Oki B410D Manual De L'Utilisateur Download Page 1

Page: 1 / 92

Summary of Contents for B410D

Page 1: ......

Page 2: ...is et qu il vous apporte une aide pr cieuse toutefois il n est pas possible pour Oki Data de garantir de fa on expresse ou implicite la pr cision et l int gralit des renseignements contenus dans le pr...

Page 3: ...aram tres de menu 32 Conseils sur les supports 33 Types de papiers et d enveloppes 33 Transparents et tiquettes adh sives 33 Cartes postales 34 Mise en place du papier 34 Bac papier 34 Bac multifoncti...

Page 4: ...ement de macros 64 Impression d essai de la macro 65 D finition des superpositions 65 Impression en utilisant des superpositions PCL 66 Consommables et maintenance 67 Description des consommables 67 D...

Page 5: ...ci peut tre utilis e la performance et la qualit d impression du produit peut se d grader Sp cifications sujettes changement sans pr avis Toutes les marques de commerce sont reconnues NOTE Fournit de...

Page 6: ...erfaces USB 2 0 haute vitesse et parall le Carte r seau 10 100 BASE TX De s rie sur B410d et B410dn pour partager cette pr cieuse ressource avec les autres utilisateurs du r seau du bureau Bac multifo...

Page 7: ...n ligne relatives aux pilotes et l application Menu Setup Tool Outil de configuration des menus de l imprimante B410 B410dn de l imprimante Ce guide a t r dig en utilisant plusieurs imprimantes comme...

Page 8: ...OK ABR VIATIONS UTILIS ES Les abr viations suivantes sont utilis es dans ce guide ABR VIATION SIGNIFICATION Ctrl Contr le ppp points par pouce DIMM Dual In line Memory Module Module de m moire double...

Page 9: ...erture du capot sup rieur 5 Bac multifonction B420dn et B430dn seulement 50 feuilles montr en position ouverte 6 Rallonge de bac multifonction 7 Bac papier de 250 feuilles B410d B410dn et B420dn et B4...

Page 10: ...Port USB 21 Port r seau B410dn B420dn et B430dn uniquement 22 Bouton de test B410dn B420dn et B430dn uniquement 23 Panneau d acc s aux logements pour modules m moire pour ajouter des modules DIMM RAM...

Page 11: ...on Online 4 Les t moins DEL comportent les termes Ready Pr t 1 et Attention 2 T MOINS DEL Les t moins DEL indiquent l tat de l imprimante et se caract risent par les trois tats de fonctionnement suiva...

Page 12: ...onctions sont les suivantes Impression des pages de d monstration et de menu Impression de toutes donn es dans la m moire tampon apr s l annulation de l impression Les autres fonctions du bouton Onlin...

Page 13: ...Start D marrer All Programs Tous les programmes Okidata Printer Menu Setup Tool Outil de configuration des menus de l imprimante puis s lectionnez Printer Menu Setup Tool Outil de configuration des m...

Page 14: ...s param tres de pilote d imprimante ou d application peuvent avoir pr s ance sur ceux ci Par exemple si vous avez d fini le nombre de copies dans les param tres du Menu Imprimer 1 cette valeur sera re...

Page 15: ...UEL OFF NON PAPER FEED SOURCE PAPIER TRAY1 BAC1 AUTO TRAY SWITCH CHGT BAC AUTO ON OUI TRAY SEQUENCE S QUENCE BACS DOWN VERS LE BAS MEDIA CHECK V RIF SUPPORT ENABLE ACTIV RESOLUTION R SOLUTION 600DPI 6...

Page 16: ...LLIM TRE X DIMENSION DIMENSION X 210 MILLIMETER 210 MILLIM TRES Y DIMENSION DIMENSION Y 297 MILLIMETER 297 MILLIM TRES OPTION PAR D FAUT REMARQUES POW SAVE TIME D LAI VEILLE 10 MIN PERSONALITY PERSONN...

Page 17: ...POLICE 10 00 CPI 10 00 CPP SYMBOL SET JEU SYMBOLES PC 8 A4 PRINT WIDTH LARGEUR IMPR A4 78 COLUMN 78 COLONNES WHITE PAGE SKIP SAUT PAGE BLANCHE OFF NON CR FUNCTION FONCTION RC CR RC LF FUNCTION FONCTI...

Page 18: ...CHARACTER CARACT RE Z RO NORMAL LINE PITCH PAS DE LIGNE 6 LPI 6 LPP WHITE PAGE SKIP SAUT PAGE BLANCHE OFF NON CR FUNCTION FONCTION RC CR RC LF FUNCTION FONCTION SL LF SL LINE LENGTH LONGUEUR LIGNE 80...

Page 19: ...FORM LENGTH LONGUEUR PAGE 11 7 INCH 11 7 PO TOF POSITION HAUT DE PAGE 0 0 INCH 0 0 PO LEFT MARGIN MARGE GAUCHE 0 0 INCH 0 0 PO FIT TO LETTER AJUST LETTRE DISABLE D SACTIV TEXT HEIGHT HAUTEUR TEXTE SAM...

Page 20: ...TYPE TYPE DE TRAME AUTO IP ADDRESS SET D F ADRESSE IP AUTO IP ADDRESS ADRESSE IP xxx xxx xxx xxx SUBNET MASK MASQUE SOUS R S xxx xxx xxx xxx GATEWAY ADDRESS ADR PASSERELLE xxx xxx xxx xxx WEB ENABLE A...

Page 21: ...ouhaitez savoir quel moment vous devez vous r approvisionner OPTION PAR D FAUT REMARQUES MENU RESET R INIT MENU EXECUTE EX CUTER SAVE MENU SAUVER CONFIG EXECUTE EX CUTER POWER SAVE CONOMIE NERGIE ENAB...

Page 22: ...us ainsi qu une page de d monstration sont imprim es Voyez Bouton Online En ligne la page 12 Utilisation de l outil Printer Menu Setup Tool Outil de configuration des menus de l imprimante 1 S lection...

Page 23: ...Appuyez bri vement pour s lectionner le menu ou le param tre indiqu sur l cran ACL 5 Bouton Online En ligne Appuyez pour basculer entre l tat EN LIGNE et l tat HORS LIGNE Appuyez pour quitter le menu...

Page 24: ...ument dans le pilote d imprimante Les tableaux ci dessous indiquent les valeurs d finies par d faut l usine Information Menu Menu Information Ce menu permet d acc der rapidement la liste des options s...

Page 25: ...EDIA CHECK V RIF SUPPORT ENABLE ACTIV RESOLUTION R SOLUTION 1200DPI 1 200 PPP TONER SAVE MODE CONOMIE TONER DISABLE D SACTIV ORIENTATION PORTRAIT LINES PER PAGE LIGNES PAR PAGES 64 LINES 64 LIGNES EDI...

Page 26: ...SAVE TIME D LAI VEILLE 10 MIN PERSONALITY PERSONNALIT AUTO EMULATION MULATION AUTO PARA PS PROTOCOL PROTOC PARA PS ASCII USB PS PROTOCOL PROTOC USB PS RAW NET PS PROTOCOL PROTOC NET PS RAW B430dn seu...

Page 27: ...KIP SAUT PAGE BLANCHE OFF NON CR FUNCTION FONCTION RC CR RC LF FUNCTION FONCTION SL LF SL PRINT MARGIN MARGE IMPRESSION NORMAL NORMALE PEN WIDTH ADJUST AJUST LARG PEN ON OUI TRAY ID BAC ID PCL T0ID T0...

Page 28: ...SABLE D SACTIV TEXT HEIGHT HAUTEUR TEXTE SAME M ME OPTION PAR D FAUT REMARQUES CHARACTER PITCH PAS CARACT RES 10 CPI 10 00 CPP CHAR SET JEU CARACT RES SET 2 JEU 2 SYMBOL SET JEU SYMBOLES IBM 437 LETTE...

Page 29: ...PAR D FAUT REMARQUES PARALLEL PARALL LE ENABLE ACTIV BI DIRECTION BIDIRECTIONNEL ENABLE ACTIV ECP ENABLE ACTIV ACK WIDTH LARGEUR REP NARROW COURTE ACK BUSY TIMING S QU REP OCCUP ACK IN BUSY REP OCCUP...

Page 30: ...AME AUTO IP ADDRESS SET D F ADRESSE IP AUTO IP ADDRESS ADRESSE IP xxx xxx xxx xxx SUBNET MASK MASQUE SOUS R S xxx xxx xxx xxx GATEWAY ADDRESS ADR PASSERELLE xxx xxx xxx xxx WEB ENABLE ACTIV TELNET DIS...

Page 31: ...ouhaitez savoir quel moment vous devez vous r approvisionner OPTION PAR D FAUT REMARQUES MENU RESET R INIT MENU EXECUTE EX CUTER SAVE MENU SAUVER CONFIG EXECUTE EX CUTER POWER SAVE CONOMIE NERGIE ENAB...

Page 32: ...z sur le bouton Menu ou jusqu ce que INFORMATION MENU Menu Information s affiche puis appuyer sur le bouton 2 Appuyez sur le bouton ou jusqu ce qu un message vous invitant imprimer la liste mappe des...

Page 33: ...z pas de papiers sp ciaux comme le papier carbone le papier thermique et le papier pour imprimantes impact vitez d utiliser du papier perfor d coup ou dont les bords sont ab m s N utilisez pas d envel...

Page 34: ...illustr es MISE EN PLACE DU PAPIER BAC PAPIER 1 Retirez le bac papier de la partie inf rieure de l imprimante et placez y du papier 1 ne d passez pas le niveau indiqu par les deux pointes fl ch es des...

Page 35: ...dessous Pour l impression face vers le haut assurez vous que le panneau de sortie arri re est ouvert De cette mani re le papier sortira en suivant ce circuit ind pendamment des param tres des pilotes...

Page 36: ...les guides papiers pour convenir au format du papier 4 B410 Abaissez le bac d alimentation manuelle 1 et r glez les guides papiers 2 pour convenir au format du papier 2 B420 B430 Chargez le papier dan...

Page 37: ...le papier fusion implique de la chaleur et de la pression Si la chaleur est trop lev e le papier l ger peut se froisser ou se gondoler alors que les transparents peuvent subir des ondulations Si la ch...

Page 38: ...bouton 2 Appuyez sur le bouton ou jusqu ce que le type d alimentation requis s affiche 3 Appuyez sur le bouton Un ast risque s affiche c t du type d alimentation s lectionn 4 Appuyez sur le bouton Ca...

Page 39: ...puyez sur le bouton 2 Appuyez sur le bouton ou jusqu ce que MEDIA TYPE TYPE SUPPORT ou MEDIA WEIGHT POIDS SUPPORT du bac requis s affiche puis appuyez sur le bouton 3 Appuyez sur le bouton ou jusqu ce...

Page 40: ...e m me type sont connect es elles sont num rot es 2 3 etc Ces num ros sont d finis en fonction de l ordre de connexion ou de mise sous tension des imprimantes 3 R seau Pour la connexion par c ble un r...

Page 41: ...omatiquement install l utilitaire de s lection de langue du panneau de commande est galement automatiquement lanc 7 Mod les B420dn et B430dn une fois le pilote install l utilitaire de s lection de la...

Page 42: ...e 42 S LECTION D UN PILOTE D IMPRIMANTE POUR MACINTOSH Les mod les B410d B410dn et B420dn permettent d utiliser uniquement le pilote PCL pour Macintosh Le mod le B430dn peut galement utiliser le pilot...

Page 43: ...r s ance sur celles du panneau de commande et de l outil Printer Menu Setup Tool Outil de configuration des menus de l imprimante PR F RENCES D IMPRESSION DANS LES APPLICATIONS WINDOWS Lorsque vous im...

Page 44: ...s par feuille pour imprimer plusieurs pages r duites sur une feuille 4 Dans la section 2 sided Printing Impression recto verso vous pouvez choisir Auto ou Manual Manuelle Pour l impression recto verso...

Page 45: ...xte Vous pouvez s lectionner Toner Saving conomie toner pour conomiser le toner lors de certains travaux d impression 2 Vous pouvez s lectionner l orientation de page Portrait dans le sens de la haute...

Page 46: ...pression Gr ce ce param tre vous pouvez d terminer le niveau de d tails lors de l impression de l image graphique Le param tre Mesh Maille permet de s lectionner un cran de points utiliser pour le tra...

Page 47: ...la page impression recto verso peut tre configur e pour utiliser le c t long ou le c t court du document 3 Vous pouvez s lectionner l ordre d impression inverse de la derni re page la premi re ou nor...

Page 48: ...tion d crites ci dessus Onglet Job Options Options de travail 1 Proc dez comme suit pour d finir la r solution d impression Le param tre ProQ1200 des mod les B410d et B410dn permet d imprimer une r so...

Page 49: ...Superpositions et macros Windows seulement la page 60 Le bouton Overlays Superpositions offre galement des directives sur l impression recto verso manuelle 3 Vous pouvez imprimer jusqu 999 copies con...

Page 50: ...les applications Windows 3 En cliquant sur ce bouton une page de test est imprim e ce qui indique que l imprimante fonctionne correctement Onglet Advanced Avanc 1 Vous pouvez sp cifier les heures de...

Page 51: ...configuration n emp che pas l impression des autres documents de la file d attente 6 Indique que le spouleur doit donner la priorit aux documents dont la mise en file d attente est termin e m me si le...

Page 52: ...aram tres de police en fonction de votre application 3 Vous pouvez s lectionner les mises niveau optionnelles install es sur votre imprimante Consultez le chapitre Installation des options PARAM TRES...

Page 53: ...de pour acc der aux menus de l imprimante 1 Appuyez sur le bouton Menu ou jusqu ce que System Configuration Menu Menu Configuration du syst me s affiche Appuyez sur 2 Appuyez sur ou jusqu ce que Power...

Page 54: ...r acc der aux menus de l imprimante 1 Appuyez sur le bouton Menu ou jusqu ce que Maintenance Menu Menu Maintenance s affiche Appuyez sur 2 Appuyez sur ou jusqu ce que Power Save conomie nergie s affic...

Page 55: ...nnez File Fichier Print Imprimer et cliquez sur le bouton Properties Propri t s 2 S lectionnez le bac d entr e Tray1 Bac1 ou Tray2 Bac2 optionnel ou Manual Feed Tray Bac d alimentation manuelle B410d...

Page 56: ...z Tray1 Bac 1 dans la liste d roulante Source 4 Dans la liste d roulante 2 Sided Printing Impression recto verso s lectionnez Long Edge Manual Bord long Manuelle ou Short Edge Manual Bord court Manuel...

Page 57: ...rtie 3 et placez le dans le bac papier face imprim e vers le haut et le bas des pages dirig vers l imprimante 4 9 Refermez le bac papier et appuyez sur le bouton Online En ligne La fen tre du message...

Page 58: ...c d alimentation manuelle B410 ou Multi Purpose Tray Bac multifonction B420DN et B430DN dans la liste d roulante Source 6 Dans la liste d roulante 2 Sided Printing Impression recto verso s lectionnez...

Page 59: ...sur le bouton Online En ligne Les pages restantes s impriment sur la face vierge feuille feuille au fur et mesure que vous ins rez le papier dans le bac d alimentation manuelle B410 ou l une apr s l...

Page 60: ...r imprimante PRN 2 Utilisez l utilitaire Storage Device Manager Gestionnaire des p riph riques de stockage fourni sur le CD livr avec l imprimante pour cr er un fichier projet importer le ou les fichi...

Page 61: ...pour s lectionner au besoin plusieurs fichiers 6 Cliquez sur Open Ouvrir pour ajouter ces fichiers au projet actuel 7 Lorsqu un message s affiche pour confirmer qu un fichier filtre a t cr cliquez su...

Page 62: ...glet Overlay Superposition cliquez sur le bouton New Nouveau 4 Dans la fen tre Define Overlays D finir les superpositions entrez un nom appropri 2 pour cette superposition et choisissez la ou les page...

Page 63: ...ple c est la superposition de la page de couverture Cliquez ensuite sur le bouton Add Ajouter 3 6 Si vous voulez utiliser une autre superposition dans ce cas c est Continuation Page Page suivante sur...

Page 64: ...ra plut t qu une ovale noire lorsque la superposition est utilis e Pour conserver la forme ovale d s lectionnez d sactivez les filtres Configure Image Data Configurez les donn es d image Palette ID ID...

Page 65: ...axes Imprimantes et t l copieurs dans Windows XP par le biais du menu Start D marrer ou du Panneau de configuration de Windows 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne d imprimante Post...

Page 66: ...te de votre lettre 2 Ouvrez la bo te de dialogue Print Imprimer de votre application et choisissez les options requises en veillant ce que l imprimante cible soit votre pilote d imprimante PCL dans l...

Page 67: ...tall e dans une nouvelle imprimante doit remplir le r servoir du tambour d image et saturer le cylindre de d veloppement avec du toner La cartouche de toner fournie avec l imprimante produit environ 1...

Page 68: ...teignez l imprimante et laissez refroidir l unit de fusion pendant 10 minutes environ avant d ouvrir le capot sup rieur 2 Appuyez sur le bouton d ouverture du capot sup rieur puis ouvrez le capot comp...

Page 69: ...un morceau de papier afin d viter que le toner souille la surface de travail 6 Sortez la cartouche neuve de son carton mais laissez la envelopp e dans son enveloppe pour le moment 7 Secouez doucement...

Page 70: ...mit droite de la cartouche dans le tambour d image 7 11 En appuyant doucement sur la cartouche pour bien l asseoir en place poussez le levier color vers l arri re de l imprimante 8 Poussez le levier v...

Page 71: ...support utilis et le nombre de pages par travail Le tambour d image peut imprimer en continu environ 25 000 pages Ce chiffre est une estimation car le nombre de pages imprim es chaque fois n est pas...

Page 72: ...ou de d faillance L acc s un appareil aliment et branch peut entra ner des risques d lectrocution NOTES Il est recommand de changer la cartouche de toner et de nettoyer la matrice DEL lorsque vous in...

Page 73: ...z l autre extr mit dans le tambour d image 8 Poussez le levier de d verrouillage color dans la direction oppos e vous pour verrouiller la cartouche de toner dans le tambour d image neuf et pour lib re...

Page 74: ...rez le bac d alimentation manuelle ins rez une feuille de papier ordinaire de format lettre A4 entre les guide papier pour charger le papier Voyez Bac multifonction et bac d alimentation manuelle la p...

Page 75: ...te plac e EN LIGNE 7 Si l impression suivante est p le ou irr guli re remplacez la cartouche de toner NETTOYAGE DE LA MATRICE DEL Nettoyez la matrice DEL lorsque vous installez une cartouche de toner...

Page 76: ...gement depuis un bac papier ou un probl me au niveau du circuit papier l int rieur de l imprimante Lorsque cela se produit l imprimante s arr te imm diatement et le panneau de commande signale cet v n...

Page 77: ...e bouton d ouverture du capot puis ouvrez compl tement le capot NOTE Le mod le B430dn est montr ci dessous Les tapes sont les m mes pour tous les mod les d imprimante AVERTISSEMENT Si l imprimante est...

Page 78: ...u es 5 Remettez en place le tambour d image avec la cartouche de toner en s assurant que les ergots 1 et 2 sont correctement ins r s dans les fentes de chaque cot de l imprimante 3 6 Abaissez le capot...

Page 79: ...sur le levier de d gagement de pression de l unit de fusion avant de tirer la feuille Si vous n utilisez pas le panneau de sortie arri re fermez le une fois le papier retir de cette zone 8 D placez l...

Page 80: ...e commence tourner quelques secondes apr s la mise sous tension Toutefois si vous n arrivez pas retirer le papier bloqu communiquez avec un technicien SYMPT ME PROBL ME SOLUTION Aucune donn e ne s imp...

Page 81: ...matrice DEL est souill e Nettoyez la matrice DEL Impression d form e Le probl me est li au circuit papier au montage de la lampe ou l unit de fusion Imprimez une page de nettoyage Communiquez avec un...

Page 82: ...nir au format du support Une seule feuille de papier est charg e dans le bac papier ou dans le bac d alimentation manuelle bac multifonction Chargez plusieurs feuilles de papier Les feuilles de papier...

Page 83: ...mpression ne se poursuit pas apr s avoir supprim le bourrage papier L impression ne se r tablit automatiquement apr s avoir supprim un bourrage papier Ouvrez puis fermez le capot sup rieur SYMPT ME PR...

Page 84: ...art des applications prennent en charge 66 lignes par page mais le nombre par d faut de votre imprimante est de 64 Adaptez votre application en cons quence ou d finissez le param tre LINES PER PAGE LI...

Page 85: ...euvent supporter la chaleur et pr voyez une ventilation ad quate Imprimante sous tension mais pr chauffage requis avant l impression du document Le mode conomie d nergie est pr vu pour conomiser l ner...

Page 86: ...acc l rer le traitement des fichiers volumineux Deuxi me bac papier Pour augmenter la capacit papier de l imprimante 530 feuilles 75 g m NUM ROS DE PI CE DES OPTIONS INSTALLER M THODE D INSTALLATION...

Page 87: ...10d B410dn et B420dn 2 400 x 600 points par pouce B430dn 1 200 x 1 200 points par pouce Plate forme d exploitation Windows 2000 XP XP server 2003 x dition 64 bits Vista Vista x dition 64 bits Mac OS X...

Page 88: ...ion papier de 75 g m B410d B410dn et B430dn bac 1 250 feuilles B420dn bac 1 530 feuilles bac 2 optionnel 530 feuilles B420dn B430dn bac multifonction 50 feuilles B410d et B410dn bac d alimentation man...

Page 89: ...la configuration de l utilisateur et des conditions ambiantes Alimentation Bac M thode d jection Type de support Taille Poids grammage T1 T2 MPT MF FU FD Papier ordinaire A4 Lettre L ML M MH 0 0 0 0 0...

Page 90: ...0 0 0 A5 B5 Executive L ML M MH H X X X X 0 0 0 0 Statement L ML M MH H X X X X 0 X 0 0 A6 L ML M MH H X X X X X X 0 0 Personnalis L ML M MH U U U X U U 0 0 Larg 90 216 Long 148 356 H X X X X U U 0 0...

Page 91: ...duite lorsque les formats A5 A6 cartes postales enveloppes ainsi que les formats cartonn s sont s lectionn s 7 Le mode tiquettes doit tre s lectionn dans le pilote d imprimante si vous d sirez imprime...

Page 92: ...Service et soutien 92 SERVICE ET SOUTIEN Disponibles 24 heures par jour et 7 jours par semaine Visitez notre site Web multilingue au www okiprintingsolutions com Composez le 1 800 654 3282...

Search results

Summary of Contents for B410D

Reviews:

Related manuals for B410D

Brands by name

Popular brands

Oki B410D, Manual De L'Utilisateur

Search results

Summary of Contents for B410D

Reviews:

Related manuals for B410D

Brands by name

Popular brands