Oki B411d Guía Del Usuario Download Page 67

Page: 67 / 154

67 > B411/B431 Recomendaciones sobre el papel

Salida cara arriba

• El papel sale por la parte posterior de la impresora
• Permite trayecto recto la vía del papel para papel pesado

(105-120 g/m² [28 a 32 lb. US Bond]).

• Capacidad: 100 hojas 75 g/m² (20 lb. US Bond)
• Páginas está impreso cara arriba en orden inverso.

¡Importante!

Para la impresión cara arriba, asegúrese de que la

salida posterior esté abierta. En esta situación el papel

saldrá por esta vía, cualquiera sea la configuración del

controlador.
Siempre utilice esta bandeja y la bandeja de

alimentación manual, la bandeja multi-uso ou para

papel pesado para evitar los atascos de papel.

Summary of Contents for B411d

Page 1: ...Guia del Usuario 59321903 my okidata com B411 B431...

Page 2: ...nque se han realizado todos los esfuerzos posibles para que este documento sea exacto y til no se ofrece ninguna garant a expresa o impl cita de que la informaci n contenida en el documento es exacta...

Page 3: ...guraci n 17 Funciones del men 19 Impresi n de las configuraciones del men 31 Panela de operador de lo modelo B431 32 Panel del operador 32 tems del panel 32 Funciones del men 34 Impresi n de las confi...

Page 4: ...la imagen plantilla 96 C mo crear y bajar el proyecto 97 Impresi n de prueba de la plantilla 99 Definici n de las plantillas 99 Impresi n con plantillas PostScript 100 Creaci n de plantillas PCL 101 C...

Page 5: ...blemas de calidad de impresi n 141 Problemas de alimentaci n del papel 145 Problemas de software 147 Problemas de hardware 148 Accesorios opcionales 150 N mero de pedido de los accesorios opcionales 1...

Page 6: ...em s a n si funcionan puede que el rendimiento del equipo y la calidad de impresi n sean inferiores Las especificaciones est n sujetas a cambio sin previo aviso Se ratifican todas las marcas de f bric...

Page 7: ...impresoras est ndar PCL6 Epson FX IBM ProPrinter modelo B431 Lenguaje de control de impresoras est ndar PCL6 Epson FX IBM ProPrinter y PostScript 3 C digos de barras incrustados para las emulaciones S...

Page 8: ...ual Adem s la impresora cuenta con las siguientes caracter sticas opcionales 64 y 256MB RAM DIMM para aumentar la memoria principal de la impresora y procesar con mayor velocidad los archivos volumino...

Page 9: ...os modelos Abreviaciones utilizadas Las siguientes abreviaciones se utilizan en este manual ABREVIACI N SIGNIFICADO Ctrl Control ppp puntos por pulgada DIMM Dual In line Memory Module M dulo de memori...

Page 10: ...411 y B431 lucen iguales por fuera Vista frontal 1 Panel del Operador se muestra el panel de la B431dn 2 Apiladora de salida 150 hojas cara abajo 3 Extensi n de apiladora de salida 4 Bot n de liberaci...

Page 11: ...rior 1 Interruptor ON OFF encendido apagado 2 Matriz de LED 3 Cilindro de imagen 4 Bandeja de alimentaci n manual s lo el modelo B411 alimentaci n de hojas sueltas se muestra en la posici n abierta 5...

Page 12: ...Conector del cable de alimentaci n 2 Conector de la interfaz paralela 3 Conector de la interfaz USB 4 Conexi n de la interfaz LAN s lo modelos B411dn y B431dn 5 Panel de memoria para aumentar la memo...

Page 13: ...ce en el caso de lo modelo B411 el equivalente del panel de control del men de los modelo B431 Vea Controladores de la impresora on page 74 para informaci n sobre la instalaci n de la Herramienta de C...

Page 14: ...adores LED Los indicadores LED muestran el estado de la impresora y tienen tres condiciones de funcionamiento que se describen seguidamente Indicador apagado Indicador encendido Centelleando Ambos ind...

Page 15: ...l El significado de los indicadores LED cuando parpadean x se resume seguidamente ESTADO LED READY LED ATTENTION SIGNIFICADO Centelleando x La impresora est recibiendo y procesando datos durante la im...

Page 16: ...miento de datos Las funciones secundarias del bot n Online se activan cuando coloca la impresora fuera de l nea y luego presiona y mantiene presionado el interruptor cuatro segundos antes de soltarlo...

Page 17: ...mbiar los distintos par metros de la impresora Uso de la Herramienta de Configuraci n Conecte la impresora a la computadora conecte el cable de suministro de energ a y luego 1 Haga clic en Inicio Prog...

Page 18: ...uego haga clic en Register Registrar Haga clic en Yes S para confirmar La B411 aparece en el panel izquierdo 4 Haga clic en el icono B411 en el panel izquierdo y luego haga clic en la ficha Device Set...

Page 19: ...resi n Algunos de estos par metros son similares a los que se encuentran en el controlador de la impresora o el software de aplicaci n Los par metros que puede cambiar con este software se convierten...

Page 20: ...D EXECUTE EJECUTAR S lo B411dn DEMO1 DEMOSTRACI N1 EXECUTE EJECUTAR PRINT FILE LIST IMPRIMIR LISTADO ARCHIVO EXECUTE EJECUTAR PRINT PCL FONT IMPRIMIR FUENTES PCL EXECUTE EJECUTAR PRINT PPR FONT IMPRIM...

Page 21: ...CTIVADO MANUAL OFF DESACTIVADO PAPER FEED ALIM DE PAPEL TRAY 1 BANDEJA 1 AUTO TRAY SWITCH CAMBIO AUTO BANDEJAS ON ACTIVADO TRAY SEQUENCE SECUENCIA BANDEJAS DOWN HACIA ABAJO MEDIA CHECK COMPROBAR PAPEL...

Page 22: ...AWEIGHT PESO PAPEL BANDEJA 1 MEDIUM MEDIO TRAY2 PAPERSIZE TAMA O BANDEJA2 A4 Si tiene instalada Bandeja 2 TRAY2 MEDIATYPE TIPO PAPEL BAND 2 PLAIN NORMAL Si tiene instalada Bandeja 2 TRAY2 MEDIAWEIGHT...

Page 23: ...1 MIN PERSONALITY PERSONALIDAD AUTO EMULATION AUTO EMULACI N CLRABLE WARNING AVISOS CANCELABLES ONLINE EN L NEA AUTO CONTINUE AUTO CONTINUAR ON ACTIVADO MANUAL TIMEOUT INTERV DE ESPERA MANUAL 60 SEC...

Page 24: ...I0 FONT PITCH ESPAC DE FUENTE 10 00 CPI CPP SYMBOL SET JUEGO DE S MBOLOS PC 8 A4 PRINT WIDTH ANCHO DE IMPRES A4 78 COLUMN COLUMNAS WHITE PAGE SKIP SALTAR P G EN BLANCO OFF DESACTIVADO CR FUNCTION FUN...

Page 25: ...0 CPP CHAR SET JUEGO CARACTERES SET 2 JUEGO 2 SYMBOL SET JUEGO DE S MBOLOS IBM 437 LETTER O STYLE ESTILO LETRA O DISABLED DESHABILITADO ZERO CHARACTER CARACTER CERO NORMAL LINE PITCH L NEAS POR PULGAD...

Page 26: ...CEDIMIENTO COMENTARIOS CHARACTER PITCH CARACTERES POR PULG 10 CPI CPP CHAR SET JUEGO CARACTERES SET 2 JUEGO 2 SYMBOL SET JUEGO DE S MBOLOS IBM 437 LETTER O STYLE ESTILO LETRA O DISABLED DESHABILITADO...

Page 27: ...PULG LEFT MARGIN MARGEN IZQUIERDO 0 0 INCH PULG FIT TO LETTER AJUSTAR A CARTA ENABLED HABILITADO TEXT HEIGHT ALTURA CARACTERES SAME IGUAL TEM PROCEDIMIENTO COMENTARIOS PARALLEL PARALELA ENABLED HABILI...

Page 28: ...a de modelo B411 Este men controla el funcionamiento de la interfaz de red 10Base T 100Base TX de la impresora TEM PROCEDIMIENTO COMENTARIOS USB ENABLED HABILITADO SOFT RESET REINICIO SOFT ENABLED HAB...

Page 29: ...IP xxx xxx xxx xxx SUBNET MASK M SCARA SUBRED xxx xxx xxx xxx GATEWAY ADDRESS DIRECCI N GATEWAY xxx xxx xxx xxx WEB ENABLED HABILITADO TELNET DISABLED DESHABILITADO FTP DISABLED DESHABILITADO SNMP ENA...

Page 30: ...aber cuando los va a necesitar PAPER BLACK SET DENSIDAD NEGRO EN PAPEL 0 DARKNESS OSCURIDAD 0 SMR SETTING configuraci n SMR 0 BG SETTING configuraci n B 0 TEM PROCEDIMIENTO COMENTARIOS TRAY1 PAGE COUN...

Page 31: ...s del men y una p gina de demostraci n See Bot n Online En l nea on page 16 Con la Herramienta de Configuraci n 1 Haga clic en Inicio Programas Okidata Configuration Tool y seleccione Configuration To...

Page 32: ...del operador de los modelo B431 consiste de un panel de control con men s una pantalla LCD y dos indicadores LED tems del panel 1 Pantalla de cristal l quido Panel LCD Dos filas de hasta 16 d gitos al...

