background image

B6500 Series Guide d’installation

Français - 15

Installation de la cartouche de 

toner

    

  

  

   

Prenez les éléments suivants en considération 
lorsque vous manipulez la cartouche de 
toner :

   

N’exposez pas la cartouche de toner à 
une lumière forte ou aux rayons directs 
du soleil.

Lors de l’installation de la cartouche de 
toner, sélectionnez un emplacement 
n’étant pas soumis à une lumière forte 
et essayez de terminer l’installation 
dans les 5 minutes qui suivent.

Ne touchez pas la surface du tambour 
photosensible. Ne positionnez pas la 
cartouche de toner la tête en bas pour 
éviter d’endommager le tambour.

Un obturateur protège le tambour 
photosensible de la lumière. N’ouvrez 
pas cet obturateur.

Malgré que le toner ne représente pas 
de danger pour le corps humain, lavez 
immédiatement les mains ou tout 
vêtement contaminé avec de l’eau 
froide.

Nous vous conseillons d’utiliser la 
cartouche de toner (une fois sortie de 
son emballage) avant un an.

Gardez la cartouche de toner hors de 
la portée des enfants.

4.

Ouvrez le capot.

   

  

  

5.

Sortez la cartouche de toner de la boîte 
et secouez-la sept ou huit fois comme 
illustré ci-dessous.

  

6.

Placez la cartouche de toner sur une 
surface plane et retirez horizontalement 
l’emballage scellé.

       

NOTE

Une cartouche de toner est fournie avec votre 
imprimante. Elle a une capacité de environ 6 
000 feuilles de format Lettre à 5 % de 
couverture. Il existe des cartouches de toner 
de rechange ayant une capacité de environ 
11,000 ou 17 000 pages.

AVERTISSEMENT !

N’exposez jamais une cartouche de toner à 
une flamme nue : ceci pourrait provoquer une 
explosion. 

NOTE

Une fois le bac de sortie Offset (optionnel) 
installé, repliez-le avant d’ouvrir le capot.

AVERTISSEMENT !

Ne touchez pas aux parties internes de 
l’imprimante.

Summary of Contents for B6500dtn

Page 1: ...4_1_cvr jpg ...

Page 2: ...B6500 Series Setup Guide 2 Contents English 3 Français 12 Español 23 Português 34 ...

Page 3: ...e to ensure a proper installation Safety precautions This printer is available in either of the following power specifications 110V or 220 240V The specifications that apply to your printer depend on your configuration To prevent fire or shock hazards connect the power plug only to a properly rated power outlet Handling the printer The printer is very heavy and should always be lifted by two peopl...

Page 4: ...ecting a parallel cable 12 Network connector For connecting the network cable when using the printer as a network printer The Network Software Kit option needs to have been installed to enable networking capability 13 USB connector For connecting a USB cable 14 Serial connector For connecting a serial cable Preparing a location for the printer Place the machine on a level and sturdy surface that c...

Page 5: ...n within 5 minutes Do not touch the surface of the photosensitive drum Do not let the drum toner cartridge stand upside down or place it upside down as this may damage the drum A drum shutter protects the photosensitive drum from light Do not open the drum shutter Although the toner is not harmful to the body wash it off immediately with cold water if your hands or clothes are in contact with it I...

Page 6: ...llel 4 For a parallel cable lift up the wire clip on both sides to secure it after it has been inserted into the connector NOTE When the optional offset catch tray is installed fold the tray first before opening the cover WARNING Do not touch any parts inside the printer CAUTION When pulling out the seal pull it out horizontally The tape might break if it is pulled out diagonally After the seal ha...

Page 7: ... control panel will display that the printer is ready to print Loading paper This section explains how to load Letter size plain paper in portrait orientation in the paper tray 1 Place the paper tray on a flat surface and remove the lid 2 If the base plate of the paper tray is raised push it down 3 Squeeze the length guide and slide it to the desired paper size 1 Squeeze the right width guide and ...

Page 8: ...ready to receive data from the computer 4 LCD display Displays the setting items machine status and messages 5 ATTENTION indicator When the light is on there is a malfunction in the printer 6 On Line button Press to enter the off line status When in the off line status the machine cannot receive data or process printing Press again to exit the off line status and enter the on line status where the...

Page 9: ...e MENU button to display the Menu screen 2 Press the or button until Report List is displayed then press the button 3 Press the or button until System Settings is displayed then press the button 4 Press the FEED SELECT button The System Settings List will be printed 5 Press the MENU button when printing has completed Setting printer configurations via a Web page If you are working in a TCP IP enab...

Page 10: ...e Configuration Sheet Test the Printer Driver Installation To make sure the printer driver is correctly installed print a page from any program Reinstall the driver if the installation failed Using a Web Browser Optional Use your web browser to configure print server and printer menu settings on an embedded web page Note For more details see the Network User s Guide on the CD supplied 1 Activate y...

Page 11: ...t to install and follow the instructions Activate Optional Accessories Note If your printer has an optional second paper tray or Hard Disk Drive installed you must enter the driver and activate it 3 Click Start Settings Printers and Faxes on the Windows taskbar 4 Right click the printer icon 5 Click Properties 6 Click the device Option tab Click the option you want to activate For a second tray cl...

Page 12: ...dez à l installation dans sa totalité afin d assurer une installation correcte Mesures de sécurité L imprimante est disponible en 110 V et 220 240 V Les spécifications électriques qui s appliquent à votre imprimante dépendent de votre configuration Pour éviter les risques d incendie ou de choc branchez uniquement la fiche d alimentation électrique à une prise de courant correspondant à sa puissanc...

Page 13: ...Connecteur de cordon d alimentation Pour connecter le cordon d alimentation 11 Connecteur parallèle Pour connecter un câble parallèle 12 Connecteur réseau Pour connecter le câble réseau lorsque vous utilisez l imprimante en tant qu imprimante réseau le kit logiciel réseau doit être installé pour activer la capacité de mise en réseau 13 Connecteur USB Pour connecter un câble USB 14 Connecteur série...

Page 14: ... à l air conditionné ou au chauffage Installation du bac arrière face dessus 1 Insérez les loquets de gauche et de droite du bac arrière face dessus dans les fentes qui se trouvent à l arrière de l imprimante et positionnez le bac 2 2 Poussez le levier du bac de sortie vers le haut comme le montre l illustration 1 et tirez le bac extensible 2 3 Apposez l étiquette fournie à l arrière de l impriman...

Page 15: ...mmédiatement les mains ou tout vêtement contaminé avec de l eau froide Nous vous conseillons d utiliser la cartouche de toner une fois sortie de son emballage avant un an Gardez la cartouche de toner hors de la portée des enfants 4 Ouvrez le capot 5 Sortez la cartouche de toner de la boîte et secouez la sept ou huit fois comme illustré ci dessous 6 Placez la cartouche de toner sur une surface plan...

Page 16: ...urnies dans Mesures de sécurité à la page 12 1 Assurez vous que l interrupteur d alimentation de l imprimante est sur la position 2 Connectez le cordon d alimentation au connecteur du cordon d alimentation situé à l arrière de l imprimante Connectez l autre extrémité du cordon d alimentation à la prise de courant 3 Mettez l interrupteur de l imprimante sur la position L imprimante se met en marche...

Page 17: ...e guide de longueur sur la taille de papier désirée 1 Réglez le guide de largeur de droite sur la taille de papier désirée 2 4 Chargez le papier en plaçant le côté à imprimer vers le haut et en alignant les quatre coins NOTE Si Found New Hardware Windows a découvert un nouveau matériel s affiche cliquez sur Cancel Annuler Selon l environnement réseau utilisé quelques minutes peuvent s écouler avan...

Page 18: ...bac doit être solidement fermé Sinon le papier peut être mal aligné Désignatio n Description Bouton MENU Appuyez pour passer à la fonction de menu Une fois dans la fonction de menu vous pouvez appuyer à plusieurs reprises sur les boutons de menu pour faire défiler la liste Bouton INFO Appuyez pour imprimer la carte des menus La carte des menus 2 pages s imprime avec tous les paramètres actuels de ...

Page 19: ...guage Langue d affichage s affiche puis appuyez sur le bouton 3 Appuyez sur le bouton ou jusqu à ce que la langue d affichage requise soit affichée puis appuyez sur le bouton FEED SELECT ALIMENTATION SÉLECTION 4 Appuyez sur le bouton MENU pour terminer le paramétrage de la langue Impression d un récapitulatif de configuration Pour vérifier que l imprimante est correctement installée utilisez le pa...

Page 20: ...euilles sous la main elles contiennent des informations dont vous aurez besoin pour configurer l imprimante sur le réseau Chargez le CD 1 Introduisez le CD dans le lecteur de CD ROM Le CD est lancé automatiquement Si le CD n est pas lancé automatiquement cliquez sur Start Démarrer Run Exécuter Browse Parcourir Accédez à l unité de CD ROM Double cliquez sur Install exe Cliquez sur OK 2 Sélectionnez...

Page 21: ...ions du périphérique 7 Cliquez sur Available Tray bac disponible et sélectionnez votre bac de papier dans le menu défilant Windows connexion USB Installation du pilote Note Installez le logiciel avant de connecter le câble USB à l imprimante 1 Éteignez l imprimante 2 Introduisez le CD dans le lecteur de CD ROM Le CD est lancé automatiquement Si le CD n est pas lancé automatiquement cliquez sur Sta...

Page 22: ...ur le bureau 4 Ouvrez le dossier MAC OSX ou OS9 5 Double cliquez sur l icône MAC C6500 Installer L installateur affiche le pilote présélectionné 6 Sélectionnez tous les utilitaires que vous voulez installer Cliquez sur Install Installer Ajoutez l imprimante 1 Lancer l utilitaire Printer Setup Configuration de l imprimante ou Print Setup Utility Utilitaire de configuration d impression Cliquez sur ...

Page 23: ...edimiento para garantizar una instalación correcta Precauciones de seguridad La impresora está disponible en cualquiera de las siguientes especificaciones de alimentación 110 V y 220 240 V Las especificaciones que se apliquen a la impresora dependen de la configuración Para evitar incendios o descargas eléctricas conecte la clavija de alimentación únicamente a una toma de alimentación con la tensi...

Page 24: ...able de alimentación 11 Conector paralelo Para conectar un cable paralelo 12 Conector de red Para conectar el cable de red cuando la impresora se utiliza en red Tiene que estar instalada la opción de kit de software de red para activar las funciones de red 13 Conector USB Para conectar un cable USB 14 Conector serie Para conectar un cable serie Preparación de una ubicación para la impresora Coloqu...

Page 25: ...onado o la calefacción Instalación de la bandeja de salida boca arriba posterior 1 Inserte las lengüetas izquierda y derecha de la bandeja de salida boca arriba posterior en los orificios de la parte posterior de la impresora 1 y baje la bandeja hasta su posición 2 2 Levante la palanca de la bandeja de salida posterior tal como se muestra en el diagrama 1 y extraiga la bandeja de extensión 2 3 Col...

Page 26: ...n estado en contacto con él Se recomienda utilizar el cartucho de tóner del tambor en el período de un año después de extraerlo de su embalaje Mantenga el cartucho de tóner del tambor fuera del alcance de los niños 1 Abra la cubierta 2 Extraiga el cartucho de tóner del tambor del embalaje y sacúdalo siete u ocho veces tal como se muestra en el diagrama 3 Coloque el cartucho de tóner del tambor en ...

Page 27: ...Precauciones de seguridad en la página 23 1 Asegúrese de que el interruptor de corriente de la impresora está en la posición 2 Conecte el cable de alimentación en el conector del cable de alimentación de la parte posterior de la impresora Conecte el otro extremo del cable de alimentación en la toma de alimentación 3 Cambie el interruptor de corriente de la impresora a la posición Se suministrará a...

Page 28: ...ione la guía de longitud y deslícela al tamaño de papel que desee 1 Presione la guía de anchura derecha y deslícela al tamaño de papel que desee 2 4 Cargue el papel con la cara que se imprimirá boca arriba y con las cuatro esquinas alineadas NOTA Si el mensaje Nuevo Hardware encontrado aparece en la pantalla haga clic en Cancelar Según el entorno de red utilizado pueden transcurrir algunos minutos...

Page 29: ...papel se puede alinear incorrectamente Name Nombre Botón MENU Presionar para entrar en el menú Una vez dentro del menú puede presionar el botón varias veces para deslizarse en la lista del menú Botón INFO Presionar para imprimir Menu Map Información del menú El Menu Map 2 páginas se imprime e indica todas las configuraciones vigentes de la impresora Indicador READY Cuando está encendido la impreso...

Page 30: ...pantalla de menú 2 Pulse el botón o hasta que se muestre Display Language Idioma y a continuación pulse el botón 3 Pulse el botón o hasta que se muestre el idioma que desee y a continuación pulse el botón FEED SELECT Cargar Seleccionar 4 Pulse el botón MENU Menú para completar el ajuste de idioma Impresión de un resumen de la configuración Para comprobar si la impresora está instalada correctament...

Page 31: ...te el CD 1 Inserte el CD en su unidad CD ROM El CD se ejecuta automáticamente Si el CD no se ejecuta haga clic en Start Inicio Run Ejecutar Browse Examinar Busque la unidad CD ROM Doble clic en Install exe Haga clic en OK Aceptar 2 Seleccione su idioma 3 Acepte el Contrato de licencia 4 Aparece la ventana de Installer Instalador Instale el controlador 5 Haga clic en Install Driver Instalar control...

Page 32: ...a la impresora 1 Apague la impresora 2 Inserte el CD en su unidad CD ROM El CD se ejecuta automáticamente Si el CD no se ejecuta haga clic en Start Inicio Run Ejecutar Browse Examinar Busque la unidad CD ROM Doble clic en Install exe Haga clic en OK Aceptar 3 Seleccione su idioma 4 Acepte el Contrato de licencia 5 Haga clic en Install Driver Instalar controlador 6 Haga clic en Local printer Impres...

Page 33: ... con el controlador preseleccionado 6 Seleccione las utilidades que desea instalar Haga clic en Install Instalar Agregue la impresora 1 Ejecute Print Center Centro de impresión o Print Setup Utility Utilidad de Instalación de Impresión Haga clic en Add Agregar 2 Haga clic en More Printers Más impresoras 3 Seleccione OKI USB OKI TCP IP Rendezvous Bonjour o del menú desplegable Nota Si está utilizan...

Page 34: ...clua todo o procedimento de instalação para obter uma instalação adequada Precauções de segurança Essa impressora está disponível para as seguintes especificações de energia 110V e 220 240V As especificações da impressora dependem de sua instalação local Para evitar risco de incêndio ou choque conecte o cabo de energia somente a uma tomada com a tensão correta Manuseio da impressora A impressora é...

Page 35: ... conectar o cabo de alimentação 11 Conector paralelo Para conectar um cabo paralelo 12 Conector de rede Para conectar o cabo de rede ao usar a impressora em rede O Kit de software de rede opcional deve estar instalado para ativar os recursos de rede 13 Conector USB Para conectar um cabo USB 14 Conector serial Para conectar um cabo serial Preparação do local da impressora Coloque a impressora em um...

Page 36: ... condicionado ou aquecido Instalação da bandeja de face para cima posterior 1 Insira as guias direita e esquerda da bandeja de face para cima posterior nos orifícios na parte posterior da impressora 1 e abaixe a bandeja até a posição 2 2 Empurre a alavanca da bandeja de saída posterior como mostra a figura 1 e puxe a extensão da bandeja 2 3 Fixe a etiqueta fornecida na parte posterior da impressor...

Page 37: ... entrarem em contato com ele É recomendado usar o cartucho de toner com cilindro em um ano após retirá lo de sua embalagem Mantenha o cartucho de toner com cilindro longe do alcance das crianças 1 Abra a tampa 2 Retire o cartucho de toner com cilindro da embalagem e agite o sete ou oito vezes como mostra a figura 3 Coloque o cartucho de toner com cilindro em uma superfície plana e retire a vedação...

Page 38: ...em Precauções de segurança na página 34 1 Certifique se de que o interruptor da impressora esteja na posição 2 Conecte o cabo de alimentação ao conector do cabo de alimentação na parte posterior da impressora Conecte a outra extremidade do cabo de alimentação à tomada 3 Coloque o interruptor da impressora na posição A energia será aplicada e o painel de CUIDADO Retire a vedação horizontalmente A f...

Page 39: ...de comprimento e deslize a até o tamanho desejado do papel 1 Aperte a guia de largura da direita e deslize a até o tamanho desejado do papel 2 4 Coloque o papel com o lado a ser impresso para cima e com os quatro cantos alinhados NOTA Se a mensagem Novo hardware encontrado aparecer na tela clique em Cancelar Dependendo do ambiente de rede usado pode demorar alguns minutos até que a impressora este...

Page 40: ...e Descrição Botão MENU Pressione o para comandar a impressora por meio de menus Assim que entrar no modo de operação por menus pressione repetidamente o botão Menu para acessar a lista de menus Botão INFO Pressione o para imprimir a estrutura dos menus A estrutura dos menus 2 páginas será impressa com todas as configurações atuais da impressora Indicador READY Quando a luz está acesa a impressora ...

Page 41: ...y Language Idioma de exibição seja exibida e em seguida pressione o botão 3 Pressione o botão ou até que o idioma desejado seja exibido e em seguida pressione o botão FEED SELECT ALIMENTAR SELECIONAR 4 Pressione o botão MENU para concluir a configuração do idioma Impressão do resumo de configuração Para verificar se a impressora está corretamente instalada use o painel de controle para imprimir a ...

Page 42: ... necessárias para configurar a impressora na rede Insira o CD 1 Coloque o CD de instalação do software na unidade de CD ROM O CD será executado automaticamente Se isto não acontecer clique em Start Iniciar Run Executar Browse Procurar Selecione a unidade de CD ROM Clique duas vezes no arquivo Install exe Clique em OK 2 Selecione o idioma 3 Aceite o contrato de licença 4 A tela de Installer Program...

Page 43: ...e em Propriedades 6 Clique na guia Device Option Opções do dispositivo 7 Clique em Available Tray Bandeja disponível e selecione a bandeja de papel desejada no menu suspenso Windows conexão USB Instalação do driver Nota Instale o driver primeiro antes de ligar o cabo USB ao impressora 1 Desligue a impressora 2 Coloque o CD de instalação do software na unidade de CD ROM O CD será executado automati...

Page 44: ...nstaller Programa de Instalação MAC B6500 O Programa de Instalação será exibido com o driver pré selecionado 6 Selecione os utilitários que deseja instalar Clique em Install Instalar Adicione a impressora 1 Execute o Print Center Centro de impressão ou Print Setup Utility Utilitário de configuração de impressão Clique em Add Adicionar 2 Clique em More Printers Mais impressoras 3 Selecione OKI USB ...

Reviews: