background image

28

Especificações

Consulte o Manual Eletrônico do Usuário para obter outras 
especificações.

Elétricas

Tensão

120 VCA; +6%, -10%

230 VCA;  ±10%

Consumo de energia B4100

Consumo de energia B4250, B4350, B4350n

Ambientais

Temperatura

Em operação: 10 a 32°C

Desligamento: 0 a 43 °C

Armazenagem*: -10 a 43 °C

Umidade relativa

Em operação: 20 a 80% de UR

Desligamento: 10 a 90% de UR

Armazenagem*: 10 a 90% de UR

* Armazenagem = embalada.

Compatibilidade com o ano 
2000

Todos os produtos comercializados atualmente pela Oki Data 
são compatíveis com o ano 2000. Cada produto contém 
tecnologia de informação que processa precisamente os dados 
da data e hora entre os anos 1999 e 2000 e não apresentam 
nenhum problema em relação à apreensão sobre a programação 
de 9 de setembro de 1999 (9999). Esses produtos, quando 
utilizados em combinação com produtos adquiridos de outros 
fabricantes que trocam informações sobre a data e a hora 
corretamente, processarão a data e a hora com precisão. Todos 
os produtos futuros terão essa mesma compatibilidade com o 
ano 2000.

E

NERGY 

S

TAR

® 

 

Direitos autorais

Foram feitos todos os esforços possíveis para garantir que as 
informações neste documento sejam completas, precisas e 
atualizadas. A Oki Data não assume responsabilidade alguma 
pelos resultados de erros ou omissões fora de seu controle.
Copyright 2004 by Oki Data Americas, Inc. Todos os direitos 
reservados.
Escrito e produzido pelo Departamento de Treinamento e 
Publicações da Oki Data. 
Favor endereçar quaisquer comentários sobre esta publicação a:

Oki Data
Training & Publications Department
2000 Bishops Gate Blvd.
Mount Laurel, NJ 08054-4620

E-mail: [email protected]

Para obter informações gerais sobre os produtos OKI, visite 
o web site multilíngüe da Oki Data no endereço 

http://www.okidata.com

.

Para obter suporte personalizado pela Internet para os 
produtos que possui, inclusive as informações mais 
atualizadas, visite o site 

my.okidata.com

, sua central de 

soluções pessoais.

OKI e OkiLAN são marcas registradas da Oki Electric Industry 
Company, Ltd. Adobe e PostScript são marcas comerciais da 
Adobe Systems, Inc., que podem estar registradas em certas 
jurisdições. American Express é uma marca registrada da 
American Express Co. Energy Star é marca registrada da 
Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos (EPA). HP 
e PCL são marcas registradas da Hewlett Packard Company. 

120 VCA

230 VCA

Modo de economia 

de energia:

 Aprox. 12 W

Aprox. 13 W

Em repouso:

Aprox. 66 W

Aprox. 68 W

Em operação:

 Aprox. 340 W

Aprox. 350 W

Pico:

Aprox. 700 W

Aprox. 700 W

120 VCA

230 VCA

Modo de economia 

de energia:

 Aprox. 12 W

Aprox. 13 W

Em repouso:

Aprox. 66 W

Aprox. 68 W

Em operação:

 Aprox. 340 W

Aprox. 350 W

Pico:

Aprox. 700 W

Aprox. 700 W

ATENÇÃO!

Certifique-se de usar o cabo de alimentação 
fornecido com a impressora. O uso de um cabo de 
alimentação não fornecido com o produto ou de 
uma extensão pode resultar em superaquecimento 
e colocar em risco a segurança.

Como parceira do programa 

E

NERGY 

S

TAR

®

a Oki Data determinou que este produto está 
em conformidade com as diretrizes do 

E

NERGY 

S

TAR

 para utilização eficaz de 

energia. Declarações da Comissão Federal de 
Comunicações dos EUA sobre interferência 
de radiofreqüência

Português

Summary of Contents for B 4350N

Page 1: ... locations listed below Overnight Exchange Available in the United States and Canada If you choose to use our Overnight Exchange service call 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA our trained personnel will try to solve your problem over the phone If they determine that your printer hardware is defective an exchange printer will be shipped to you via air express Have your credit card available as our repr...

Page 2: ...fit the outlet may be an older non grounded type Contact an electrician to have the outlet replaced Do not use an adapter to defeat the grounding Install the printer near an easily accessed power outlet Avoid damaging the power cord Do not put anything on it or place it where it will be walked on If the cord becomes damaged or frayed replace it immediately If you are using an extension cord or pow...

Page 3: ...ada Radio Interference Regulations For 230 240 Volt Models This Oki Data apparatus complies with the Class A limits for radio interference as specified in the Industry Canada Radio Interference Regulations European Union Council of the European Communities Statements Electromagnetic Conformance This product complies with the requirements of the council Directive 89 336 EEC on the approximation of ...

Page 4: ...d Consult the dealer or an experienced radio television technician for help It is the responsibility of the user to obtain the required shielded cable in order to ensure compliance of this equipment with FCC regulations Changes or modifications not expressly approved by Oki Data may void your authority to operate this device FCC RFI Statement for 230 240 Volt Models This equipment has been tested ...

Page 5: ...ase visit Oki Data s multilingual web site at http www okidata com For personalized web based support on the products you own including the latest up to the minute information visit my okidata com your personal solutions center OKI and OkiLAN are registered trademarks of Oki Electric Industry Company Ltd Adobe and PostScript are trademarks of Adobe Systems Inc which may be registered in certain ju...

Page 6: ...sion Hazard Data Flash Point Method Used Not applicable Flammable Limits Lower Explosive Limit Not applicable Upper Explosive Limit Not applicable Explosion Limits Lower Explosive Limit 60g m3 Upper Explosive Limit Unknown Extinguishing Media Water CO2 ABC Dry Chemical or Protein type air foams Special Fire Fighting Procedures Do not use methods that may create a dust cloud such as high pressure w...

Page 7: ...rs under European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances EINECS User s Responsibility This bulletin cannot cover all possible situations which the user may experience during processing Each aspect of your operation must be examined if or where additional precautions may be necessary All health and safety information contained in this bulletin must be provided to your employees or cus...

Page 8: ...s concerner Pour obtenir des renseignements supplémentaires concernant les services offerts en vertu de la présente Garantie limitée veuillez communiquer avec le détaillant de produits Oki Data auprès duquel le produit a été acheté communiquer directement avec Oki Data en composant le 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA États Unis et Canada en anglais uniquement ou le 1 856 222 7496 en espagnol uniqueme...

Page 9: ...rimante possède une prise à trois broches de mise à la terre Elle ne s adapte qu à une prise murale reliée à la terre Si vous ne pouvez pas la brancher votre prise de courant est sans doute un ancien modèle sans prise de terre Communiquez avec un électricien pour la remplacer par une prise mise à la terre N utilisez pas d adaptateur pour contourner la mise à la terre L imprimante doit être install...

Page 10: ...cernant le brouillage radioélectrique spécifiées dans les réglementations d Industrie Canada Modèles de 230 240 volts Cet appareil Oki Data est conforme aux limitations de classe A concernant le brouillage radioélectrique spécifiées dans les réglementations d Industrie Canada Déclarations de la Communauté européenne Conformité électromagnétique Ce produit est conforme aux exigences de la directive...

Page 11: ...technicien radio télévision expérimenté Il incombe à l utilisateur de se procurer et d utiliser un câble d interface blindé pour assurer la conformité de cet appareil avec la réglementation FCC Toute modification non expressément autorisée par Oki Data peut annuler la permission d utilisation de l appareil Déclarations de la FCC sur la conformité électromagnétique pour les modèles de 230 240 volts...

Page 12: ...r des renseignements généraux sur les produits OKI veuillez visiter le site Web multilingue d Oki Data à l adresse http www okidata com Pour obtenir de l assistance en ligne personnalisée sur les produits incluant les plus récentes informations visitez le centre de solutions personnalisées my okidata com OKI et OkiLAN sont des marques déposées de Oki Electric Industry Company Ltd Adobe et PostScri...

Page 13: ...s d inflammabilité Limite inférieure d explosion S O Limite supérieure d explosion S O Limites d exposition Limite inférieure d explosion 60 g m3 Limite supérieure d explosion Inconnue Produits d extinction Eau CO2 poudre chimique ABC ou mousses de type protéinique Procédures spéciales en cas d incendie Ne pas utiliser de méthodes menant à la création de nuages de poussière notamment les jets d ea...

Page 14: ... tout l équipement et verser le matériau doucement dans un contenant Autres précautions Aucune Transport Ce produit est classé comme matériau dangereux par le DOT des États Unis Informations réglementaires Tous les ingrédients sont enregistrés sous la Toxic Substances Control Act TSCA ou sous l exemption des polymères Tous les ingrédients sont exemptés enregistrés ou considérés polymères selon la ...

Page 15: ... Tél 800 654 3282 Téléc 905 238 4427 Oki Data de Mexico S A de C V Mariano Escobedo No 748 8 Piso Col Anzures e p 11590 Mexique DF Tél 52 55 5263 8780 Téléc 52 55 5263 8785 Oki Data do Brasil Ltda Rua Alexandre Dumas 2220 8o andar Chacara Santo Antonio 04717 004 Sao Paulo SP Brésil Tél 55 11 3444 3500 Téléc 55 11 3444 3501 Centre de soutien 0800 11 55 77 Courriel okidata okidata com br Français ...

Page 16: ...MAS ALLA DEL PERIODO DE GARANTÍA RESPECTIVO DESCRITO ARRIBA Algunos estados no autorizan las limitaciones relativas a la duración de una garantía implícita por consiguiente es posible que la limitación arriba menci onada no lo concierna OKI DATA NO SERÁ RESPONSABLE NI ACEPTARA LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS ESPECIALES INCIDEN TALES O CONSECUENTES O PERDIDA QUE SURJA DEL USO DE ESTE PRODUCTO Algunos ...

Page 17: ...n un tomacorriente con conexión a tierra Si no lo puede enchufar es posible que tenga un tomacorriente antiguo sin conexión a tierra Contrate un electricista para que cambie el tomacorriente No utilice un adaptador para evitar la conexión a tierra Instale la impresora cerca de un tomacorriente con fácil acceso Evite dañar el cable de alimentación No coloque nada sobre el cable ni en un lugar por d...

Page 18: ...e los Países Miembros en relación con la compatibilidad electromagnética Declaración de Conformidad de Seguridad Este producto cumple con la Directiva 73 23 EEC sobre armonización de las leyes de los Países Miembros referente a equipos eléctricos a ser usados dentro de ciertos límites de voltaje Declaración de la FCC en relación a la Interferencia de Radiofrecuencias RFI de los Modelos de 120V Est...

Page 19: ...s establecidos para un dispositivo digital de Clase A de acuerdo a la Parte 15 de los Reglamentos de la FCC Estos límites se han establecido para proporcionar una protección razonable contra la interferencia dañina en un ambiente comercial Este equipo genera utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no se instala y se utiliza de acuerdo a las instrucciones podría causar interferencia ...

Page 20: ...d Mount Laurel NJ 08054 4620 Correo electrónico pubs okidata com Para obtener información general sobre los productos OKI favor visitar el sitio Web multilingüe de Oki Data en http www okidata com Para obtener apoyo personalizado en la Web para los productos que compró incluyendo la información más reciente y actualizada visite my okidata com su centro de soluciones personal OKI y OkiLAN son marca...

Page 21: ... procede Gravedad específica H2O 1 1 15 Solubilidad en agua Insignificante Aspecto y olor Polvo negro inodoro Datos sobre el Peligro de Incendio y Explosión Punto de inflamabilidad método utilizado No procede Límites de inflamabilidad Límite de explosión inferior No procede Límite de explosión superior No procede Límites de explosión Límite de explosión inferior 60g m3 Límite de explosión superior...

Page 22: ...ener alejado de chispas y llama abierta Utilizar con ventilación adecuada Para evitar la explosión de polvo asegúrese que el equipo tiene derivación a tierra y vierta el material lentamente dentro del contenedor Otras Precauciones Ninguna Información para el transporte Este producto no está regulado como un material peligroso por DOT Información reglamentaria Todos los ingredientes están registrad...

Page 23: ...el 800 654 3282 FAX 905 238 4427 Oki Data de México S A de C V Mariano Escobedo No 748 8 Piso Col Anzures e p 11590 México DF Tel 52 555 263 8780 FAX 52 555 250 3501 Oki Data do Brasil Ltda Rua Alexandre Dumas 2220 8o andar Chacara Santo Antonio 04717 004 Sao Paulo SP Brasil Tel 55 11 3444 3500 FAX 55 11 3444 3501 Centro de Soporte 0800 11 55 77 Correo electrónico okidata okidata com br Español ...

Page 24: ... DESCRITA Alguns estados podem não observar as limitações sobre o vigor legal duma garantia implícita portanto tal limite pode não se aplicar ao seu caso A OKI DATA NÃO SE RESPONSABILIZA OU SE OBRIGA POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS ACIDENTAIS OU CONSE QÜENTES OU PERDAS DECORRENTES DO USO DESTE PRODUTO Alguns estados não observam a exclusão ou limitação de danos acidentais ou conseqüentes portanto ta...

Page 25: ...ança Ele encaixará somente em uma tomada aterrada Se não for possível conectá lo é provável que a tomada em questão seja mais antiga e não seja aterrada Entre em contato com um eletricista para trocá la Não use um adaptador para eliminar a necessidade de aterramento Instale a impressora próxima de uma tomada elétrica facilmente acessível Evite danificar o cabo de alimentação Não coloque nada sobre...

Page 26: ...es sobre Interferência de Rádio da Industry Canada Para modelos de 230 240 V Este equipamento da Oki Data cumpre com os limites de Classe A para a interferência de rádio como especificado nas Regulamentações sobre Interferência de Rádio da Industry Canada Declarações do Conselho da União Européia das Comunidades Européias Conformidade eletromagnética Este produto cumpre com os requisitos da Direti...

Page 27: ...o televisão experiente para obter ajuda O usuário é responsável por obter o cabo blindado necessário para assegurar que este equipamento cumpra com as regulamentações da FCC Alterações ou modificações não aprovadas expressamente pela Oki Data podem anular o seu direito de operar esse equipamento Declaração da FCC sobre interferência de freqüência de rádio para modelos de 230 240 V Esse equipamento...

Page 28: ...os sobre esta publicação a Oki Data Training Publications Department 2000 Bishops Gate Blvd Mount Laurel NJ 08054 4620 E mail pubs okidata com Para obter informações gerais sobre os produtos OKI visite o web site multilíngüe da Oki Data no endereço http www okidata com Para obter suporte personalizado pela Internet para os produtos que possui inclusive as informações mais atualizadas visite o site...

Page 29: ... MasterCard é uma marca registrada da MasterCard International Inc Velcro é marca registrada da Velcro Industries B V VISA é uma marca registrada da Visa Windows e Windows NT são marcas registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros países Português ...

Page 30: ...a H2O 1 1 15 Solubilidade na água Insignificante Aparência e odor Pó preto inodoro Dados sobre risco de incêndio e explosão Ponto de fulgor método utilizado Não aplicável Limites de inflamabilidade Limite inferior de explosividade Não aplicável Limite superior de explosividade Não aplicável Limites de explosividade Limite inferior de explosividade 60 g m3 Limite superior de explosividade Desconhec...

Page 31: ...a evitar explosão aterrar todos os equipamentos e despejar o material vagarosamente no recipiente Outras precauções Nenhuma Informações para transporte Este produto não é regulamentado como material perigoso pelo DOT Informações normativas Todos os ingredientes estão registrados no âmbito da Lei de Controle de Substâncias Tóxicas TSCA Toxic Substances Control Act ou sob isenção de polímeros Todos ...

Page 32: ...4M8 Tel 800 654 3282 FAX 905 238 4427 Oki Data de Mexico S A de C V Mariano Escobedo No 748 8 Piso Col Anzures e p 11590 México DF Tel 52 555 263 8780 FAX 52 555 250 3501 Oki Data do Brasil Ltda Rua Alexandre Dumas 2220 8o andar Chácara Santo Antonio 04717 004 São Paulo SP Brasil Tel 55 11 3444 3500 FAX 55 11 3444 3501 Central de suporte 0800 11 55 77 E mail okidata okidata com br 59363101 ...

Reviews: