de papel que no est instalado en la bandeja selecci...

Page 50: ...de los trabajos de impresi n son en color El MFP cambia autom ticamente entre 20 ppm para las p ginas en color y 32 ppm para las p ginas en blanco y negro Una vez impresas las p ginas en blanco y neg...

Page 51: ...5 A6 B5 LEGAL14 LEGAL13 5 LEGAL13 CARTA EJECUTIVO USUARIO Selecciona el tama o del papel cargado en la bandeja 1 la bandeja superior si ambas bandejas est n instaladas Para el ajuste de USUARIO consul...

Page 52: ...IO 75 90g m 20 24 lb PESADO 91 176g m 24 47 lb Ajusta el MFP al gramaje de papel cargado en esta bandeja si est instalada Tam papel BM A4 A5 A6 B5 OFICIO 14 LEGAL13 5 LEGAL13 CARTA EJECUTIVO USUARIO C...

Page 53: ...ntes Tama o X 100 210 216 MIL METROS 3 937 8 2677 8 5039 pulgadas Selecciona el ancho del papel definido por los ajustes de USUARIO descritos anteriormente en los ajustes de tama o del papel Tama o Y...

Page 54: ...patr n de ajuste del color para ayudarle a ajustar el balance de color Resaltar C Tono medio C Oscuro C Resaltar M Tono medio M Oscuro M Resaltar Y Tono medio Y Oscuro Y Resaltar K Tono medio K Oscuro...

Page 55: ...Selecciona entre una gama de muestrarios de colores est ndar del sector UCR BAJO MEDIO ALTO Densidad CMY100 DESACTIVADO ACTIVAR Cuando est activada las zonas negras se obtienen con 100 de C M e Y en l...

Page 56: ...si n Protocolo PS USB CRUDO ASCII Selecciona el formato de datos PostScript para el puerto USB Avisos borrables EN L NEA TAREA Cuando est en ONLINE En l nea los avisos que no sean cr ticos como las so...

Page 57: ...s en la ranura de expansi n de ROM o se haya descargado fuentes adicionales a la RAM como fuentes permanentes Fuente n m I0 I89 Establece el n mero de fuente predeterminado del origen seleccionado en...

Page 58: ...mulaci n PCL Aj ancho l piz ON Activado OFF Desactivado N m ID Bandeja Bandeja multiuso 1 4 59 Elemento SELECCI N DESCRIPCI N Elemento SELECCI N DESCRIPCI N Paso de caracteres 10 PPP 12 PPP 17 PPP 20...

Page 59: ...ncia de impresi n desde el borde superior del papel Margen izq 0 0 Pulg 1 0 Pulg 0 25 4 mm Especifica la distancia de impresi n desde el borde izquierdo del papel Ajustar a letra DESACTIVADO ACTIVADO...

Page 60: ...LUMNAS Especifica el n mero de caracteres por l nea Long documento 11 Pulg 279 4 mm 11 7 Pulg 297 18 mm 12 Pulg 204 80 mm Especifica la longitud del papel Posici n TOPE 0 0 pulg 1 0 pulg 0 25 4 mm Esp...

Page 61: ...ndo se le pida confirmaci n pulse ENTER Intro para confirmar que desea guardarlos o CANCEL Cancelar para anular el comando Power Save Ahorro de energ a ENABLE Activado DISABLE Desactivado Activa o des...

Page 62: ...o total de p ginas utilizadas de la bandeja multiuso Contad p g color El n mero total de p ginas impresas en color Contad pag mono El n mero total de p ginas impresas en monocromo Vida tambor K restan...

Page 63: ...lo de transferencia de hipertexto HTTP utilizar una cuenta an nima para realizar la autentificaci n por eso el usuario puede enlazar directamente a la p gina web sin tener que introducir el nombre de...

Page 64: ...e no ser as el MFP no podr escribir los archivos digitalizados en el sistema de archivos Configuraci n de un acceso IIS an nimo 1 Inicie el Administrador de servicios Internet en el Panel de control 2...

Page 65: ...una cuenta an nima para acceder a los archivos del directorio C Inetpub wwwroot X cabinet Files deber verificar que la cuenta an nima tiene los privilegios correctos Deber a realizar la configuraci n...

Page 66: ...DE FAX CONFIGURACI N INICIAL Antes de utilizar la funci n de fax en el MFP deber configurar los siguientes par metros Fecha y hora C digo pa s N mero e ID estaci n Existen otros par metros que se pue...

Page 67: ...Volver para actualizar las selecciones y salir del men CONFIGURACI N AVANZADA La m quina ofrece innumerables funciones que reducen el tiempo necesario de operaci n manual y hacen que las conexiones d...

Page 68: ...gar una entrada de marcaci n de grupo al list n telef nico La m quina puede admitir hasta 20 ajustes de marcaci n de grupo y cada uno de estos grupos dispone de hasta 50 entradas Para a adir un n mero...

Page 69: ...ese hasta Fax Settings Ajustes de fax y pulse OK Aceptar 3 Pulse OK Aceptar para seleccionar Phone Book List n telef nico 4 Mediante el bot n de flecha HACIA ABAJO despl cese a Delete Speed Dial Elimi...

Page 70: ...rupo necesario Repita este paso en el caso de que desee eliminar varias entradas Las filas seleccionadas se marcar n con un 6 Pulse Return Volver para terminar de seleccionar y volver a la pantalla an...

Page 71: ...o de l nea secundario antes de marcar los n meros restantes 1 Pulse el bot n Menu Men en el panel de control 2 Mediante el bot n de flecha HACIA ARRIBA despl cese hasta Fax Settings Ajustes de fax y p...

Page 72: ...e rellamadas entre 1 y 6 minutos y a continuaci n pulse OK Aceptar 8 Pulse Return Volver para almacenar los ajustes de configuraci n nuevos y salir del men Recepci n manual Cuando reciba una llamada e...

Page 73: ...s del tel fono 1 Pulse el bot n Menu Men en el panel de control 2 Mediante el bot n de flecha HACIA ARRIBA despl cese hasta Fax Settings Ajustes de fax y pulse OK Aceptar 3 Mediante el bot n de flecha...

Page 74: ...l Usuario Configuraci n de la m quina 74 6 Pulse Return Volver para almacenar el ajuste de configuraci n nuevo y salir del men NOTA La recepci n manual tambi n debe estar activada Ver Recepci n manual...

Page 75: ...T Con el MFP se suministran tres controladores de impresora uno para la emulaci n PCL5c uno para la emulaci n PCL6 y otro para la emulaci n PostScript 3 Si imprime principalmente desde aplicaciones ge...

Page 76: ...ior boca abajo debe elegir el orden normal para que las p ginas se apilen en orden num rico Si utiliza el apilador de papel posterior boca arriba utilice el orden inverso para apilar las p ginas en or...

Page 77: ...ultiuso Tambi n puede hacer clic en la parte apropiada del gr fico que aparece en la pantalla para seleccionar la bandeja que desee 3 Los ajustes de gramaje del papel deben coincidir con el tipo de pa...

Page 78: ...r a enviarlos desde el PC Funciona exactamente de la misma manera que la funci n de impresi n segura descrita anteriormente en este cap tulo A diferencia del almacenamiento de trabajos en la cola de i...

Page 79: ...la p gina 193 2 En la ficha Opciones de trabajo del controlador haga clic en Guardar en disco duro 3 La ventana PIN n mero de identificaci n personal del trabajo se abre PS Store to HDD1_oda jpg 4 Si...

Page 80: ...mpresi n se enviar al MFP pero no se imprimir todav a IMPRESI N DEL DOCUMENTO El documento seguro se imprime desde el panel de control de la impresora situado en la parte frontal del MFP Op panel1 eps...

Page 81: ...macenado en el disco duro de la impresora tambi n se puede borrar de modo remoto desde el PC mediante la utilidad Storage Device Manager Si cambia de opini n y decide no imprimir un documento seguro p...

Page 82: ...hasta 50 p ginas de una vez Si necesita digitalizar copiar enviar enviar por fax a partir de p ginas de libros recortes de peri dicos o papeles arrugados o con dobleces col quelos sobre el cristal COL...

Page 83: ...admite hasta 50 p ginas de una vez Fan Paper eps 2 Coloque el documento en el ADF con el texto hacia ARRIBA y aseg rese de que la parte superior de cada p gina es lo primero que entra ADF adjust guid...

Page 84: ...Cierre la cubierta de documentos ENV O DE DOCUMENTOS POR CORREO ELECTR NICO FUNCIONAMIENTO B SICO Control menu sending_oda jpg 1 Coloque el documento en el ADF con el texto hacia ARRIBA o en el crist...

Page 85: ...Cc y Cco 6 Pulse el bot n Mono Monocromo 6 para enviar los documentos en blanco y negro o el bot n Colour Color 7 para enviarlos en color FUNCIONAMIENTO AVANZADO Si no est satisfecho con la imagen di...

Page 86: ...res en este campo Formato de impr color Elija PDF TIF JPEG y MTIFF como formato de impresi n del documento que se va a digitalizar en color Seleccione tambi n el porcentaje de compresi n de la imagen...

Page 87: ...hasta 64 caracteres en los campos Datos adjuntos Para De Cc Cco y Def Asunto Si quiere digitalizar un documento de varias p ginas y convertirlo en un solo archivo de imagen elija MTIFF o PDF como form...

Page 88: ...ci n de la red que se encuentra en el CD ROM suministrado Control menu profile_oda jpg 1 Coloque el documento en el ADF con el texto hacia ARRIBA o en el cristal hacia ABAJO 2 Pulse los botones Send m...

Page 89: ...ulse el bot n Copy mode Modo de copia 1 del panel de control del esc ner para acceder a la pantalla Copy Copia 3 Pulse el bot n Mono Monocromo 2 para copiar los documentos en blanco y negro o el bot n...

Page 90: ...aparezca la pantalla de ajustes adicionales Control menu copyadv_oda jpg El siguiente men es el men Additional Settings Ajustes adicionales que aparece cuando est n instaladas todas las opciones si h...

Page 91: ...esactivada D plex opcional Apagado Borde corto Borde largo D plex opcional APAGADO N en una 1 en 1 Borrado del borde 0 Desplaz margen D 0 Desplaz margen I 0 Suministro papel A4 Carta Bandeja de entrad...

Page 92: ...48 0 9843 pulgadas Inferior 0 6 13 19 25 mm 0 0 2362 0 5118 0 748 0 9843 pulgadas Suministro de papel Legal Carta A4 A5 Bandeja entrada Auto Bandeja 1 Bandeja 2 opcional Multi Cambio de la escala La m...

Page 93: ...ontinuaci n pulse el bot n 2 o 3 para ampliar o reducir el documento en incrementos del 1 Mejora de la calidad de la copia La m quina viene preconfigurada en Velocidad Si fuera necesario puede cambiar...

Page 94: ...dicionales 3 Mediante la flecha ARRIBA despl cese hasta el ajuste de la densidad y pulse OK Aceptar 4 Seleccione la densidad deseada y pulse OK Aceptar Aumento del n mero de copias La m quina est conf...

Page 95: ...n telef nico 2 una vez para buscar en las entradas de marcaci n r pida dos veces para buscar en las entradas de marcaci n de grupo 3 Puede buscar entradas espec ficas por n mero de ndice o alfab tica...

Page 96: ...seado 5 seleccionando una entrada del list n telef nico Ver B squedas en el list n telef nico en la p gina 95 4 Si lo desea pulse Return Volver para volver a la pantalla de fax 5 Pulse el bot n Mono M...

Page 97: ...n mero Recepci n de fax Su MFP est configurada para recibir faxes autom ticamente si desea cambiarlo a recepci n manual consulte Recepci n manual en la p gina 72 para obtener m s informaci n NOTA Si e...

Page 98: ...alla el men de ajustes adicionales Si se han realizado cambios estos ajustes predeterminados de f brica se restablecer n cuando pulse el bot n Reset Restablecer 3 NOTA Las funciones avanzadas se muest...

Page 99: ...del men y volver a la pantalla Fax Ajuste de la densidad La unidad m quina est predefinida para usar el nivel de densidad Normal Si el contraste del documento original requiere que sea m s claro o m...

Page 100: ...a la pantalla Fax Env o programado La funci n de env o programado le permite enviar documentos por fax a una hora y fecha espec ficas Para configurar el env o programado del fax 1 Coloque el document...

Page 101: ...turn Volver para salir del men y volver a la pantalla Fax 7 Pulse Mono Monocromo para empezar a digitalizar el primer documento Una vez termine la operaci n de digitalizaci n actual el LCD mostrar To...

Page 102: ...F con el texto hacia ARRIBA o en el cristal hacia ABAJO 2 Pulse el bot n Fax mode Modo de fax en el panel de control para acceder a la pantalla Fax 3 Pulse el bot n Additional Settings Ajustes adicion...

Page 103: ...se el bot n Menu Men en el panel de control para acceder a la pantalla de ajustes del men 2 Mediante el bot n de flecha ARRIBA despl cese hasta Ajustes de fax y pulse OK Aceptar 3 Mediante el bot n de...

Page 104: ...pulse Stop Detener para cancelar la operaci n INFORMES DE TAREAS DE FAX 1 Pulse el bot n Menu Men en el panel de control para acceder a la pantalla de ajustes del men 2 Mediante el bot n de flecha AR...

Page 105: ...Se abre un cuadro de di logo con una lista de or genes de digitalizaci n 3 Seleccione C5550MFP S lo es necesario seleccionar el origen una vez a menos que se desee seleccionar otro esc ner 4 Coloque...

Page 106: ...digitalizaci n en el men desplegable Resolution Resoluci n 3 9 Seleccione la configuraci n de las funciones de digitalizaci n p ej Sharpen Nitidez Descreen Eliminar velo etc que quiera utilizar consul...

Page 107: ...Contrast Contraste Ajusta el nivel de contraste entre 100 y 100 6 Further tools Herramientas adicionales Descreen Sharpen Color Adjustment Auto Level Advanced Settings Eliminar velo Nitidez Ajuste de...

Page 108: ...esde el alimentador autom tico de documentos ADF Image type Tipo de imagen Scanner 3 eps 1 Seleccione B W Blanco y negro si el original contiene nicamente texto en blanco y negro o trazos a l piz o ti...

Page 109: ...y m s oscuros de la imagen Cuanto m s alto sea el contraste mayor ser la escala de grises Ampliaci n de la imagen previsualizada zoom Aumenta al m ximo la imagen previsualizada en la ventana de previ...

Page 110: ...utom tica de imagen Ajusta autom ticamente el rea de digitalizaci n a toda la imagen O puede redimensionar el rea mediante un arrastrar y soltar diagonal Mejora de la imagen Scanner 4 eps 1 Descreen E...

Page 111: ...s 2 Despu s Scanner 6 eps 4 Auto level Nivelaci n autom tica Ajusta autom ticamente los puntos de luz y sombra de la imagen digitalizada para mejorar lo siguiente Uso de las funciones avanzadas Scanne...

Page 112: ...se refiere al punto m s claro de la imagen digitalizada mientras que Shadow Sombra al punto m s oscuro El uso conjunto de las herramientas de puntos de luz y sombra permite aumentar la gama de color y...

Page 113: ...canner 9 eps 1 Valor de gamma 1 0 2 Valor de gamma 1 4 3 Valor de gamma 2 0 Cuando el valor de los puntos de luz y sombra cambia la imagen cambia tal como se muestra a continuaci n Scanner 10 eps 1 Pu...

Page 114: ...clara 4 Colour Hue Saturation Lightness Tono Saturaci n Luminosidad del color Mejora una imagen cambiando el nivel de tono saturaci n luminosidad Scanner 12 eps a Hue Tono Ajusta el tono moviendo el...

Page 115: ...lidad de color ptima de la imagen Scanner 13 eps Puede desplazar el puntero correspondiente hacia un color en el ejemplo anterior se ha elegido un 63 de verde o si lo sabe introducir la cifra en el cu...

Page 116: ...personalizados Haga clic en el bot n Custom Settings Ajustes personalizados para acceder a un cuadro de di logo en el que se pueden guardar los ajustes de digitalizaci n y configuraci n Hay dos pesta...

Page 117: ...en el bot n se cambia la unidad de medida Selecci n pulgada cm p xel 2 Tama o del papel Selecci n Tarjeta 4 x 2 5 Foto 5 x 3 5 Foto 3 5 x 5 Foto 4 x 6 Foto 6 x 4 A5 B5 A4 Carta Legal y el m ximo del e...

Page 118: ...resultados de impresi n aparecen atenuados abra primero la cubierta superior e intente sacudir el cartucho un par de veces para distribuir el polvo de t ner uniformemente De esta forma le sacar el m...

Page 119: ...ativas recomendaciones etc vigentes sobre el reciclado de residuos Si se cae polvo de t ner l mpielo con cuidado con una brocha o cepillo Si esto no es suficiente use un trapo humedecido con agua fr a...

Page 120: ...dado el esc ner Scanner up eps 2 Presione el accionamiento de la cubierta a y abra completamente la cubierta superior b del MFP Cover Release eps b a ADVERTENCIA Si ha encendido el MFP el fusor puede...

Page 121: ...eps a Tire de la palanca de color de liberaci n del t ner 1 del cartucho que desea cambiar hacia la parte frontal del MFP 4 Levante el extremo derecho del cartucho y tire del cartucho hacia la derecha...

Page 122: ...que el cartucho nuevo de la caja pero por el momento deje la envoltura que lo protege 2 1 PRECAUCI N La superficie verde del tambor de imagen es muy delicada y sensible a la luz No la toque ni la expo...

Page 123: ...cinta adhesiva de la parte inferior del cartucho Tape eps 9 Sujete el cartucho por el centro de la parte superior con la palanca de color hacia la derecha b jelo sobre la unidad del tambor de imagen...

Page 124: ...ne suavemente el cartucho hacia abajo para asegurarse de que est bien asentado y baje la palanca de color 1 hacia la parte posterior del MFP Esto bloquear el cartucho en su sitio y liberar t ner a la...

Page 125: ...aje con cuidado el esc ner Scanner down eps SUSTITUCI N DEL TAMBOR DE IMAGEN El MFP tiene cuatro tambores de imagen ci n magenta amarillo y negro PRECAUCI N Dispositivos sensibles a la electricidad es...

Page 126: ...cuidado el esc ner Scanner up eps 2 Presione el accionamiento de la cubierta a y abra completamente la cubierta superior b del MFP Cover Release eps ADVERTENCIA Si ha encendido el MFP el fusor estar c...

Page 127: ...ci n de los cuatro cartuchos ID Order eps 4 Levante el tambor de imagen sujet ndolo por el centro de la parte superior junto con el cartucho de t ner y extr igalo del MFP ID Lift Out eps 1 2 3 4 1 Car...

Page 128: ...xtremo derecho del cartucho y tire del cartucho hacia la derecha para soltar el extremo izquierdo como se muestra en la figura y extraer el cartucho de t ner del cartucho del tambor de imagen PRECAUCI...

Page 129: ...coloc el cartucho viejo Mantenga la misma orientaci n que la unidad vieja Coloque el cartucho viejo en el material de embalaje para desecharlo 9 Coloque el cartucho de t ner sobre el nuevo cartucho d...

Page 130: ...io en el MFP haciendo coincidir las patillas de cada extremo en las ranuras correspondientes a los lados de la cavidad del MFP ID Lower In eps 12 Cierre la cubierta superior y presi nela firmemente en...

Page 131: ...NTA DE TRANSPORTE La cinta de transporte est debajo de los cuatro tambores de imagen Debe cambiar esta unidad aproximadamente cada 60 000 p ginas Apague el MFP y espere unos 10 minutos a que el fusor...

Page 132: ...el MFP Cover Release eps 3 Tome nota de la posici n de los cuatro cartuchos Es fundamental que se vuelvan a colocar en el mismo orden ID Order eps ADVERTENCIA Si ha encendido el MFP el fusor estar cal...

Page 133: ...UCI N La superficie verde del tambor de imagen en la base de los cartuchos es muy delicada y sensible a la luz No la toque ni la exponga a la luz normal de la habitaci n durante m s de 5 minutos Si ne...

Page 134: ...transporte del MFP 8 Coloque la nueva unidad de cinta de transporte en su sitio con la barra para levantarla hacia el frente y el sistema de engranajes hacia la parte posterior del MFP Coloque el sis...

Page 135: ...TITUCI N DEL FUSOR El fusor se encuentra en el interior del MFP detr s de las cuatro unidades de tambor de imagen Apague el MFP y espere unos 10 minutos a que el fusor se enfr e antes de abrir la cubi...

Page 136: ...36 1 Eleve con cuidado el esc ner Scanner up eps 2 Presione el accionamiento de la cubierta a y abra completamente la cubierta superior b del MFP Cover Release eps 3 Localice el asa del fusor 1 en la...

Page 137: ...acia arriba para extraerlo del MFP Si a n est caliente col quelo sobre una superficie plana que no se da e con el calor 6 Extraiga el nuevo fusor de su embalaje y deseche el material de transporte 7 S...

Page 138: ...que separa la zona del fusor de los tambores de imagen 9 Baje las dos palancas de sujeci n 2 hacia la parte posterior del MFP para bloquear el fusor en su sitio Fuser Lock eps 10 Cierre la cubierta s...

Page 139: ...cribe a continuaci n 1 Humedezca una torunda de algod n con alcohol isoprop lico 95 2 Tire con cuidado de la cubierta frontal del ADF ADF cover open eps 3 Limpie el rodillo de alimentaci n 1 moviendo...

Page 140: ...un pa o suave y limpio con alcohol isoprop lico 95 3 Limpie con suavidad el cristal para documentos 2 y la hoja blanca 3 situada en la parte inferior de la cubierta para eliminar las part culas de po...

Page 141: ...MFP Gu a del Usuario Mantenimiento 141 1 Eleve con cuidado el esc ner Scanner up eps 2 Presione el accionamiento de la cubierta a y abra completamente la cubierta superior b del MFP Cover Release eps...

Page 142: ...roducto de limpieza apropiado para lentes LED o un pa o suave LED head clean eps 4 Cierre la cubierta superior y presi nela firmemente en ambos lados para que cierre perfectamente PRECAUCI N No utilic...

Page 143: ...C5550 MFP Gu a del Usuario Mantenimiento 143 5 Baje con cuidado el esc ner Scanner down eps...

Page 144: ...rar papel o para que los documentos extensos sean m s manejables Tambi n permite imprimir folletos ahorrando a n m s papel y facilitando el manejo de los documentos m s extensos La unidad d plex se de...

Page 145: ...l eps 4 Encienda el MFP y espere a que se caliente aproximadamente 1 minuto 5 Imprima un mapa de men s como se indica a continuaci n Control menu_oda jpg a Pulse Menu 1 en el panel de control del esc...

Page 146: ...n se explica c mo instalar memoria RAM adicional en el MFP como una ampliaci n de memoria El modelo viene equipado con 256MB de memoria principal que puede ampliarse con una tarjeta de memoria de 256...

Page 147: ...eps 5 Localice la ranura de expansi n de RAM 1 de la m quina 6 Sujete la tarjeta de memoria nueva por los bordes cortos de forma que el conector del borde est dirigido hacia la ranura de expansi n de...

Page 148: ...n mapa de men s como se indica a continuaci n Control menu_oda jpg a Pulse Menu 1 en el panel de control del esc ner b Mediante las flechas ARRIBA ABAJO 2 despl cese al men Impresi n de informe y puls...

Page 149: ...D DE DISCO DURO La unidad interna de disco duro opcional de 40 GB permite intercalar las p ginas impresas y se puede utilizar para almacenar plantillas macros fuentes y documentos confidenciales o de...

Page 150: ...actualizaciones 150 5 Apriete los dos tornillos de mariposa 5 HDD install1 eps 6 Cierre el panel de acceso y presi nelo para cerrarlo bien Side cover close eps 7 Vuelva a conectar el cable de aliment...

Page 151: ...r para salir del sistema de men s 9 Examine la primera p gina del mapa de men s Cerca de la parte superior de la p gina entre las dos l neas horizontales ver la configuraci n actual del MFP Ahora debe...

Page 152: ...lo encima de la bandeja de papel adicional 2nd tray lock installation eps 4 Localice el pestillo de seguridad y presi nelo hasta que cierre en su posici n 5 Vuelva a conectar el cable de alimentaci n...

Page 153: ...de Windows pueden tener un aspecto ligeramente distinto pero los principios son los mismos CONTROLADOR PCL Si instal una ampliaci n de memoria no es necesario cambiar el controlador PCL y puede pasar...

Page 154: ...ndows XP desde el men Inicio o desde el Panel de control de Windows 2 Haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de su impresora y elija Propiedades en el men emergente 3 En la ficha Configu...

Page 155: ...incorrecta del papel desde una bandeja o en cualquier punto de la trayectoria del papel a trav s del MFP Cuando se produce un atasco la impresora se detiene inmediatamente y el LED de advertencia del...

Page 156: ...Tire con cuidado del papel para extraerlo de la unidad del ADF 4 Cierre la cubierta frontal del ADF EN LA IMPRESORA 1 Si una hoja est casi fuera de la impresora por la parte superior simplemente tire...

Page 157: ...pletamente la cubierta superior b del MFP Cover Release eps 4 Tome nota de la posici n de los cuatro cartuchos ID Order eps b a ADVERTENCIA Si ha encendido el MFP el fusor estar caliente Esta zona est...

Page 158: ...impresora ID Lift Out eps 6 Deje el cartucho con cuidado sobre una hoja de papel para evitar que el t ner deje manchas en los muebles e impedir que se da e la superficie verde del tambor 7 Repita est...

Page 159: ...Para quitar una hoja con el borde anterior en la parte frontal de la cinta de transporte 1 levante con cuidado la hoja de la cinta tire de la hoja hacia adelante hacia la cavidad interna del tambor y...

Page 160: ...liberaci n de presi n del fusor 4 hacia delante y hacia abajo para liberar la presi n del fusor sobre la hoja y ret rela a trav s del rea de la cavidad del tambor A continuaci n vuelva a ajustar la pa...

Page 161: ...la parte superior y col quelo en su sitio en el MFP haciendo coincidir las patillas de cada extremo en las ranuras correspondientes a los lados de la cavidad del MFP ID Lower In eps 10 Baje la cubier...

Page 162: ...apel en la parte posterior de la trayectoria 6 Rear paper jam eps Extraiga todas las hojas que encuentre en esta zona Si la hoja se encuentra muy profunda y es dif cil de sacar es probable que a n est...

Page 163: ...instalada presione el bot n de liberaci n de la cubierta en el centro de la unidad abra la cubierta y quite todas las hojas que encuentre en esta zona despu s vuelva a cerrar la cubierta Duplex Jam ep...

Page 164: ...Jams 4 eps 16 Extraiga la bandeja de papel y compruebe que el papel est correctamente apilado est en buenas condiciones y las gu as del papel est n colocadas correctamente contra los bordes de la pila...

Page 165: ...problemas 165 18 Baje con cuidado el esc ner Scanner down eps Cuando haya eliminado el atasco si est activada la recuperaci n de atascos en el men Config sis el MFP intentar volver a imprimir las p g...

Page 166: ...los par metros de llamada Ver Configuraci n inicial en la p gina 66 LA PANTALLA MUESTRA UN ERROR DE COMUNICACI N Este error indica que se ha producido alg n problema de entre varios posibles Puede qu...

Page 167: ...a enviar de nuevo el documento m s tarde SE HA ENVIADO EL FAX PERO EL MENSAJE RECIBIDO EST COMPLETAMENTE EN BLANCO Aseg rese de que el documento se ha cargado correctamente antes de enviarlo por fax c...

Page 168: ...e sea necesario sustituir la unidad del tambor de imagen P ngase en contacto con su proveedor para conseguir un repuesto EL MFP SE HA CONFIGURADO PARA UNA TRANSMISI N RETRASADA PERO NO SE HA REALIZADO...

Page 169: ...JES DE ADVERTENCIA NOTA 1 color Y M C o K 2 tray Bandeja 1 Bandeja 2 o Bandeja multiuso 3 job_cancel memoria intermedia de registros llena ID de tarea rechazada no v lida o tarea rechazada 4 mmm la co...

Page 170: ...o el c digo p ngase en contacto con su distribuidor Inicializando Error flash PU Reinicie la m quina Ap guela y vu lvala a encender Si sigue apareciendo el c digo p ngase en contacto con su distribuid...

Page 171: ...de la red para solicitar ayuda Advertencia Hacer pedido t ner color2 T ner bajo pedir cartucho s de repuesto Advertencia color t ner resid lleno Reponer t ner El t ner de consumo va a desbordar la ca...

Page 172: ...r cerrar la cubierta Permite la impresi n de unas 50 p ginas A4 Carta 5 servicio 5 densidad Advertencia T ner color no instalado Indica que el cartucho de t ner no est instalado Advertencia Fin vida t...

Page 173: ...en contacto con el administrador de la red para solicitar ayuda Pulse la tecla Online En l nea para quitar el mensaje de la pantalla LCD Advertencia job_cancel Memoria intermedia de registros llena Ta...

Page 174: ...torio no est vac o 15 Disco err neo 16 Sin etiqueta 17 Par metro no v lido 18 No hay espacio contiguo 19 No se puede cambiar la ra z 20 FD obsoleto 21 Eliminado 22 No hay dispositivo de bloqueo 23 B s...

Page 175: ...scargue mensaje Escribiendo Indica que se est n escribiendo los datos del mensaje que se va a actualizar Error en l nea Descargue mensaje Correcto Indica que los datos del mensaje que se va a actualiz...

Page 176: ...AY abierto Se ha quitado la bandeja de papel Vuelva a colocar la bandeja para que sea posible realizar la impresi n Error 430 431 Instale bandeja de papel ERRCODE TRAY falta Se ha quitado la bandeja d...

Page 177: ...ta de coincidencia de canal OEM cartucho de t ner incompatible ID de pliego no v lida grupo de canal de distribuci n incorrecto Sustituir por un cartucho de t ner original Error 614 Y Error 615 M Erro...

Page 178: ...sde la bandeja multiuso Consulte Eliminaci n de atascos de papel Abra y cierre la cubierta para realizar una impresi n de recuperaci n y contin e Error 400 Abre tapa frontal ERRCODE error tama o papel...

Page 179: ...85 389 Abre tapa superior ERRCODE atasco de papel Abra la tapa superior quite el papel y cierre la tapa Error 381 Transporte Error 382 Salir Error 383 Entrada d plex Error 385 Alrededor del fusor Erro...

Page 180: ...Error 352 C Error 353 K El estado de advertencia entra en vigor al abrir cerrar la cubierta Error 560 561 562 563 Reponer tambor de imagen ERRCODE COLOR fin tambor El error se produce despu s de que...

Page 181: ...instalado correctamente Compruebe y asegure la cinta o el tambor de imagen Error 320 Compruebe fusor ERRCODE falta fusor La unidad de fusor no est instalada correctamente Coloque la unidad del fusor E...

Page 182: ...ritos correcto El firmware de la tarjeta de red de la impresora se ha reprogramado correctamente Error 362 Compr datos Datos escritos err nea DLCODE Se ha producido alg n error mientras el firmware de...

Page 183: ...i n 1 Reinicio debido al comando PJLCommand 2 Reinicio de acuerdo con un cambio de men 3 Reinicio debido a un operador de salida de lenguaje PostScript 4 Reinicio debido a una utilidad de red incluyen...

Page 184: ...lida Compruebe configuraci n de red La red no funciona Compruebe configuraci n de red No se puede conectar a la red Compruebe configuraci n de red Conexi n abortada por servidor Compruebe configuraci...

Page 185: ...e red P ngase en contacto con el administrador del servidor de correo para activar la opci n SMTP LOGIN Error de inicio sesi n SMTP Compruebe nombre de usuario Compruebe el nombre de usuario de inicio...

Page 186: ...ione la autenticaci n SMTP para la seguridad del correo electr nico o apague la autenticaci n del servidor de correo y vuelva a intentarlo No se ha tomado acci n Compruebe la direcci n a No se ha toma...

Page 187: ...arpeta Compruebe la contrase a y vuelva a intentarlo Imposible introducir directorio Aseg rese del privilegio Compruebe que dispone de los privilegios para entrar en este directorio Imposible comproba...

Page 188: ...de inicio sesi n CIFS Compruebe Id y contrase a CIFS Error en el inicio de sesi n nivel de usuario Compruebe el nombre de inicio de sesi n y la contrase a que escribi y vuelva a intentarlo Imposible...

Page 189: ...r del servidor para cambiar los permisos de este privilegio Error interno de servidor HTTP P ngase en contacto con admin del servidor P ngase en contacto con el administrador del servidor para solicit...

Page 190: ...imir los documentos Hay dos maneras de acceder a las funciones de los controladores desde Windows 1 Directamente desde la carpeta Impresoras de Windows la carpeta Impresoras y faxes en Windows XP Si e...

Page 191: ...1 En la aplicaci n abra el archivo que desee imprimir 2 En el men Archivo elija Imprimir 3 En el cuadro de di logo Imprimir de la aplicaci n aseg rese de que el equipo mostrado es el adecuado y haga...

Page 192: ...La recuperaci n de los ajustes guardados en los controladores PCL es una tarea sencilla que debe realizarse antes de efectuar cualquier cambio espec fico en el trabajo de impresi n En lugar de repetir...

Page 193: ...el ordenador sabe que est n disponibles En algunos casos la configuraci n del hardware del MFP se detecta autom ticamente cuando se instala el controlador Sin embargo es aconsejable comprobar al menos...

Page 194: ...00 negro sobre un color de fondo Esta funci n puede no estar disponible con algunas aplicaciones de software 1 En la ficha Opciones de trabajo haga clic en Avanzadas 2 Seleccione Sobreimpresi n en neg...

Page 195: ...ante debido a la mayor cantidad de t ner A veces tambi n puede aparecer como un negro ligeramente pardusco Utilice el negro compuesto cuando imprima fotograf as NEGRO VERDADERO PURO S lo se utiliza t...

Page 196: ...la impresi n 196 funci n del contenido de las p ginas Negro verdadero o Negro compuesto PS Black Generation_oda jpg Color para gr ficos 1 En la ficha Color del controlador seleccione Color para gr fic...

Page 197: ...C5550 MFP Gu a del Usuario Gu a para la impresi n 197 2 En el men Acabado negro 2 elija el ajuste deseado PS Black Generation 2_oda jpg...

Page 198: ...software si esta funci n est activada los espacios de los c digos de barras podr n ser demasiado estrechos Si esto ocurre desactive la opci n Ajustar l neas ultrafinas 1 En la ficha Opciones de trabaj...

Page 199: ...ilizar la impresi n de copias de prueba o si no necesita imprimir en color un documento en color 1 Si utiliza el controlador PCL en la ficha Configuraci n del controlador seleccione los ajustes de con...

Page 200: ...cale_oda jpg Algunas aplicaciones intentar n ajustar la informaci n sobre la trama de semitonos para el MFP Si se deja activada la opci n de usar semitonos de la impresora el MFP ajustar su propio val...

Page 201: ...de autoedici n como Adobe Photoshop Adobe Illustrator y Quark Xpress disponen de sus propios sistemas integrados para la administraci n de colores Consulte Ajustes del controlador de la impresora par...

Page 202: ...ormaci n acerca de la gesti n de colores de su programa de aplicaci n o sistema operativo consulte la documentaci n que se suministr con el software de aplicaci n o con el ordenador NOTAS 1 Utilice un...

Page 203: ...mendado para los usuarios que no son expertos en color pero desean obtener buenos resultados cuando imprimen desde programas como Microsoft Office Color para gr ficos 3b Color para gr ficos en la p gi...

Page 204: ...ploradores de Web Si su programa de aplicaci n no le ofrece la opci n de color RGB o CMYK deber suponer que solo admite RGB El modelo de colores RGB est basado en los tres colores primarios de la luz...

Page 205: ...oles para datos CMYK se recomienda encarecidamente utilizar las opciones de color para gr ficos Si imprime datos CMYK las opciones de color para gr ficos proporcionan mayor potencia y flexibilidad Opc...

Page 206: ...De alto contraste si se imprimen fotograf as Se seleccionar 6500K De colores vivos si se imprimen gr ficos y texto Monitor 6500K De alto contraste Optimizado para imprimir fotograf as Los colores se...

Page 207: ...s Colour Correct proporciona dos m todos para ajustar los valores del color para documentos 1 Puede ajustar el aspecto global de la copia impresa modificando los valores de tono saturaci n y gamma 2 P...

Page 208: ...a de color de otra impresora incluso cuando imprima documentos con color RGB Para obtener los mejores resultados utilice el modelo CMYK para imprimir documentos cuando simule la salida de color de otr...

Page 209: ...c ner o una c mara digital El perfil de entrada RGB tambi n puede ser el perfil del monitor si est intentando establecer una concordancia con la pantalla Simulaci n de CMYK entrada CMYK Estos perfiles...

Page 210: ...ssistant se muestran los perfiles residentes en el disco duro del MFP seleccionado Para descargar un nuevo perfil al MFP a Haga clic en Agregar b Seleccione un perfil ICC en el disco duro del ordenado...

Page 211: ...Seleccione un n mero comprendido entre 1 y 12 Este n mero se utiliza para identificar el perfil en el controlador de la impresora Profile Assistant eps f Haga clic en Aceptar para descargar el perfil...

Page 212: ...Descarga de los perfiles ICC al disco duro en la p gina 210 Una vez que haya descargado el perfil o los perfiles realice las selecciones oportunas en el controlador de la impresora tal y como se desc...

Page 213: ...pondiente al dispositivo con el que desee establecer la concordancia como un monitor un esc ner o una c mara digital 3 Recuerde que los nombres Origen de RGB 1 Origen de RGB 2 etc se refieren al n mer...

Page 214: ...ra gr ficos se puede utilizar para simular la salida de color de otra impresora graphicpro RGBmatch eps NOTA Si ha seleccionado su propio perfil de salida 4 tambi n podr ajustar el intento de procesam...

Page 215: ...tes en el controlador de la impresora NOTAS 1 Tenga presente que si el dispositivo que est intentando simular tiene capacidades de color diferentes de las de su propio MFP no ser posible una simulaci...

Page 216: ...espondiente al dispositivo utilizado para capturar o mostrar el documento de origen que puede ser un monitor un esc ner o una c mara digital 3 4 Recuerde que los nombres Origen de RGB 1 Origen de RGB...

Page 217: ...de procesamiento Ver Intentos de procesamiento en la p gina 219 SIMULACIONES DE TINTAS CMYK DATOS DEL ORIGEN DE CMYK El sistema de concordancia de color basado en ICC se puede utilizar para simular l...

Page 218: ...r ficos para realizar las simulaciones de CMYK ya que proporciona controles adicionales como la funci n Conservar negro o la posibilidad de especificar un perfil de salida de impresora alternativo Si...

Page 219: ...e gris canal K Si la opci n Conservar negro est desactivada los componentes grises podr n imprimirse mediante una combinaci n de colores CMYK en lugar de usar tan solo el t ner K negro 4 Seleccione un...

Page 220: ...rima desde un programa de dibujo como Adobe Illustrator o Macromedia Freehand COLORIM TRICO ABSOLUTO Esta es la opci n recomendada si est produciendo en el MFP pruebas de im genes que se imprimir n fi...

Page 221: ...o perfiles ICC con software especial seleccione Desactivar concordancia de color para creaci n de perfil ICC Esta opci n desactiva toda la administraci n de colores de la impresora y tambi n impide qu...

Page 222: ...C5550 MFP Gu a del Usuario Gu a para la impresi n 222 de la impresora y utilizar la concordancia de color de la aplicaci n Profile Creation Win _oda jpg...

Page 223: ...er distintas opciones Para obtener informaci n detallada sobre estas opciones consulte Impresi n de folletos imposici n en la p gina 224 Intercalaci n en la p gina 227 Separaci n de colores en la p gi...

Page 224: ...ue se denomina el pliego y evitar que la pila de papel sea demasiado gruesa y dificulte el plegado del folleto El documento se imprimir en una serie de folletos que se podr n apilar unos encima de los...

Page 225: ...o en la lista desplegable P ginas por hoja PS Booklets_oda jpg 2 Compruebe que la opci n d plex est ajustada en Orientaci n vertical NOTA Si no aparece la opci n Folleto compruebe que la opci n D plex...

Page 226: ...y a continuaci n haga clic en Opciones 3 En la ventana Opciones puede definir el tama o del pliego el n mero de p ginas por cada cara del papel y el margen de encuadernaci n si va a imprimir un docum...

Page 227: ...laci n en sus opciones de impresi n En este caso la aplicaci n realiza la intercalaci n de las p ginas del documento y puede enviar el trabajo varias veces al MFP Por lo general este m todo es m s len...

Page 228: ...mpresi n de la aplicaci n 1 Si est utilizando el controlador PCL en la ficha Configuraci n elija en primer lugar los ajustes de controlador guardados que desee utilizar Ver Recuperar ajustes guardados...

Page 229: ...una funci n de prueba que indica las densidades relativas de cada uno de los cuatro colores de t ner en el documento impreso Cuanto m s oscura aparezca un rea mayor ser la cantidad del color de t ner...

Page 230: ...na separador El separador se ajusta en la ventana de propiedades predeterminadas del controlador de la impresora El acceso al separador se realiza directamente desde Windows no desde el programa de ap...

Page 231: ...isponible en los controladores PostScript para Windows 1 En la ficha Configuraci n elija cualquiera de los ajustes de controlador guardados que desee utilizar Consulte Recuperar ajustes guardados en e...

Page 232: ...adas aproximadamente y su longitud puede ser de entre 90 y 1200 mm 3 54 y 47 24 pulgadas Los l mites reales var an ligeramente dependiendo del controlador de impresora que utilice y del sistema operat...

Page 233: ...o deber alimentar en primer lugar el borde corto 4 Tambi n puede elegir un Desplazamiento para situar la imagen de la p gina en el papel y evitar imprimir demasiado cerca del borde El desplazamiento e...

Page 234: ...ija la Bandeja multiuso como el Origen de papel PCL para Windows 1 En la ficha Configuraci n del controlador seleccione los ajustes guardados anteriormente que desee utilizar PCL Custom Paper Size_oda...

Page 235: ...vo tama o en el cuadro Nombre y haga clic en Agregar para guardarlo en la lista 6 Haga clic en Aceptar para aceptar el tama o elegido y cerrar la ventana Tama o Personalizado 7 Si es el tama o del doc...

Page 236: ...g m 28 lb Utilice nicamente papel de tama os est ndar como por ejemplo A4 A3 Carta etc Cargue el papel con la cara de impresi n boca arriba En los envoltorios del papel normalmente aparece una flecha...

Page 237: ...plex el documento se imprimir por una sola cara PCL para Windows 1 En la ficha Configuraci n del controlador bajo Impresi n por las 2 caras seleccione el borde de encuadernaci n deseado PCL Duplex_od...

Page 238: ...el dise o de la p gina o distribuir el documento en un formato m s compacto Ahorra papel y reduce el volumen el peso y los costes Si tiene instalada una unidad d plex podr combinar esta funci n con la...

Page 239: ...n una que desee imprimir en cada hoja 1 en una es la impresi n normal 16 en una es el m ximo PCL N up_oda jpg 2 Haga clic en Opciones para elegir las opciones disponibles para esta funci n Desde aqu p...

Page 240: ...e con los controladores de impresora PCL para Windows Poster Principle eps 1 En la ficha Configuraci n del controlador bajo Modo de acabado elija Impresi n de carteles PCL Poster_oda jpg 2 Haga clic e...

Page 241: ...ma o de p gina diferente sin necesidad de modificar los datos de impresi n Esta funci n solo est disponible con los controladores PCL para Windows 1 En la ficha Configuraci n del controlador haga clic...

Page 242: ...preso Se puede utilizar para indicar que el documento es un Borrador o quiz Confidencial En la siguiente ilustraci n se muestra el controlador PostScript para Windows El controlador PCL es muy similar...

Page 243: ...En la ventana Marcas de agua haga clic en la marca de agua en la lista Para editar una marca de agua existente 1 En la ventana Marcas de agua haga clic en el nombre de la marca de agua en la lista 2...

Page 244: ...by modo de espera 110 W Modo de ahorro de energ a 27 W Medioambiental Ruido Temperatura Humedad 70 dBA 10 C a 32 C 50 F a 89 6 F 20 a 80 HR Digitalizaci n Sensor de imagen CCD de color Fuente de luz...

Page 245: ...or del documento 60 a 105 gr m 16 a 28 lb Alimentaci n de papel Bca arr Capacidad 50 hojas de papel Xerox4024 DP 9 07 Kg Vida til del ADF 240 000 digitalizaciones o m s o 5 a os Digitalizaciones diari...

Page 246: ...Ahorro de papel N en una 1 en 1 4 en 1 horizontal 4 en 1 vertical Intercalar Activar Desactivar Recuento trabajos Copia digitalizaci n impresi n fax Activado Desactivado Especificaciones de red Conec...

Page 247: ...aciones r pidas 200 Marcaci n instant nea 10 Marcaci n de grupo 20 hasta un m ximo de 50 entradas por grupo Remarcaci n autom tica S Remarcaci n manual S Transmisi n S m ximo de 100 estaciones ID de r...

Page 248: ...xchange Server 2000 RedHat 7 0 SendMail Servidores LDAP compatibles Windows 2000 Active Directory Windows NT 4 0 MS Exchange 5 5 Lotus Notes R5 Aplicaciones de correo compatibles Microsoft Outlook 200...

Page 249: ...Capacidad de papel a 80g m 20 lb 300 hojas en la bandeja principal 100 hojas en la bandeja multiuso 530 hojas en la segunda bandeja opcional Gramaje del papel Bandeja principal 64 120 g m 17 32 lb Ban...

Page 250: ...ificaciones 250 Vida til del tambor de imagen 20 000 p ginas 3 p ginas por trabajo Vida til de la cinta de transporte 60 000 p ginas A4 Carta a 3 p ginas por trabajo Vida til del fusor 60 000 p ginas...

Page 251: ...ntos 201 impresora 202 203 perfiles ICC 209 RGB 204 sistema operativo 201 Concordancia del color de un monitor esc ner o c mara 211 Configuraci n de la m quina 32 Configuraci n de la m quina desde el...

Page 252: ...X 59 guardar ajustes actuales 61 mapa de men s 47 men config sis 56 MEN DE USO 62 men manten 61 restablecimiento 61 N Negros y grises 194 O Opciones de acabado 223 Ajustar a p gina 241 Impresi n de ca...

Page 253: ...CMYK 217 Sobres carga 30 T Tama o de p gina personalizado PCL para Windows XP 2000 234 PS para Windows XP 2000 232 Tambor de imagen c mo cambiarlo 125 Texto gr ficos en negro puro 220 Tipos de perfil...

Search results

Summary of Contents for C5550n MFP

Reviews:

Related manuals for C5550n MFP

Brands by name

Popular brands

Oki C5550n MFP, Guía Del Usuario

Search results

Summary of Contents for C5550n MFP

Reviews:

Related manuals for C5550n MFP

Brands by name

Popular brands