Page 33: ...dos EN L NEA y FUERA DE L NEA Presione este bot n para salir del men y aparezca ONLINE cuando est en modo MENU 6 Bot n Cancel Cancelar Cuando est imprimiendo presione para cancelar la tarea de impresi...

Page 34: ...por ejemplo el Men de informaci n o de impresi n Algunos de estos par metros son similares a los que se encuentran en el controlador de la impresora o el software de aplicaci n Los par metros que pue...

Page 35: ...Information menu Men de informaci n men de la impresora de modelo B431 Este men es til para listar varios elementos almacenados en la impresora TEM ACCI N COMENTARIOS PRINT MENU MAP IMPRIMIR ESTRUCT...

Page 36: ...ECUTE EJECUTAR Aparece en la lista cuando tiene habilitado USAGE REPORT en el Men de estad sticas de impresi n TEM ACCI N COMENTARIOS SHUTDOWN START COMIENZO APAGADO EXECUTE EJECUTAR TEM PROCEDIMIENTO...

Page 37: ...S POR P GINA 64 LINES L NEAS EDIT SIZE EDITAR TAMA O CASSETTE SIZE TAMA O BANDEJA TEM PREDETERMINADO COMENTARIOS TRAY 1 PAPERSIZE TAMA O PAPEL BAND 1 A4 TRAY 1 MEDIATYPE TIPO PAPEL BAND 1 PLAIN NORMAL...

Page 38: ...PESO PAPEL BAND MPT MEDIUM MEDIO UNIT OF MEASURE UNIDAD DE MEDICI N MILLIMETER MIL METRO X DIMENSION TAMA O X 210 MILLIMETER MIL METROS Y DIMENSION TAMA O Y 297 MILLIMETER MIL METROS TEM PREDETERMINA...

Page 39: ...N TAREA 40 SEC SEG TIMEOUT LOCAL INTERV DE ESPERA LOCAL 40 SEC SEG TIMEOUT NET INTERV DE ESPERA DE RED 90 SEC SEG S lo modelo B431dn LOW TONER TONER BAJO CONTINUE CONTINUAR JAM RECOVERY RECUPERACI N A...

Page 40: ...P G EN BLANCO OFF DESACTIVADO CR FUNCTION FUNCI N CR CR RETORNO DE CARRO LF FUNCTION FUNCI N LF LF AVANCE DE L NEA PRINT MARGIN MARGEN DE IMPRESI N NORMAL PEN WIDTH ADJUST AJUSTE ANCHO DE L NEA ON ACT...

Page 41: ...LPP WHITE PAGE SKIP SALTAR P G EN BLANCO OFF DESACTIVADO CR FUNCTION FUNCI N CR CR RETORNO DE CARRO LF FUNCTION FUNCI N LF LF AVANCE DE L NEA LINE LENGTH LONGITUD L NEA 80 COLUMN COLUMNAS LINE LENGTH...

Page 42: ...M 437 LETTER O STYLE ESTILO LETRA O DISABLED DESHABILITADO ZERO CHARACTER CARACTER CERO NORMAL LINE PITCH L NEAS POR PULGADA 6 LPI LPP WHITE PAGE SKIP SALTAR P G EN BLANCO OFF DESACTIVADO CR FUNCTION...

Page 43: ...de datos USB de la impresora TEM PROCEDIMIENTO COMENTARIOS PARALLEL PARALELA ENABLED HABILITADO BI DIRECTION BIDIRECCIONAL ENABLED HABILITADO ECP ENABLED HABILITADO ACK WIDTH ANCHO ACUSE DE RECEP NARR...

Page 44: ...44 B411 B431 Paneles del operador OFFLINE RECEIVE RECIBIR FUERA DE L NEA DISABLED DESHABILITADO SERIAL NUMBER NO DE SERIE ENABLED HABILITADO TEM PROCEDIMIENTO COMENTARIOS...

Page 45: ...LITADO IP VERSION IPv4 NETBEUI ENABLED HABILITADO NETWARE ENABLED HABILITADO ETHERTALK ENABLED HABILITADO FRAMETYPE AUTO IP ADDRESS SET CONFIG DIRECCI N IP AUTO IP ADDRESS DIRECCI N IP xxx xxx xxx xxx...

Page 46: ...a impresora HUB LINK SETTING CONFIG ENLACE HUB AUTO NEGOTIATE AUTO NEGOCIAR FACTORY DEFAULTS PREDETERMINADOS DE FABRICA EXECUTE EJECUTAR TEM PROCEDIMIENTO COMENTARIOS USAGE REPORT INFORME DE CONSUMO E...

Page 47: ...y desea saber cuando los va a necesitar PAPER BLACK SET DENSIDAD NEGRO EN PAPEL 0 DARKNESS OSCURIDAD 0 CLEANING LIMPIEZA EXECUTE EJECUTAR RESTORE MENU REINICIAR MENU EXECUTE EJECUTAR Aparece bajo Men...

Page 48: ...de control 1 Presione uno de los botones o del Menu hasta que aparezca INFORMATION MENU Men de informaci n luego presione el bot n OK 2 Presione el bot o hasta que el mensaje en la pantalla le sugier...

Page 49: ...papel para fotocopias o l ser con un valor l mite de Sheffield homogeneidad de la superficie de 250 o menos Si tiene dudas consulte con su suplidor de papel Utilice papel y sobres recomendados para i...

Page 50: ...capaces de resistir 200 C 392 F durante 0 1 seg No utilice un medio dise ado para usarse en impresoras l ser a color y fotocopiadoras a color Las etiquetas deben cubrir completamente la hoja de sopor...

Page 51: ...del papel 60 120 g m 16 32 lb US Bond Bandeja 2 opcional Tama os de papel 86 x 140 mm 5 8 x 8 3 pulgadas a 216 x 356 mm 8 5 inches x 12 pulgadas Peso del papel 60 120 g m 16 32 lb US Bond Nota Si est...

Page 52: ...52 B411 B431 Recomendaciones sobre el papel 1 Retire la bandeja de papel de la impresora...

Page 53: ...ar papel tama o A4 o legal empuje la palanca 2 en la direcci n de la flecha y extienda la bandeja de papel con el soporte de papel posterior Nota Coloque el papel membrete cara abajo con el membrete e...

Page 54: ...Ajuste las gu as de papel Es importante que las gu as de papel est n colocadas correctamente para evitar que el papel se alimente inclinado durante el proceso de impresi n El papel se puede atascar s...

Page 55: ...55 B411 B431 Recomendaciones sobre el papel 4 Coloque papel normal en la bandeja no coloque papel por encima de los l mites que aparecen en las gu as de papel...

Page 56: ...resora autom ticamente alimenta papel en el siguiente orden Bandeja 1 Bandeja 2 si est instalada Bandeja multiuso o la Bandeja de Alimentaci n manual siempre y cuando las bandejas contengan tipos de m...

Page 57: ...B431 Recomendaciones sobre el papel operador o la herramienta de Configuraci n del Men de la Impresora dependiendo del modelo de su impresora Bandeja multiuso B431 1 Abra la salida posterior vea la p...

Page 58: ...58 B411 B431 Recomendaciones sobre el papel 2 Hale hacia abajo la bandeja multiuso 1 deslice hacia afuera el soporte de papel 2 y gire para abrir la extensi n de soporte del papel 3...

Page 59: ...59 B411 B431 Recomendaciones sobre el papel 3 Ajuste las gu as de papel de acuerdo al ancho del papel...

Page 60: ...presione el bot n de fijaci n 4 Aseg rese de que la pila de papel no exceda el l mite indicado por el s mbolo de capacidad m xima 5 para evitar los atascos de papel Nota No exceda la capacidad m xima...

Page 61: ...e las transparencias cara arriba con el borde superior en direcci n de la impresora En el caso de papel o medios de gran gramaje abra la tapa de salida posterior para recibir los impresos De esta mane...

Page 62: ...a Sin embargo las configuraciones del controlador de la impresora tendr n precedencia sobre las configuraciones del panel de control o de la Herramienta de Configuraci n del Menu de la Impresora Recue...

Page 63: ...63 B411 B431 Recomendaciones sobre el papel Bandeja de alimentaci n manual B411 1 Abra la salida posterior vea la p gina 67...

Page 64: ...en direcci n de la unidad de impresi n Para imprimir por ambos lados duplex en papel membrete cargue el papel cara abajo y con el membrete en direcci n a el impresora Cargue los sobres con la solapa...

Page 65: ...ci n equivocada cuando imprime en medios de impresi n diferentes Nota Tambi n puede configurar el tipo de medio en el controlador de la impresora Sin embargo las configuraciones del controlador de la...

Page 66: ...minado El papel sale por la parte superior de la impresora Por uso con papel menos que 105 g m 28 lb US Bond Capacidad 150 hojas 75 g m 20 lb US Bond Las p ginas se imprimen en orden de lectura la p g...

Page 67: ...cidad 100 hojas 75 g m 20 lb US Bond P ginas est impreso cara arriba en orden inverso Importante Para la impresi n cara arriba aseg rese de que la salida posterior est abierta En esta situaci n el pap...

Page 68: ...68 B411 B431 Recomendaciones sobre el papel Para abrir la salida posterior...

Page 69: ...aci n y seleccione Configuration Tool Herramienta de Configuraci n 2 Haga clic en el icono B411 que aparece en el panel izquierdo 3 Haga clic en la ficha Device Settings Configuraci n de dispositivo 4...

Page 70: ...entaci n de papel deseada 3 Presione el bot n OK Aparece el signo de asterisco al lado de la alimentaci n de papel seleccionada Nota Si las configuraciones de la impresora son diferentes a las que tie...

Page 71: ...signo de asterisco al lado del tama o de papel seleccionado 4 Presione el bot n Cancel Cancelar Online En l nea o el bot n Back Atr s varias veces para salir del modo MENU Nota Cuando AUTO TRAY SWITCH...

Page 72: ...Gramaje del medio correspondiente a la bandeja necesaria y luego presione el bot n OK 3 Presione el bot n S o T hasta que aparezca el tipo o gramaje de papel deseado y luego presione el bot n OK Apar...

Page 73: ...ependen del orden en que las conecta o el orden en que enciende las impresoras 3 LAN Para una conexi n a redes mediante un cable Este es un puerto est ndar de los modelos B411dn y B431dn Si conecta la...

Page 74: ...ora se encuentran en el CD ROM CD1 Refi rase a la Gu a de Instalaci n para informaci n sobre la instalaci n de los controladores de la impresora Favor referirse al archivo Readme L ame que se encuentr...

Page 75: ...os tems Cuando imprime documentos bajo Windows y las opciones disponibles en el controlador de la impresora son igual a las opciones del Panel del operador y de la Herramienta de Configuraci n del Men...

Page 76: ...isponibles dentro de la aplicaci n son las nicas que necesitar cambiar para aplicaciones o documentos espec ficos Los cambios que haga aqu solo tienen vigencia mientras la aplicaci n est abierta Emula...

Page 77: ...n por ambos lados puede seleccionar auto 60 105 g m 16 28 lb US Bond o manual hasta 124 g m 32 lb US Bond Bajo Manual 2 sided Printing Impresi n manual por ambos lados puede utilizar la impresi n por...

Page 78: ...documentos con gr ficos y textos El par metro Normal imprime con una resoluci n de 600 x 600 ppp y es el par metro ideal para la mayor a de las tareas de impresi n El par metro Draft Borrador imprime...

Page 79: ...apa de bits el procesamiento de la p gina lo realiza la computadora en vez de la impresora de manera que utiliza menos recursos de la impresora pero el tama o del archivo puede ser voluminoso En modo...

Page 80: ...erpolaci n 2 Seleccione la textura de interpolaci n indicando el tama o de los puntos utilizados en la pantalla de tonos medios 3 Coloque este control para imprimir efectos de escala gris en negro sin...

Page 81: ...figurarse en Retrato vertical o Paisaje horizontal o Paisaje girada 180 grados 2 La impresi n por ambos lados puede ser configurada de acuerdo al borde largo o corto del documento 3 Se pueden imprimir...

Page 82: ...urar otras opciones seg n se indica a continuaci n 1 Seleccione el tama o del papel impreso 2 Puede sustituir TrueType Font con otra fuente 3 Puede seleccionar otras opciones para el documento incluye...

Page 83: ...icha Paper Quality Papel Calidad Puede indicar el origen del papel o dejar la selecci n autom tica y si utiliza el bot n Advanced Avanzado tendr acceso a las mismas opciones descritas anteriormente en...

Page 84: ...600 ppp y es el par metro ideal para la mayor a de las tareas de impresi n Puede seleccionar Toner Saving Ahorro de t ner para ahorrar t ner con ciertas tareas de impresi n 2 Puede imprimir texto con...

Page 85: ...de la imagen o un negativo 6 Con hacer clic en un solo bot n en la pantalla puede restaurar los valores predeterminados Configuraci n con el Panel de Control de Windows Cuando abre la ventana con las...

Page 86: ...configuradas utilizando las aplicaciones Sin embargo si los cambios los hace en esta ventana los nuevos valores se convierten en la configuraci n predeterminada para todas las aplicaciones Windows 3...

Page 87: ...en el fondo de manera que puede utilizar su aplicaci n m s r pidamente Las opciones son las siguientes Indica que la impresi n no debe comenzar hasta que la ltima p gina ha sido colocada en la cola de...

Page 88: ...ieren con la impresi n de documentos libres de estos problemas 6 Indica que la cola debe darle prioridad a la impresi n de documentos que han sido colocados con xito en la cola de espera a n cuando di...

Page 89: ...as de configuraci n que est n disponibles cuando imprime desde sus aplicaciones Los cambios que hace en el Panel de Control de Windows se convierten en los valores predeterminados de Windows 10 Puede...

Page 90: ...tualizaciones opcionales que est n instaladas en su impresora Ver el cap tulo Instalaci n de opciones Emulaci n PS B431 Las fichas principales son General Advanced Avanzado y Device Options Opciones d...

Page 91: ...l 2 Dependiendo de la aplicaci n puede configurar diferentes fuentes 3 Puede indicar las actualizaciones opcionales que tiene instaladas en la impresora Ver el cap tulo Instalaci n de opciones Configu...

Page 92: ...iliza la unidad d plex incorporada de la impresora para imprimir por ambos lados de la hoja de papel Para realizar la impresi n por dos lados o la impresi n manual duplex debe introducir el papel en l...

Page 93: ...ulgadas 148 356 mm Gramaje del papel utilizable 60 to 120 g m U S Bond de 16 a 32 lb Impresi n manual duplex Modelo B431 Utilice bandeja 1 bandeja 2 opcional o bandeja MU hasta 100 hojas de papel de 7...

Page 94: ...ource Origen 3 En el men desplegable 2 Sided Printing Impresi n por ambos lados seleccione Long Edge Auto Borde largo auto o Short Edge Auto Borde corto auto de acuerdo a sus necesidades 4 Si necesita...

Page 95: ...inas o en p ginas alternas o s lo en las p ginas que usted indique Creaci n de plantillas PostScript Son necesarios tres pasos para crear una plantilla 1 Cree la plantilla utilizando su propia aplicac...

Page 96: ...onde al controlador PostScript de la impresora 4 Seleccione la opci n Print to File Imprimir a archivo 2 5 Haga clic en el bot n Properties Propiedades 3 para abrir la ventana Document Properties Prop...

Page 97: ...teclas Shift y Ctrl para seleccionar varios archivos a la vez si es necesario 6 Haga clic en Open Abrir para agregar estos archivos al proyecto actual 7 Cuando aparezca un mensaje confirmando que se...

Page 98: ...a la memoria flash Si tiene un disco duro pero prefiere bajar los datos a la memoria flash haga doble clic en el nombre del proyecto en la ventana de Proyectos y bajo Volume Volumen entre Flash0 y lu...

Page 99: ...rojects Proyectos Exit Salir para cerrar Storage Device Manager Definici n de las plantillas Este es el paso final para que las plantillas queden listas para usarlas 1 Abra la ventana de Impresoras o...

Page 100: ...iento anterior si desea definir m s plantillas 9 Al terminar haga clic en OK para cerrar la ventana de propiedades de la impresora Sus nuevas plantillas ahora est n listas para usarlas con sus documen...

Page 101: ...ue desea utilizar con el documento haga clic en OK 8 Por ltimo en el di logo de impresi n de su aplicaci n haga clic en OK para empezar a imprimir Creaci n de plantillas PCL Son necesarios tres pasos...

Page 102: ...2 Abra el di logo de Print Imprimir de su aplicaci n 3 Aseg rese de seleccionar el nombre de la impresora 1 que corresponde al controlador PCL de la impresora 4 Seleccione la opci n Print to File Impr...

Page 103: ...ID de paleta y Palette Control Control de paleta 4 Del men desplegable seleccione Files of Type Archivos de tipo PRN Files prn Archivos prn 5 Abra la carpeta donde tiene guardados los archivos PRN y...

Page 104: ...l proyecto a la impresora para bajar el proyecto a la impresora 10 Cuando aparezca el mensaje Command Issued Comando ejecutado que indica que se complet la tarea de bajar los archivos haga clic en OK...

Page 105: ...overlays Definir plantillas 1 5 En esta ventana entre name nombre a y el ID b de la plantilla deseada e indique bajo page s p ginas c las p ginas donde quiere usar la plantilla Luego haga clic en el b...

Page 106: ...oyectos tambi n puede utilizar el Men de informaci n de la impresora para imprimir una lista de los archivos La nueva plantilla aparece en la lista de Defined Overlays Plantillas definidas en la venta...

Page 107: ...3 Haga clic en el bot n Properties Propiedades para abrir la ventana Printing Preferences Preferencias de impresi n 4 En la ficha Overlay Plantillas active la casilla de verificaci n al lado de Use ac...

Page 108: ...108 B411 B431 Plantillas y Macros s lo Windows 8 Por ltimo haga clic en el bot n Print Imprimir en el dialogo de imprimir de su aplicaci n para imprimir su documento...

Page 109: ...los son solo aproximaciones los resultados pueden variar El primer cartucho de t ner que se instala en una impresora nueva tiene que llenar el recept culo del cilindro y saturar el rodillo de revelado...

Page 110: ...ame un poco de polvo de t ner sac dalo con cuidado Si esto no es suficiente utilice un pa o h medo para retirar el residuo No utilice agua caliente y nunca utilice solventes de ning n tipo stos crean...

Page 111: ...superior 2 Presione el bot n de liberaci n de la tapa superior y abra completamente la tapa superior de la impresora ADVERTENCIA Si la impresora estaba encendida el fusor puede estar caliente Esta zon...

Page 112: ...e para cerrar el cartucho y luego retire el cartucho usado 2 4 Limpie la parte superior de la unidad 3 con un pa o limpio sin pelusas 5 Coloque el cartucho con cuidado sobre una hoja de papel para evi...

Page 113: ...ir el toner de manera pareja dentro del cartucho 8 Retire la envoltura y la cinta adhesiva que se encuentra por debajo del cartucho 9 Sostenga el cartucho por el centro superior con la palanca a color...

Page 114: ...nimiento 10 Introduzca el extremo izquierdo del cartucho en la unidad del cilindro de imagen Alinear l contra los pines 1 en la unidad del cilindro Luego introduzca el extremo izquierdo del cartucho d...

Page 115: ...que presiona suavemente sobre el cartucho para asegurarse de que calza firmemente empuje la palanca a color hacia 1 la parte posterior de la impresora De esta manera el cartucho calza en su lugar y el...

Page 116: ...116 B411 B431 Consumibles y mantenimiento 12 Limpie con cuidado la superficie de la matriz de LED con un pa o suave 13 Baje la tapa superior y emp jela firmemente hasta que cierre...

Page 117: ...ene una vida til de aprox 25 000 p ginas de impresi n continua Este n mero es aproximado ya que se imprimen diferentes n meros de p ginas en cada tarea y las condiciones ambientales y el tipo de papel...

Page 118: ...la impresora antes de abrirla para limpiarla dar mantenimiento o solucionar un problema Tocar la impresora por dentro cuando est encendida puede resultar en una descarga el ctrica NOTA Se recomienda q...

Page 119: ...119 B411 B431 Consumibles y mantenimiento 2 Sosteniendo el cilindro de imagen y el cartucho del t ner por el centro y la parte superior saquelo fuera de la impresora...

Page 120: ...a derecha para liberar el extremo izquierdo y as sacar el cartucho fuera del cilindro de imagen Coloque el cartucho de t ner sobre una hoja de papel para que el t ner no manche sus muebles PRECAUCI N...

Page 121: ...es chelo 7 Coloque el cartucho de toner dentro del cilindro de imagen Introduzca el extremo izquierdo primero luego introduzca el extremo derecho 8 Empuje la palanca a color 1 en direcci n contraria a...

Page 122: ...mantenimiento 9 Sostenga la unidad completa por el centro superior col quela dentro de la impresora teniendo en cuenta que las espigas 1 en los extremos deben calzar en las ranuras en ambos lados de l...

Page 123: ...123 B411 B431 Consumibles y mantenimiento 10 Limpie con cuidado la superficie de la matriz de LED con un pa o suave 11 Baje la tapa superior y emp jela firmemente hasta que cierre...

Page 124: ...one el bot n Online para poner la impresora FUERA DE L NEA 2 Abra la Bandeja de alimentaci n manual e inserte una hoja de papel normal Carta A4 entre las gu as para el papel Para cargar papel ver p gi...

Page 125: ...125 B411 B431 Consumibles y mantenimiento B431 1 Hale hacia abajo la bandeja multiuso 1 deslice hacia afuera el soporte de papel 2 y gire para abrir la extensi n de soporte del papel 3...

Page 126: ...al ancho del papel 3 Coloque una hoja de papel normal Carta A4 entre las gu as de papel y empuje el bot n a color para enganchar la bandeja 4 Presione el bot n Menu S o T varias veces hasta que aparez...

Page 127: ...PRESI N DE LIMPIEZA 6 Presione el bot n OK 7 La impresora imprime una p gina de limpieza 8 Presione el bot n Cancel Cancelar Online En l nea o el bot n Back Atr s varias veces para salir del modo MENU...

Page 128: ...lucen p lidos 1 Apague la impresora y espere unos 10 minutos para que el fusor se enfr e antes de abrir la tapa superior 2 Presione el bot n de liberaci n de la tapa superior y abra completamente la...

Page 129: ...129 B411 B431 Consumibles y mantenimiento 3 Limpie con cuidado la superficie de la matriz de LED con un pa o suave 4 Baje la tapa superior y emp jela firmemente hasta que cierre...

Page 130: ...esi n y mantenga dichos medios en buenas condiciones antes de utilizarlo su impresora le brindar muchos a os de servicio confiable Sin embargo el papel se atasca de vez en cuando y en esta secci n se...

Page 131: ...papel se atasc e identifica la bandeja pertinente 2 FEED JAM ATASCO ALIMENTACI N el papel entr en la impresora pero no pudo salir Un mensaje t pico indica que el papel se atasc y le sugiere que abra...

Page 132: ...la bandeja de papel de la impresora Retire el papel arrugado o doblado Retire el papel ubicado en la parte inferior de la impresora 2 Reinstale la bandeja de papel Despu s de retirar el papel da ado o...

Page 133: ...VERTENCIA Si la impresora estaba encendida el fusor puede estar caliente Esta zona tiene etiquetas visibles No la toque PRECAUCI N Nunca exponga la unidad del cilindro de imagen a la luz m s de 5 minu...

Page 134: ...en junto con el cartucho de t ner Tenga cuidado de no tocar o rayar la superficie verde del cilindro 4 Deje el conjunto con cuidado sobre una hoja de papel para evitar que el t ner deje manchas en los...

Page 135: ...135 B411 B431 Resoluci n de problemas 5 Retire las hojas atascadas del recorrido de papel...

Page 136: ...136 B411 B431 Resoluci n de problemas 6 Retire la Unidad duplex y vea si hay papel atascado en esta rea...

Page 137: ...137 B411 B431 Resoluci n de problemas 7 Retire el papel y vuelva a colocar la unidad duplex...

Page 138: ...dose de que las espigas 1 calcen correctamente dentro de las ranuras en ambos lados de la impresora 2 9 Baje la tapa superior pero no la cierre completamente por ahora De esta manera protege al cilind...

Page 139: ...a posterior y vea si hay papel en el trayecto posterior Saque el papel que encuentre en esta rea Si ya termin la inspecci n en la parte posterior cierre la tapa posterior cuando retire el papel de est...

Page 140: ...140 B411 B431 Resoluci n de problemas B431 Abra la bandeja multiuso y retire el papel en esta rea 12 Cerrar la bandeja 13 Emp jela firmemente hasta que cierre...

Page 141: ...encienda la impresora Retire el papel atascado de la salida cuando el rodillo de salida empieza a girar pocos segundos despu s de encender la impresora Sin embargo si no puede sacar el papel atascado...

Page 142: ...er temporales Aparecen reas oblongas con impresi n p lida en cada p gina Situaci n causada por papel que ha estado expuesto a demasiada humedad Cambie la pila de papel verifique el lugar donde almacen...

Page 143: ...gen y el cartucho de t ner Comun quese con asistencia t cnica La p gina impresa est p lida o borrosa El nivel de t ner est bajo Reemplace el cartucho de t ner Est utilizando papel para impresoras l se...

Page 144: ...lecha en la envoltura del papel Coloque el papel en la bandeja con el lado de impresi n hacia abajo El papel est h medo Almacenamiento incorrecto Evite almacenar el papel en reas donde existe una temp...

Page 145: ...papel en reas donde existe una temperatura o humedad muy alta Guarde el papel dentro de una envoltura de protecci n El papel no est alineado correctamente Alinee los bordes del papel con las gu as de...

Page 146: ...la Bandeja multiuso Verifique y cargue el medio con la orientaci n correcta El papel no es alimentado dentro de la impresora Tiene seleccionado el par metro equivocado bajo Paper Source Origen del pa...

Page 147: ...n A veces los documentos que solo contienen texto se imprimen muy lentamente debido a las fuentes que utiliz y la forma en que las mismas son transferidas a la impresora Para imprimir a la velocidad m...

Page 148: ...n del cable Si m s de una impresora est disponible aseg rese de que tiene seleccionada la impresora indicada Impresi n ilegible Configuraci n equivocada del cable Adem s vea la secci n Problemas de so...

Page 149: ...arse antes de que pueda imprimir El modo de ahorro de energ a est habilitado para ahorrar energ a El fusor debe calentarse antes de que pueda imprimir la siguiente tarea Para eliminar la demora de cal...

Page 150: ...os voluminosos Segunda bandeja de papel para aumentar en 530 hojas 75g m la capacidad de la impresora N merodepedidodelos accesorios opcionales Forma de instalaci n Para instalar cualquiera de los acc...

Page 151: ...e impresi n Carta M x 30 p ginas por minuto ppm A4 M x 28 p ginas por minuto ppm Resoluci n B411 2400 x 600 puntos por pulgada ppp B431 1200 x 1200 puntos por pulgada ppp Sistema Operativo Windows Ser...

Page 152: ...0 p ginas 1 p ginas por tarea Tama os de papel A4 A5 A6 B5 Carta Legal 13 Legal 14 Ejecutivo Personalizado C5 C6 Com 9 Com 10 DL Monarch Media carta Alimentaci n de papel B431 Alimentaci n autom tica...

Page 153: ...ginas Consumibles Cartucho de t ner Cilindro de imagen Cable de alimentaci n 1 8 m de largo aproximadamente Nivel de ruido En funcionamiento 53 dB A En modo de espera 30 dB A Modo de ahorro de energ...

Page 154: ...cnica y Soporte Asistencia T cnica y Soporte Las 24 horas del d a los 7 d as de la semana Visite nuestro sitio Web multiling e www okiprintingsolutions com Estados Unidos Llame al 1 856 222 7496 Mexi...

Search results

Summary of Contents for B411d

Reviews:

Related manuals for B411d

Brands by name

Popular brands

Oki B411d, Guía Del Usuario

Search results

Summary of Contents for B411d

Reviews:

Related manuals for B411d

Brands by name

Popular brands