background image

21 : Français

Informations réglementaires

Conformité an 2000

Le présent produit OKI est conforme à l'an 2000. Il incorpore 
une technologie de l'information qui traite précisément les 
données de date et d'heure entre les années 1999 et 2000, et 
ne présente aucun problème pour la programmation du 9 
septembre 1999 (9999). Ce produit, s'il est utilisé en 
combinaison avec des produits d'autres fabricants et qui 
échangent correctement les informations de date et d'heure, 
traitera précisément la date et l'heure.

Federal Communications Commission (FCC)

FCC – Déclarations de conformité pour les modèles 
de 120 volts

1. Identification du produit 

Nom de produit:  C3530 MFP 
N° de modèle  :  

N34114A

 

2. Déclaration

Cet appareil a été déclaré conforme aux normes de la partie 

15 de la réglementation FCC. L'utilisation de cet appareil est 

autorisée seulement aux conditions suivantes  : (1) il ne 

doit pas produire d'interférences et (2) l'utilisateur de 

l'appareil doit être prêt à accepter toute interférence 

radioélectrique reçue, même si ces interférences sont 

susceptibles de compromettre le fonctionnement de 

l'appareil.

3. Partie responsable 

Oki Data Americas, Inc.
2000 Bishops Gate Boulevard
Mt. Laurel, NJ 08054-4620
1-800-654-3282 (1-800-OKI-DATA)

FCC – Conditions requises destinées aux utilisateurs 
finaux

La Federal Communications Commission a délivré à cet 
appareil un numéro d'enregistrement, conformément aux 
règlements et dispositions de la Partie 68 sur la connexion 
directe aux lignes téléphoniques. Afin de respecter les 
règlements de la FCC, les directives suivantes doivent être lues 
attentivement et leurs parties applicables doivent être 
appliquées dans leur intégralité. 

1. Cet appareil est conforme à la Partie 68 des règlements 

de la FCC adoptées par l’ACTA. Une étiquette apposée à 
l'arrière de l'appareil contient, entre autres informations, un 
numéro d'identification de produit sous le format US : 
AAAEQ##TXXXX. Ces informations doivent être 
communiquées sur demande de la compagnie téléphonique. 

2. Cet appareil peut être utilisé avec les prises homologuées 

USOC suivantes : RJ11C. 

3. Le REN sert à déterminer le nombre d'appareils pouvant 

être connectés à une même ligne téléphonique. S'il y a trop 

de REN sur la ligne téléphonique, les appareils risquent de 

ne pas sonner en réponse à un appel. Dans la plupart des 

zones (mais pas toutes), la somme des REN ne doit pas 

dépasser cinq (5,0). Pour être certain du nombre 

d'appareils pouvant être connecté à une ligne, soit le total 

des REN, contactez la compagnie téléphonique locale. Pour 

les produits approuvés après le 23 juillet 2001, le REN dU 

produit est intégré au numéro d'identification du produit 

sous le format US:AAAEQ##TXXXX. Les chiffres 

représentés par ## constituent le REN sans le point décimal 

(p. ex. : 03 signifie un REN de 0,3). Pour les produits 

antérieurs à cette date, le REN est indiqué séparément sur 

l'étiquette.

4. Si l'appareil, C3530 MFP, nuit au réseau téléphonique, la 

compagnie téléphonique vous en avertira à l'avance qu'une 

interruption temporaire du service peut être nécessaire.  Si 

la notification préalable n'est pas possible, cette compagnie 

avertira le client dans les plus brefs délais. Vous serez aussi 

informé de votre droit à déposer une plainte auprès de la 

FCC si vous le jugez nécessaire.

5. La compagnie téléphonique peut modifier ses installations, 

son équipement, ses opérations ou ses procédures, ce qui 

risque d'affecter le fonctionnement de l'appareil. Dans ce 

cas, celle-ci vous enverra une notification préalable afin que 

vous puissiez faire les modifications qui s'imposent afin de 

conserver un service ininterrompu. 

6. En cas de problème avec cet appareil (C3530 MFP), vous 

pouvez obtenir des informations de réparation et/ou de 

garantie à l'adresse suivante :  : 
Oki Data Americas, Inc. 

 

2000 Bishops Gate Blvd. 

 

Mount Laurel, N.J. 08054-4620 
Telephone:(856) 235-2600 ou 
(800)-OKIDATA (800-654-3282) 
Si ces problèmes nuisent au réseau téléphonique, la 

compagnie téléphonique peut vous demander de retirer le 

dispositif du réseau jusqu'à ce que le problème soit résolu.

7. Cet appareil ne contient aucune pièce pouvant être 

entretenue par l'utilisateur. Pour toute réparation ou 

entretien, veuillez contacter Okidata. 

8. Cet appareil n'est pas utilisable sur les taxiphones installés 

par la compagnie téléphonique. La connexion au service du 

réseau de convivialité est soumise aux tarifs publics. Pour 

toute information, contactez la Commission des services 

publics de votre état ou province, la Commission des 

services publics ou la Commission des entreprises. 

9. Si votre maison est équipée d'un système antivol connecté 

par câble à la ligne téléphonique, assurez-vous que 

l'installation du C3530 MFP ne désactive pas votre système 

d'alarme. Si vous avez des questions à propos de ce qui 

pourrait désactiver le système d'alarme, consultez la 

compagnie téléphonique ou un installateur qualifié. 

Équipement avec fonction de télécopie

La Telephone Protection Act de 1991 déclare illégale 
l'utilisation par tout individu d'un ordinateur ou autre appareil 
électronique pour envoyer des messages éventuels via 
télécopieur, à moins que ces messages fassent clairement 
mention, à l'intérieur de la marge inférieure ou supérieure de 
chaque page ou de la première page transmise, de la date et 
de l'heure d'envoi ainsi que de l'identification de l'entreprise ou 
autre entité, voire d'un autre individu expédiant le(s) 
message(s), ainsi que du numéro de téléphone dudit appareil 
utilisé ou d'une telle entreprise, d'une autre entité ou individu. 
(Le numéro de téléphone fourni ne peut pas être un numéro 1 
900 ou tout autre numéro facturant des frais dépassant les 
frais de transmission locaux ou interurbains.)
Afin de pouvoir programmer cette information dans votre 
télécopieur, vous devriez exécuter les étapes suivantes :  
• Date et heure : consultez la rubrique sur le réglage de la 

date et de l'heure dans la section Configuration du terminal 

du Guide de l'utilisateur. 

• Nom et numéro de téléphone permettant d'identifier la 

source de transmission de la télécopie : consultez la rubrique 

sur la configuration de l'identification du télécopieur dans la 

section Configuration du terminal du Guide de l'utilisateur.

Summary of Contents for C3530n MFP

Page 1: ...n reglamentaria 38 Hojas de Informaci n sobre Seguridad de los Materiales 40 ff Mexico M xico Espa ol Informaci n de Seguridad 31 32 Informaci n sobre la garant a 36 Asistencia T cnica y Soporte 36 I...

Page 2: ...n it or place it where it will be walked on If the cord becomes damaged or frayed replace it immediately If you are using an extension cord or power strip with the product make sure that the total of...

Page 3: ...isk of fire and electric shock do not use the power cable supplied with this product for any other electrical equipment If you do not connect the power cord or any other cables only as directed in the...

Page 4: ...t Exchange of the printer for a printhead failure is limited to one 1 year from date of purchase For the remaining printhead warranty period replacement will be on a parts only basis at an authorized...

Page 5: ...ute Oki information specifically for your product including Product news Manuals Drivers and utilities Material Safety Data Sheets Searchable knowledge base and much more Just take a few minutes setti...

Page 6: ...oon as possible Also you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary 5 The telephone company may make changes in its facilities equipment operations o...

Page 7: ...Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at their own expense Note It is the respo...

Page 8: ...onents are soluble in toluene chloroform and tetrahydrofuran Coefficient of water oil Distribution Not available Appearance and Odor Black powder no odor Odor Threshold Not available Fire and Explosio...

Page 9: ...mbustion can create harmful gases such as carbon monoxide and nitrogen oxides Large amounts must be passed to a licensed waste contractor Precautions Precautions for Handling or Storage Protect from t...

Page 10: ...ene chloroform and tetrahydrofuran Coefficient of water oil Distribution Not available Appearance and Odor Cyan powder no odor Odor Threshold Not available Fire and Explosion Hazard Data ____ Minimal...

Page 11: ...ombustion can create harmful gases such as carbon monoxide and nitrogen oxides Large amounts must be passed to a licensed waste contractor Precautions Precautions for Handling or Storage Protect from...

Page 12: ...ene chloroform and tetrahydrofuran Coefficient of water oil Distribution Not available Appearance and Odor Magenta powder no odor Odor Threshold Not available Fire and Explosion Hazard Data ____ Minim...

Page 13: ...ombustion can create harmful gases such as carbon monoxide and nitrogen oxides Large amounts must be passed to a licensed waste contractor Precautions Precautions for Handling or Storage Protect from...

Page 14: ...ene chloroform and tetrahydrofuran Coefficient of water oil Distribution Not available Appearance and Odor Yellow powder no odor Odor Threshold Not available Fire and Explosion Hazard Data ____ Minima...

Page 15: ...eful Combustion can create harmful gases such as carbon monoxide and nitrogen oxides Large amounts must be passed to a licensed waste contractor Precautions Precautions for Handling or Storage Protect...

Page 16: ...une prise de courant ais ment accessible vitez d endommager le cordon d alimentation vitez de posez quoi que ce soit sur le cordon d alimentation ou de le placer dans une zone de passage Si le c ble...

Page 17: ...ie ou une lectrocution Pour viter tout risque d incendie et d lectrocution n utilisez pas le c ble fourni ici avec un autre quipement lectrique Si vous ne connectez pas le cordon d alimentation ou d a...

Page 18: ...lacement devient la propri t du client lorsque le service de messagerie choisi par Oki Data a cueilli l Produit retourn e L unit de remplacement et elle est garantie durant trente 30 jours ou durant l...

Page 19: ...ez achet l appareil ou communiquez avec Oki Data pour conna tre l adresse du revendeur ou du centre de r paration agr Oki Data le plus pr s de chez vous Les prix et frais minimaux peuvent varier Une p...

Page 20: ...dentification des pi ces et fournitures Relations avec la client le Note Les repr sentants du Service la client le ne sont pas form s pour vous aider sur l utilisation des logiciels en vente dans le c...

Page 21: ...nterruption temporaire du service peut tre n cessaire Si la notification pr alable n est pas possible cette compagnie avertira le client dans les plus brefs d lais Vous serez aussi inform de votre dro...

Page 22: ...des fr quences radio lectriques et s il n est pas install ou utilis conform ment aux directives peut brouiller les ondes radio L utilisation de cet quipement dans une zone r sidentielle peut entra ne...

Page 23: ...le chloroforme et le t trahydrofurane Coefficient de distribution eau huile Non disponible Aspect et odeur Poudre noire inodore Seuil olfactif Non disponible Risques d incendie et d explosion ______ R...

Page 24: ...ustion incluent des gaz dangereux comme l oxyde de carbone et l oxyde d azote Les grandes quantit s doivent tre limin es dans une installation d limination homologu e Pr cautions Pr cautions pour la m...

Page 25: ...t le t trahydrofurane Coefficient de distribution eau huile Non disponible Aspect et odeur Poudre cyan inodore Seuil olfactif Non disponible Risques d incendie et d explosion ______ Risque d incendie...

Page 26: ...tion incluent des gaz dangereux comme l oxyde de carbone et l oxyde d azote Les grandes quantit s doivent tre limin es dans une installation d limination homologu e Pr cautions Pr cautions pour la man...

Page 27: ...t le t trahydrofurane Coefficient de distribution eau huile Non disponible Aspect et odeur Poudre magenta inodore Seuil olfactif Non disponible Risques d incendie et d explosion ______ Risque d incend...

Page 28: ...tion incluent des gaz dangereux comme l oxyde de carbone et l oxyde d azote Les grandes quantit s doivent tre limin es dans une installation d limination homologu e Pr cautions Pr cautions pour la man...

Page 29: ...et le t trahydrofurane Coefficient de distribution eau huile Non disponible Aspect et odeur Poudre jaune inodore Seuil olfactif Non disponible Risques d incendie et d explosion __ Risque d incendie m...

Page 30: ...its de combustion incluent des gaz dangereux comme l oxyde de carbone et l oxyde d azote Les grandes quantit s doivent tre limin es dans une installation d limination homologu e Pr cautions Pr caution...

Page 31: ...roducto cerca de un tomacorriente con f cil acceso Evite da ar el cable de alimentaci n No coloque nada sobre el cable ni en un lugar por donde circulan personas Si el cable se da a o se desgasta c mb...

Page 32: ...o para este producto puede producir incendios o descargas el ctricas Para evitar el riesgo de que se produzcan incendios y descargas el ctricas no utilice el cable de alimentaci n que se suministra co...

Page 33: ...defectuosas con unidades nuevas o renovadas la unidad de reemplazo se convierte en propiedad del cliente cuando la unidad defectuosa es entregada al transportista designado por Oki Data La unidad de...

Page 34: ...ue le vendi el producto o comunic ndose con Oki Data directamente al 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA o WWW OKIPRINTINGSOLUTIONS COM o comunic ndose con uno de los lugares de asistencia t cnica de la lis...

Page 35: ...res y utilidades Hojas de Informaci n sobre seguridad de los materiales MSDS B squeda en bases de datos y mucho m s Para crear su centro personal solo tiene que emplear unos pocos minutos y en el futu...

Page 36: ...a 3 Se podr n adquirir refacciones en el lugar se alado en el punto No 1 anterior Esta Garant a Limitada no aplicar en los siguientes casos 1 Cuando el Producto haya sido utilizado en condiciones dis...

Page 37: ...RESPECTIVO DE GARANT A DESCRITO ANTERIORMENTE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA OKI DATA O CUALQUIERA DE SUS FILIALES SER RESPONSABLE ANTE UN COMPRADOR O CUALQUIER OTRA PERSONA POR DA OS ESPECIALES COLATERAL...

Page 38: ...nto decimal por ejemplo 03 representa un REN de 0 3 En productos anteriores a esa fecha el REN se indica por separado en la etiqueta 4 Si la C3530 MFP est causando problemas en la red telef nica la co...

Page 39: ...Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se utiliza de acuerdo a las instrucciones podr a causar interferencia da ina a la recepci n de la radio El fun...

Page 40: ...Acetato but lico 1 No procede Gravedad espec fica H2O 1 1 1 a 1 2 a 20 C 68 F Solubilidad en agua No procede Solubilidad en solventes Algunos componentes son solubles en tolueno cloroformo y tetrahidr...

Page 41: ...apo h medo Eliminaci n de Desechos Evitar la dispersi n del material en aguas limpias y alcantarillas Seguir las regulaciones federales estatales y locales pertinentes Las cantidades peque as pueden s...

Page 42: ...tetrahidrofurano Coeficiente de distribuci n agua aceite No procede Aspecto y olor Gr nulos color cian inodoro Umbral de olor No procede Datos sobre el Peligro de Incendio y Explosi n _______________...

Page 43: ...sibles situaciones que el usuario puede encontrar cuando utiliza este producto Cada aspecto de toda situaci n debe ser examinada para decidir si es necesario y en que lugar se deben tomar precauciones...

Page 44: ...icas No procede Propiedades mutag nicas No procede Nombre de productos toxicol gicamente sin rgicos No procede Datos sobre reactividad _____________ Estabilidad Normalmente estable Situaciones que deb...

Page 45: ...teniendo los p rpados abiertos con los dedos Si es necesario procurar atenci n m dica Si el t ner cae en la piel Lavar la piel con abundante agua fr a y jab n Si es necesario procurar atenci n m dica...

Page 46: ...ignici n y mantener el personal innecesario que no cuenta con la protecci n necesaria lejos de la zona del derrame 2 Utilice equipo protector m scara de respiraci n guantes de goma gafas de seguridad...

Page 47: ...mento Instale o produto pr xima de uma tomada el trica facilmente acess vel Evite danificar o cabo de alimenta o N o coloque nada sobre ele nem o coloque no percurso de passagem das pessoas Se o cabo...

Page 48: ...que el trico Para evitar o risco de inc ndio e choque el trico n o use o cabo de alimenta o fornecido com este produto em qualquer outro equipamento el trico Se o cabo de alimenta o ou qualquer outro...

Page 49: ...izada pelo pr prio usu rio conforme instru es do manual de instala o ou Guia do Usu rio Quaisquer d vidas relativas instala o configura o e opera o devem ser esclarecidas junto a Central de Atendiment...

Page 50: ...poder ser necess rio interromper o servi o temporariamente Mas caso n o seja pr tico notificar o usu rio com anteced ncia a companhia telef nica notificar o cliente assim que poss vel Voc tamb m receb...

Page 51: ...u es pode causar interfer ncia prejudicial nas comunica es de r dio prov vel que a opera o desse equipamento em uma rea residencial causar interfer ncia prejudicial Neste caso o usu rio precisar corri...

Page 52: ...s componentes s o sol veis em tolueno clorof rmio e tetrahidrofurano Coeficiente de distribui o de gua leo N o dispon vel Apar ncia e odor P preto inodoro Limite de odor N o dispon vel Dados sobre ris...

Page 53: ...perigosos tais como mon xido de carbono e xidos de nitrog nio Grandes quantidades devem ser entregues responsabilidade de empresas especializadas na coleta de refugos Precau es Precau es para o manus...

Page 54: ...etato de butilo 1 N o dispon vel Gravidade espec fica H2O 1 1 1 a 1 2 a 20 C 68 F Solubilidade em gua N o dispon vel Solubilidade em solventes Alguns componentes s o sol veis em tolueno clorof rmio e...

Page 55: ...naturais de gua e esgotos Seguir as regulamenta es federais estaduais e locais aplic veis Pequenas quantidades podem ser incineradas Cuidado A combust o pode gerar gases perigosos tais como mon xido d...

Page 56: ...2007 Oki Data Americas Inc 59391201 OKI Oki Electric Industry Company Ltd...

Reviews: