background image

C3600n Guía del Usuario

126

Acceso __________________________

Puede obtener acceso a estas utilidades de dos maneras..

con el CD que viene con la impresora 
para bajar en la Internet; acceso mediante Menu Installer 

que se encuentra en el CD 

La siguiente es una lista de las utilidades que vienen en el CD 

con su impresora.

Utilidad Color Correction (Corrección de color) 
Utilidad Color Swatch (de Muestrario de Colores)  
Direct Network Printing Utility (LPR) [Utilidad de 

Impresión Directa en la Red (LPR) 
Utilidad Network Printer Status (Estado de impresoras en 

las redes)
Network Setup Utility (Utilidad de Configuración de Red)  
Utilidad de configuración del idioma del panel de 

operaciones

La siguiente es una lista de las utilidades que puede bajar en 

la Internet. 

Utilidad Print Job Accounting (Contabilidad de trabajos de 

impresión)
Print SuperVision (Supervisión de Impresión)
Utilidad Web Driver Installer (Instalador de Controladores 

de la Web

Summary of Contents for C3600n

Page 1: ......

Page 2: ...e fabricados por otras compa as no constituye necesariamente una aprobaci n por parte de fabricante Aunque se ha hecho todo lo posible para que este documento sea preciso y til no garantizamos en form...

Page 3: ...aplicaciones de Windows 25 Ajuste desde el panel de control de Windows 29 Impresi n desde Mac 33 Mac OS 9 33 Mac OS X 39 Impresi n 46 Impresi n de prueba 46 Impresi n por las dos caras s lo en Windows...

Page 4: ...or de imagen 94 Sustituci n de la unidad de cinta de transporte 98 Sustituci n del fusor 102 Limpieza del cabezal del LED 105 Instalaci n de memoria adicional 106 N mero de partes 106 Ampliaci n de la...

Page 5: ...ipal que puede ayudarle a utilizar y entender el producto PRECAUCI N Una precauci n proporciona informaci n adicional que en caso de ser omitida puede generar errores de funcionamiento o da os en el e...

Page 6: ...az todos los documentos de ndole general que no requieran color Resoluci n de impresi n de 600 x 600 ppp puntos por pulgada 1200 x 600 ppp y 600 x 600 ppp x 2 bits para obtener im genes de alta calida...

Page 7: ...te Bandeja de papel est ndar Puede contener hasta 250 hojas de papel de 80 g m 20 lb 4 Liberaci n de la bandeja de alimentaci n multiuso cuando est cerrado presionar para abrir Bandeja multiuso Se uti...

Page 8: ...la bandeja multiuso la trayectoria que recorre el papel es pr cticamente recta Esto evita que el papel se doble al pasar por las curvas de la trayectoria en el interior de la impresora y permite util...

Page 9: ...i n desbloqueada para la extracci n o el cambio 3 Cartuchos de t ner y palancas de cartuchos de t ner Los 4 cartuchos de t ner contienen tinta seca en polvo La palanca bloquea el cartucho de t ner en...

Page 10: ...ulte Uso del Monitor de estado en la p gina 59 op panel_F8_03 jpg El Panel de operaciones cuenta con 2 LEDs una pantalla LCD de dos l neas y seis botones que se describen a continuaci n de izquierda a...

Page 11: ...o retroceder r pidamente Enter Presione para entrar en modo Men En modo Men pulse para seleccionar la opci n en la pantalla LCD On Line Presione para alternar entre los estados en l nea y fuera de l n...

Page 12: ...est imprimiendo o si existe un error de impresi n Los niveles de t ner se indican de la siguiente manera 100 60 50 40 30 10 Indicaci n de muy poco t ner C mo cambiar el idioma de la pantalla LCD La u...

Page 13: ...l Status Monitor Monitor de estado bajo Windows proporciona una descripci n legible del estado de la impresora y los mensajes de error que aparecen en la pantalla LCD En Mac el controlador de impresor...

Page 14: ...C3600n Gu a del Usuario 14 Llame al servicio t cnico Cuando ocurre un problema ambos LEDs centellean r pida y simult neamente y aparece un n mero de error en la pantalla LCD...

Page 15: ...n mucho realce o con una textura muy spera Puede utilizar papel preimpresopero debe asegurarse de que la tinta no se corra al exponerla a las altas temperaturas que se producen en el fusor durante la...

Page 16: ...Bandeja de casete Light Ligero 17 20 lb 64 74 g m Medium Medio 20 24 lb 75 90 g m Heavy Pesado 24 47 lb 91 176 g m A6 105 x 148 mm 4 13 x 5 83 pulg A5 148 x 210 mm 5 83 x 8 27 pulg B5 182 x 257 mm 7 1...

Page 17: ...resora sea casi en l nea recta La bandeja multiuso puede utilizar anchos de papel desde 100 mm y largos de hasta 1 200 mm para r tulos 47 24 pulgadas Para largos de papel de m s de 356 mm Legal 14 pul...

Page 18: ...10 5 pulg A4 210 x 297 mm 8 27 x 11 69 pulg Carta 215 9 x 279 4 mm 8 5 x 11 pulg Legal 13 pulg 216 x 330 mm 8 5 x 13 pulg Legal 13 5 pulg 216 x 343 mm 8 5 x 13 5 pulg Legal 14 pulg 216 x 356 mm 8 5 x...

Page 19: ...ima p gina en la parte superior boca abajo Apilador boca arriba Cuando necesite utilizar el apilador boca arriba de la parte posterior de la impresora bralo y despliegue el soporte de papel Con esto h...

Page 20: ...e de la impresora cassette tray empty_Fig1_16 jpg 2 Antes de cargar el papel s plelo por los bordes 1 y por el centro 2 para asegurarse de que todas las hojas est n sueltas y a continuaci n golpee los...

Page 21: ...membrete cargue boca abajo con el extremo superior hacia la parte delantera de la impresora paper load_Fig1_17 v11 jpg Para evitar atascos No deje ning n espacio entre el papel y las gu as ni entre el...

Page 22: ...je del papel Para imprimir boca arriba aseg rese de que el apilador boca arriba posterior 4 est abierto y de que el soporte del papel 5 est extendido El papel se apila en orden inverso y la capacidad...

Page 23: ...plataforma del papel para que quede sujeta en su sitio Cargue las hojas del soporte que desee una a una Cuando se imprima en papel con membrete cargue el papel en la bandeja multiuso con el lado prei...

Page 24: ...e impresora es un programa que controla una impresora El controlador de impresora env a datos a la impresora sobre los requisitos de impresi n para un documento Puede establecer los ajustes del contro...

Page 25: ...os ajustes s lo se aplicar n mientras se est ejecutando esa aplicaci n Ficha configuraci n Al hacer clic en el bot n Propiedades del cuadro de di logo Imprimir de la aplicaci n se abrir la ventana del...

Page 26: ...lados Puede imprimir s lo en una cara de la hoja o utilizar la impresi n a doble cara impresi n d plex La impresora le permite realizar impresi n d plex manual lo que significa que debe pasar el papel...

Page 27: ...zar fotograf as Seleccione esta opci n para mejorar la calidad de las im genes fotogr ficas 3 Toner Saving Ahorro de t ner Selecci nela para ahorrar t ner 4 Skip Blank Pages Salte p ginas en blanco Se...

Page 28: ...de impresi n m s r pida aproximadamente 20 ppm y todas las p ginas se imprimen en blanco y negro 2 Color Mode Modo Color Puede elegir entre una gama de opciones de concordancia de color dependiendo de...

Page 29: ...Printing Preferences Preferencias de impresi n Este bot n abre las mismas ventanas para los elementos que se pueden ajustar desde las aplicaciones como se describi anteriormente en Preferencias de im...

Page 30: ...r m s en finalizar ya que se retrasa su inicio 5 Start printing immediately Comenzar a imprimir inmediatamente sta es la opci n opuesta a la anterior La impresi n se inicia lo antes posible despu s de...

Page 31: ...ntos imprimidos Especifica que el spooler no debe eliminar los documentos cuando se terminen de imprimir Esto permite volver a enviar los documentos a la impresora desde el spooler en lugar de volver...

Page 32: ...na de separaci n Puede dise ar y especificar un separador para que se imprima entre los distintos documentos Esto es especialmente til en las impresoras compartidas para que cada usuario pueda encontr...

Page 33: ...e ajustes de impresi n predeterminados en la p gina 33 se describe c mo establecer las opciones del controlador de impresora 6 Haga clic en Imprimir Cambio de ajustes de impresi n predeterminados Si i...

Page 34: ...a hoja de papel Por ejemplo si selecciona 4 en una se agrupar n cuatro p ginas del documento en una sola hoja de papel Puede controlar el orden en que se agrupan los documentos as como seleccionar si...

Page 35: ...ner El ahorro de t ner permite utilizar menos t ner al imprimir el documento Es m s adecuado para imprimir borradores de documentos ya que aclara la impresi n de forma significativa Opciones de impres...

Page 36: ...un n mero de pasos igual al nivel en que se haya aumentado la claridad Por ejemplo si reduce la saturaci n en 10 aumente el brillo en 10 para compensar COLOR DESCRIPCI N Monitor 6500K De alto contras...

Page 37: ...o del papel Seleccione la comprobaci n del tama o de papel si desea que la impresora le advierta si el tama o de papel del documento es diferente del papel de la impresora Aparece un mensaje de adver...

Page 38: ...o amplio o aparecen caracteres impresos sobre parte de otros Esta funci n puede ralentizar la impresi n as que util cela nicamente si tiene problemas Opciones de impresi n Marcas de agua Una marca de...

Page 39: ...desplegable Impresora 6 Para cambiar la configuraci n del controlador de la impresora seleccione las opciones necesarias del men desplegable de ajustes Tambi n puede seleccionar m s opciones del men C...

Page 40: ...guardar como valor predeterminado para utilizar los ajustes actuales de configuraci n de p gina como est ndar para todos los documentos Impresora Le permite seleccionar el modelo de impresora antes d...

Page 41: ...seleccionar si imprime el documento inmediatamente o si retrasa la impresi n hasta m s tarde Tambi n puede asignarle prioridad a un trabajo de impresi n Estas funciones resultan tiles si imprime docu...

Page 42: ...ionar la bandeja de papel que se va a utilizar en el trabajo de impresi n Calidad de impresi n Calidad de impresi n Utilice esta opci n para seleccionar la resoluci n de impresi n El ajuste High Quali...

Page 43: ...ar de forma manual los ajustes de color y de blanco y negro Escala de grises Convierte todos los colores en tonos de gris COLOR DESCRIPCI N Monitor 6500K de alto contraste Optimizado para imprimir fot...

Page 44: ...l Seleccione la comprobaci n del tama o de papel si desea que la impresora le advierta si el tama o de papel del documento es diferente del papel de la impresora Aparece un mensaje de advertencia y la...

Page 45: ...de mantenimiento se ejecuta con frecuencia Control de impresi n Si est utilizando un software de servidor de control de impresi n de Windows para gestionar las impresoras introduzca el nombre de usua...

Page 46: ...nu Map El Menu Map es una lista de todos los men s de la impresora y la configuraci n vigente 1 Encienda la impresora y deje que se caliente 2 Pulse el bot n ENTER de la impresora para que aparezca el...

Page 47: ...as de impresi n Si necesita m s informaci n haga clic en el bot n Ayuda d plex A continuaci n haga clic en el bot n Imprimir 3 Las p ginas pares del documento se imprimir n en primer lugar Cuando se h...

Page 48: ...ntana del mensaje debe desaparecer de la pantalla y se terminar n de imprimir las p ginas restantes del documento 1 5_P _press online jpg Impresi n de d plex manual utilizando la bandeja multiuso NOTA...

Page 49: ...corto seg n sus preferencias de impresi n Si necesita m s informaci n haga clic en el bot n Ayuda d plex 5 Cuando se hayan impreso las p ginas pares saque el papel del apilador de salida 2 2_P_mpt_pap...

Page 50: ...s indicaciones marcadas en la impresora 2 Coloque los sobres en la bandeja boca arriba con el borde corto hacia la impresora y la solapa hacia la derecha No agregue m s de 1 sobre a la vez 3 Desde el...

Page 51: ...de imprimir el documento Cancelaci n de un trabajo de impresi n Puede cancelar un trabajo de impresi n desde su aplicaci n desde la cola de impresi n o utilizando el bot n CANCEL cancelar de la impres...

Page 52: ...s m s importantes se indican a continuaci n Diferencias entre el rango de colores que puede reproducir un monitor y la impresora Ni la impresora ni el monitor pueden reproducir la gama completa de col...

Page 53: ...el monitor influye en el aspecto c lido o fr o de los colores En un monitor normal hay varios ajustes posibles 5000k el m s c lido luz amarillenta suele utilizarse en entornos de artes gr ficas 6500k...

Page 54: ...Monitor 9300k Esto puede ayudarle si est teniendo problemas con colores espec ficos en aplicaciones como Microsoft Excel o Microsoft PowerPoint Impresi n de colores espec ficos por ejemplo el logotip...

Page 55: ...de men de la aplicaci n 2 Haga clic en el bot n Propiedades situado junto al nombre de la impresora Ajuste de las opciones de concordancia de color 1 En la ficha Color seleccione Color avanzado en Co...

Page 56: ...uario 56 e sRGB La impresora intentar reproducir el espacio de color sRGB Esto puede resultar til si se est realizando la concordancia de color desde un dispositivo de entrada sRGB como un esc ner o u...

Page 57: ...mejor se ajuste a sus necesidades 2 Tome nota del valor RGB del tono que ha elegido 3 Mediante el selector de colores de la aplicaci n introduzca estos mismos valores RGB y cambie el logotipo a dicho...

Page 58: ...ealizados con la utilidad Color Correct 1 Desde la aplicaci n haga clic en Archivo y seleccione Imprimir 2 Haga clic en Propiedades De esta forma se muestran las opciones del controlador de la impreso...

Page 59: ...do de la impresora y ver o cambiar los ajustes de los men s de la impresora realizados a trav s del Monitor de estado Haga clic en Inicio Todos los programas y seleccione Okidata OKI 3600 Monitor de e...

Page 60: ...de estado adem s de c mo o cu ndo aparece dicho monitor El ajuste predeterminado Vista alertas Mostrar cuando se produce una alerta garantiza que el Monitor de estado aparezca para informar acerca de...

Page 61: ...e estos ajustes suelen ser cancelados por los ajustes realizados en los controladores de la impresora Sin embargo varios de los ajustes del controlador se pueden dejar como Ajuste de la impresora para...

Page 62: ...EJECUTAR Para imprimir una lista del n mero de p ginas impresas a color y en blanco y negro PRINT ERROR LOG IMPRIMIR REGISTRO DE ERRORES EJECUTAR Para imprimir una lista de los errores y advertencias...

Page 63: ...de red actuales de impresora MEN DE APAGADO ELEMENTO ACCI N EXPLICACI N INICIO DEL APAGADO EJECUTAR Prepara la impresora para un apagado seguro MEN IMPRIMIR ELEMENTO AJUSTES EXPLICACI N COPIAS 1 999 I...

Page 64: ...ES PER PAGE l neas por p gina 5 64 128 Indica el n mero de l neas de texto por p gina cuando se reciben datos brutos de sistemas operativos diferentes de Windows El predeterminado para retrato A4 es 6...

Page 65: ...ETIQUETAS USERTYPE1 5 Usuario Tipo Selecciona el tipo de soporte cargado en esta bandeja Esto ayuda a la impresora a ajustar los par metros de funcionamiento interno como la velocidad del motor y la...

Page 66: ...cciona el tipo de papel que se utilizar en la bandeja multiuso para que la impresora pueda ajustar los par metros internos seg n corresponda para el tipo de soporte seleccionado Definido por el usuari...

Page 67: ...en los ajustes de tama o del papel TAMA O Y TAMA O DE PAPEL PERSONAL IZADO LONGITUD DE PAPEL 148 297 1200 MIL METROS 5 83 11 47 24 pulgadas Selecciona el largo del papel definido por los ajustes de Us...

Page 68: ...y 500 recuentos del tambor Si se produce un intervalo de 500 recuentos del tambor durante un trabajo de impresi n se llevar a cabo al finalizar el trabajo puede tardar hasta 55 segundos Si se estable...

Page 69: ...la impresora no est ocupada cuando vaya a cambiar esta configuraci n REGISTRO DE POSICI N AJUSTE FINO C AJUSTE FINO M AJUSTE FINO Y 3 0 3 3 0 3 3 0 3 Realiza un ajuste fino del tiempo de la imagen en...

Page 70: ...a del Usuario 70 SINTONIZANDO COLOR IMPRIM PATRON Al seleccionar este tem se imprimen los muestrarios de colores que sirven para que pueda ajustar el equilibrio del color MEN COLOR ELEMENTO AJUSTES EX...

Page 71: ...nto se pueden borrar pulsando el bot n ON LINE en l nea Cuando est establecido en TAREA se borran cuando se reinicia el trabajo de impresi n INTERVALO DE ESPERA DE ALIMENTACI N MANUAL bandeja multiuso...

Page 72: ...s debido al atasco una vez que ste se haya eliminado INFORME DE ERROR ENCENDIDO APAGADO Especifica si se debe imprimir un informe de error cuando se produce un error interno Nota Solo se refiere a PS...

Page 73: ...el ancho del car cter de la fuente PCL predeterminada en caracteres por pulgada CPP La fuente predeterminada es una con espaciamiento fijo y de tama o variable El n mero se muestra con dos valores dec...

Page 74: ...rea no imprimible de la p gina NORMAL es compatible con PCL TRUE BLACK NEGRO VERDADERO APAGADO ENCENDIDO Selecciona si los datos en color negro de la imagen se imprimen con t ner negro ON ENCENDIDO o...

Page 75: ...go de s mbo los predetermi nado Indica el juego de s mbolos que se utilizar LETTER 0 STYLE ESTILO LETRA 0 DESACTIVADO ACTIVADO Indica el estilo que reemplaza 9B Hex con la letra o y el estilo que reem...

Page 76: ...N MARGEN IZQUIERDO 0 0 polg 1 0 polg Indica la distancia desde el borde izquierdo de la p gina al lugar donde empieza la impresi n FIT TO LETTER AJUSTAR A CARTA DESACTIVADO ACTIVADO Reduce el espaciam...

Page 77: ...l estilo que reemplaza 9B Hex con la letra o y el estilo que reemplaza 9D Hex con un cero ZERO CHARACTER CAR CTER CERO NORMAL CON BARRA Indica si el cero tiene o no una barra inclinada LINE PITCH PASO...

Page 78: ...A DESACTIVADO ACTIVADO Reduce el espaciamiento entre l neas para imprimir 11 pulgadas 66 l neas en un rea imprimible tama o carta TEXT HEIGHT ALTURA CARACTERES IGUAL DIFERENTE Indica la altura de cara...

Page 79: ...EA ACTIVADO DESACTIVADO Recibir fuera de linea N MERO DE SERIE ACTIVADO DESACTIVADO Especifica el n mero de serie USB para poder diferenciar los distintos dispositivos USB conectados al PC Si est ACTI...

Page 80: ...bilita o deshabilita la funci n de configuraci n Telnet FTP ACTIVADO DESACTIVADO Activa o desactiva la comunicaci n v a FTP File Transfer Protocol protocolo de transferencia de archivos SNMP ACTIVADO...

Page 81: ...OCIAR 100BASE TX FULL COMPLETA 100BASE TX HALF SEMI 10BASE T FULL 10BASE T HALF Establece la comunicaci n d plex completa o s mid plex a trav s de un concentrador de red Cuando selecciona AUTO la nego...

Page 82: ...r sin guardar los cambios seleccione NO Para guardar los valores seleccionados en el men y salir del mismo seleccione YES S RESTAURAR MEN EJECUTAR Los cambios de los valores del men son guardados Cuan...

Page 83: ...i n de mayor densidad CONFIG COLOR PAPEL ORDINARIO 2 0 2 Igual que en el caso anterior pero para la impresi n en color SMR SETTING 2 0 2 Sets un correcci n valor por desigual impresi n cualidad tachar...

Page 84: ...ndo los necesitar MEN USO ELEMENTO EXPLICACI N CONTEO DE P GINAS DE BANDEJA El n mero total de p ginas impresas excluye las p ginas que se atascaron MN Manual Tray CONTEO DE P GINAS BANDEJA MANUAL El...

Page 85: ...0000 USAGE REPORT INFORME DE CONSUMO ACTIVADO DESACTIVADO Imprime una lista de las tareas realizadas por la impresora RESET COUNTER PONER EL CONTADOR EN CERO EJECUTAR Coloca el contador en cero GROUP...

Page 86: ...stes de la impresora C mo cambiar el idioma de Status Monitor Si es necesario siga las instrucciones que se proporcionan a continuaci n para cambiar el idioma que aparece en el Monitor de estado 1 Ini...

Page 87: ...alto capacidad 43459402 Amarillo alto capacidad 43459401 Negro est ndar 43459304 Cian est nda 43459303 Magenta est nda 43459302 Amarillo est nda 43459301 Cilindro de imagen Negro 43460204 Cian 434602...

Page 88: ...t ner l mpielo con cuidado con una brocha o cepillo Si esto no es suficiente use un trapo humedecido con agua fr a para quitar el residuo Nunca use agua caliente ni disolventes de ning n tipo Podr a...

Page 89: ...r de la impresora cover open button_F5_23 jpg 2 Tome nota de la posici n de los cuatro cartuchos ID Positions_Fig1_04 jpg ADVERTENCIA Si ha encendido la impresora el fusor puede estar caliente Esta zo...

Page 90: ...flecha pero det ngase en la posici n central vertical 1 Toner 3 positions_2 eps b Si est sustituyendo cualquier otro cartucho de t ner la palanca tiene 2 posiciones tire totalmente de la palanca de co...

Page 91: ...en el interior del cartucho Shake jpg 8 Retire la envoltura y la cinta adhesiva de la parte inferior del cartucho Tape jpg PRECAUCI N La superficie verde del tambor de imagen es muy delicada y sensibl...

Page 92: ...or de imagen en la impresora en el sitio en el que estaba el cartucho que quit 10 Inserte primero el extremo izquierdo del cartucho en la parte superior de la unidad del tambor de imagen empuj ndolo c...

Page 93: ...do y baje la palanca de color 1 hacia la parte posterior de la impresora Esto bloquear el cartucho en su sitio y liberar t ner a la unidad del tambor de imagen toner in positon_lock_Fig1_15 jpg 12 Por...

Page 94: ...el mecanismo de la cubierta y abra completamente la cubierta superior cover open button_F5_23 jpg 2 Tome nota de la posici n de los cuatro cartuchos ADVERTENCIA Si ha encendido la impresora el fusor...

Page 95: ...o de t ner montada de acuerdo con la gu a de instalaci n y col quela sobre la hoja de papel donde coloc el cartucho viejo PRECAUCI N La superficie verde del tambor de imagen en la base del cartucho es...

Page 96: ...laje para desecharla Toner_remove paper _Fig1_24 jpg 7 Sujete todo el conjunto por el centro de la parte superior y col quelo en su sitio en la impresora haciendo coincidir las patillas de cada extrem...

Page 97: ...OTA Si necesita devolver o transportar la impresora por cualquier motivo aseg rese de extraer la unidad de tambor de imagen previamente y de colocarla en la bolsa suministrada al efecto De esta forma...

Page 98: ...r e antes de abrir la cubierta 1 Presione el mecanismo de liberaci n de la cubierta y abra totalmente la cubierta superior de la impresora cover open button_F5_23 jpg 2 Tome nota de la posici n de los...

Page 99: ...I N La superficie verde del tambor de imagen en la base de los cartuchos es muy delicada y sensible a la luz No la toque ni la exponga a la luz normal de la habitaci n durante m s de 5 minutos Si nece...

Page 100: ..._F5_08 jpg 5 Gire los dos seguros 1 90 hacia la izquierda De esta forma liberar la cinta de transporte del chasis de la impresora 6 Tire hacia arriba de la barra 2 para levantar la cinta de transporte...

Page 101: ...orte en posici n horizontal para colocarla en la impresora Gire los dos seguros 1 90 hacia la derecha hasta que cierren Esto fijar la unidad de cinta de transporte en su sitio belt_roll in _ F5_09 jpg...

Page 102: ...ubierta y abra totalmente la cubierta superior de la impresora cover open button_F5_23 jpg ADVERTENCIA Si ha encendido recientemente la impresora algunos componentes del fusor estar n muy calientes Ma...

Page 103: ...hacia arriba para extraerlo de la impresora Si a n est caliente col quelo sobre una superficie plana que no se da e con el calor 4 Extraiga el nuevo fusor de su embalaje y deseche el material de tran...

Page 104: ...ranuras en la partici n que separa la zona del fusor de los tambores de imagen fuser going in_F8_12 jpg 7 Baje las dos palancas de sujeci n 1 hacia la parte posterior de la impresora para bloquear el...

Page 105: ...so 1 Apague la impresora y abra la cubierta superior 2 Limpie suavemente la superficie del cabezal del LED con un producto de limpieza apropiado para lentes LED o un pa o suave Cleaning LED Head_F5_04...

Page 106: ...emoria se puede ampliar mediante una tarjeta de memoria adicional de 256 MB o 512 MB para obtener una capacidad total m xima de 640 MB de memoria La instalaci n tarda unos minutos y se necesita un des...

Page 107: ...n empezando desde delante Cubra las unidades de tambor de imagen para protegerlas de la luz directa IDs _ all out_cover_F8_19 jpg 4 Localice los dos seguros 1 a ambos lados de la cinta de transporte y...

Page 108: ...arjeta de memoria nueva de su envoltura Intente manipular la tarjeta s lo por los bordes cortos y evite en la medida de lo posible tocar las partes met licas En especial evite tocar el conector del bo...

Page 109: ...de sujeci n situados en ambos extremos de la ranura de expansi n de RAM b Empuje los clips hacia fuera y posteriormente hacia la impresora La tarjeta saldr un poco m s c Sujete firmemente la tarjeta...

Page 110: ...14 Cierre la cubierta superior de la impresora 15 Vuelva a conectar el cable de alimentaci n de CA y encienda la impresora 16 Cuando la impresora est lista imprima MenuMap con la opci n Print Menu Me...

Page 111: ...el papel a trav s de la impresora Cuando se atasca una hoja la impresora se detiene inmediatamente y el LED de ATTENTION Atenci n del panel de operaciones junto con la pantalla LCD sirve de advertenci...

Page 112: ..._23 jpg 3 Tome nota de la posici n de los cuatro cartuchos ID Positions_Fig1_04 jpg Deber quitar los cuatro tambores de imagen para acceder a la trayectoria del papel ADVERTENCIA Si ha encendido la im...

Page 113: ...deje manchas en los muebles e impedir que se da e la superficie verde del tambor 6 Repita este procedimiento con cada una de las unidades de tambor de imagen restantes Cubra las unidades de tambor de...

Page 114: ...orte levante con cuidado la hoja de la cinta tire de la hoja hacia adelante hacia la cavidad interna del tambor y extr igala paper jam belt_F8_07 jpg Para quitar una hoja de la zona central de la cint...

Page 115: ...continuaci n vuelva a ajustar la palanca de liberaci n de presi n 9 Vuelva a colocar los cuatro tambores de imagen comenzando por el tambor de imagen cian en la cavidad del tambor asegur ndose de col...

Page 116: ...ntras usted comprueba si hay hojas atascadas en el resto de la impresora 11 Abra el apilador posterior y compruebe si hay alguna hoja de papel en la parte posterior de la trayectoria Paper Jam Back_F8...

Page 117: ...el mecanismo de liberaci n de la cubierta frontal y brala front cover open release_F7_04 jpg 14 Compruebe si hay hojas en el interior y si encuentra alguna qu tela despu s vuelva a cerrar la cubierta...

Page 118: ...de papel Cuando termine vuelva a colocar la bandeja Cassette Tray wPaper_Fig1_22 jpg 16 Por ltimo cierre la cubierta superior y presi nela firmemente en ambos lados para que cierre perfectamente front...

Page 119: ...oria FLASH estaba llena al inicio o durante la escritura en un archivo 4 la memoria se llena fallo de reserva de memoria 5 no compatible datos la impresora no admite la descarga de datos 310 CLOSE COV...

Page 120: ...haber estado impresor 380 OPEN FRONT COVER Abre tapa frontal 380 PAPER JAM Atasco de pape Un aprieto en el papel paso alimentaci n 381 382 385 389 OPEN TOP COVER Abre tapa superior nnn PAPER JAM Atasc...

Page 121: ...61 LOAD media size media type AND PRESS ONLINE SWITCH 461 tray MEDIA MISMATCH Media no coincide El medios tipo en el bandeja y el impresi n datos hacer no concuerdan Carga el tipo de medios espec fico...

Page 122: ...12 613 INSTALL TONER Instale toner nnn a TONER MISSING Falta cartucho Un cartucho de t ner no instale 610 Y Yellow amarillo 611 M Magenta 612 C Cyan c an 613 K Black negro 614 615 616 617 REPLACE TONE...

Page 123: ...o de la densidad Puesta a cero autom tica del contador de consumibles Ajuste autom tico de direcci n IP Memoria 128 MB est ndar ampliable a 256 MB o 512 MB Sistema Operativo Windows Macintosh Capacida...

Page 124: ...a cobertura del 5 C M Y 2 000 paginas aproximadamente B 2 500 paginas aproximadamente Vida til del tambor de imagen 15 000 p ginas uso de oficina normal basado en 3 p ginas A4 Carta por trabajo Vida t...

Page 125: ...twork Printing Utility LPR Utilidad de Impresi n Directa en la Red LPR Utilidad Network Printer Status Estado de impresoras en las redes Network Setup Utility Utilidad de Configuraci n de Red Utilidad...

Page 126: ...Utilidad Color Swatch de Muestrario de Colores Direct Network Printing Utility LPR Utilidad de Impresi n Directa en la Red LPR Utilidad Network Printer Status Estado de impresoras en las redes Network...

Page 127: ...PR Utilidad de Impresi n Directa en la Red LPR El programa LPR le permite imprimir directamente a la impresora en la red sin pasar por el Servidor de Impresi n El programa crea un puerto de impresora...

Page 128: ...ci n para seleccionar la impresora 3600n y el idioma deseado Para completar la configuraci n del idioma reinicie la impresora ap guela y luego vuelva a encenderla 8 Print SuperVision Supervisi n de Im...

Page 129: ...critorio 3 Abra la carpeta MAC 4 Haga clic en PSDRV English Ingl s Haga doble clic en el icono MAC Installer 5 Haga clic en Continue Continuar y para indicar que est de acuerdo con el Contrato de lice...

Page 130: ...solo pueden usarse con Mac 9 x y Classic OS Utilidades que se pueden descargar Baje las utilidades de la Internet utilizando Menu Installer del CD El programa de Contabilidad de Trabajos de Impresi n...

Page 131: ...d de Correcci n de Colores es la m s indicada para trabajar con Microsoft Excel y Word Puede utilizar la Utilidad de Correcci n de Colores para C mo cambiar Palette Color Color de Paleta ver p gina 13...

Page 132: ...ent Chart Tabla de Ajuste de Color Ver p gina 134 3 Realice los ajustes segun Guarde los ajustes bajo un nombre de su selecci n Ver p gina 136 4 Cuando vaya a imprimir un documento seleccione el nombr...

Page 133: ...de Color 2 Seleccionar Adjust Palette Color Ajustar Color de Paleta Haga clic en Next Siguiente 3 Aparece la pantalla Select Printer Seleccionar Impresora Seleccione la impresora que va a utilizar Hag...

Page 134: ...ima Color Adjustment Chart Tabla de Ajuste de Color Primero debe realizar los pasos de Paso 1 Imprimir Sample Color Chart Tabla de Muestras de Color ver p gina 133 6 Haga clic en Next Siguiente 7 Apar...

Page 135: ...Tabla de Ajuste de Color Fig5 17 jpg 9 Compare el impreso de Color Adjustment Chart Tabla de Ajuste de Color con la pantalla Palette Color Matching Igualaci n de Color de Paleta Si los colores impreso...

Page 136: ...ras de Color ver p gina 133 y Paso 2 Imprima Color Adjustment Chart Tabla de Ajuste de Color ver p gina 134 Cuando se hacen ajustes se obtiene la mejor concordancia posible entre los valores de Hue To...

Page 137: ...de Color Seleccione el color que desea ajustar Ubique el color deseado dentro los rangos identificados valores del paso 10 Encuentre los valores para Hue Tonalidad X y Brightness Luminosidad Y 13 En l...

Page 138: ...prueba Se imprime Color Adjustment Chart Tabla de Ajuste de Color Fig5 17 jpg 17 Compare el impreso de Color Adjustment Chart Tabla de Ajuste de Color con la pantalla Palette Color Matching Igualaci n...

Page 139: ...erminado de ajustar todos los colores deseados haga clic en Next Siguiente 20 Entre un nombre para guardar la configuraci n Recuerde el nombre para poder utilizar los ajustes en el futuro 21 Haga clic...

Page 140: ...adro de di logo Imprimir seleccione su impresora 4 Luego Windows XP Haga clic en Properties Propiedades Haga clic en Advanced Avanzado Windows 2000 Siga con el siguiente paso 5 En la ficha Color bajo...

Page 141: ...la pantalla Select Printer Seleccionar Impresora Seleccione la impresora que va a utilizar 6 Haga clic en Next Siguiente 7 Se abre la Utilidad de Color Correct Correcci n de Color Aparecen los contro...

Page 142: ...ce los botones de color de la impresora para alternar entre diferentes colores Luminosidad Para un color m s luminoso deslice la barra deslizante de gamma hacia la izquierda Tonalidad Los ajustes se r...

Page 143: ...4 Haga clic en Save Guardar 15 Entre un nombre para guardar la configuraci n 16 Haga clic en OK Aceptar 17 Haga clic en OK Aceptar 18 Haga clic en Complete Finalizar para cerrar la utilidad Color Corr...

Page 144: ...con el siguiente paso 4 En la ficha Color bajo Color Mode Modo color bajo User Setting Configuraci n del Usuario seleccione el nombre de Color Matching Igualaci n de Color utilizando la Utilidad Colo...

Page 145: ...rmaci n adicional Para mayor informaci n en el archivo Read me L ame que se encuentra en la lista de Programas de Windows NOTA Esta utilidad de muestrario de colores no garantiza que los impresos tend...

Page 146: ...ice los bloques de color para seleccionar los colores que desea para su documento impreso Cada bloque de color contiene informaci n que su software requiere para reproducir el color con exactitud El n...

Page 147: ...a intensidad o satu raci n del color La barra Lightness influye en el margen de lumi nosidad 3 Ajuste las barras hasta obtener el color deseado Las variaciones de color que aparecen lo ayudan a ajusta...

Page 148: ...C3600n Gu a del Usuario 148 Applying Color Value in your Application C mo aplicar los valores de los colores en su programa Setting Monitor Color C mo configurar el color del monitor...

Page 149: ...ilidad es compatible con TCP IP Primero el Administrador de redes debe configurar una direcci n IP y las propiedades TCP IP para la impresora Es posible que el Administrador de redes ya instal el prog...

Page 150: ...as impresoras agregadas puede agregar hasta 30 impresoras Status Estado vac o conect ndose enviando detenido verificando estado sin conexi n Finish Completo N mero de trabajos finalizados Queue Cola N...

Page 151: ...n de Dispositivos Esta utilidad le permite visualizar mas no cambiar el estado de los siguientes tems en la ficha Status Estado las bandejas de papel instaladas y el tipo de medio que tienen asignada...

Page 152: ...que se encuentran en el CD1 utilizando el men de instalaci n Menu Installer 1 Inserte el CD1 en la unidad CD ROM Si el CD no se ejecuta haga clic en Start Inicio Run Ejecutar Browse Examinar Busque la...

Page 153: ...uraci n Printers Impresoras Haga clic con el bot n derecho en el icono de la impresora Oki Haga clic en Propiedades 2 Haga clic en la ficha STATUS Estado 3 Haga clic en el bot n UPDATE ACTUALIZAR para...

Page 154: ...AM y utilizado Tama o de memoria Flash y utilizado Toner Remaining Nivel de t ner restante de t ner restante en todos los cartuchos NOTA Si la casilla de Automatic Status Estado autom tico est activad...

Page 155: ...pantalla NetStatusK tif Haga clic en los elementos en la parte izquierda para ver Network Summary Resumen de red Login for Administrators Inicio de sesi n de Adminis tradores Job Login Inici de sesi...

Page 156: ...manera f cil Instalaci n Instale estos programas que se encuentran en el CD utilizando el men de instalaci n Menu Installer Informaci n adicional Refi rase a la Gu a del Usuario de Redes en l nea para...

Reviews: