187
=DEURQLRQ\MHVWSRQRZQ\PRQWDĪSURGXNWXZW\PZVSRUQLNyZLWXOHLNLHURZQLF\VWHUyZPHFKDQL]PyZ
VNáDGDQLDUDP\LW\OQ\FKKDPXOFyZ
1LHQDOHĪ\XĪ\ZDüDNFHVRULyZLGRGDWNRZ\FKHOHPHQWyZNWyUHQLH]RVWDá\]DWZLHUG]RQHSU]H]
SURGXFHQWD
1DWĊĪHQLHKDáDVXSRGF]DVMD]G\SRZLQQRE\üQLĪV]HQLĪG%
8Ī\WNRZQLNPXVLQRVLüEXW\SRGF]DVNRU]\VWDQLD]SURGXNWX
1LQLHMV]HXU]ąG]HQLHPRĪHE\üXĪ\WNRZDQHSU]H]PáRG]LHĪZZLHNXSRZ\ĪHMODWRUD]RVRE\
SRVLDGDMąFHREQLĪRQH]GROQRĞFLIL]\F]QHVHQVRU\F]QHOXEPHQWDOQHEąGĨQLHSRVLDGDMąFHGRĞZLDGF]HQLD
LZLHG]\SRGZDUXQNLHP]DSHZQLHQLDQDG]RUXLXG]LHOHQLDZVND]yZHNGRW\F]ąF\FKEH]SLHF]QHJR
XĪ\WNRZDQLDXU]ąG]HQLDRUD]REMDĞQLHQLDSRZLą]DQ\FK]DJURĪHĔ']LHFLQLHSRZLQQ\EDZLüVLĊ
XU]ąG]HQLHP3U]HSURZDG]DQLHNRQVHUZDFMLLF]\V]F]HQLDSU]H]G]LHFLNWyUHQLH]QDMGXMąVLĊSRG
QDG]RUHPMHVWQLHGRSXV]F]DOQH
3U]HPLHV]F]DQLHVLĊZUXFKXPLHMVNLPZLąĪHVLĊ]SRNRQ\ZDQLHPOLF]Q\FKSU]HV]NyGWDNLFKMDN
NUDZĊĪQLNLOXEVWRSQLH1LH]DOHFDP\SU]HVNDNLZDQLDSU]H]SU]HV]NRG\3U]HGSU]HMHFKDQLHPSU]H]
SU]HV]NRGĊQDOHĪ\]RGSRZLHGQLPZ\SU]HG]HQLHPGRVWRVRZDüWRUMD]G\L]ZROQLüGRSUĊGNRĞFLSLHV]HJR
1DOHĪ\UyZQLHĪ]HMĞü]SRMD]GXMHĪHOLSU]HV]NRGDRNDĪHVLĊQLHEH]SLHF]QD]HZ]JOĊGXQDNV]WDáW
Z\VRNRĞüOXEĞOLVNRĞü
6NRQWDNWXMVLĊ]HVSU]HGDZFąDE\X]\VNDüGDQHILUPSURZDG]ąF\FKRGSRZLHGQLHV]NROHQLD
1DOHĪ\XQLNDüREV]DUyZLQWHQV\ZQHJRUXFKXSRMD]GyZL]DWáRF]RQ\FKSU]HVWU]HQL
1DOHĪ\EH]Z]JOĊGQLHGRVWRVRZ\ZDüWRUMD]G\LSUĊGNRĞüRUD]SU]HVWU]HJDüNRGHNVXGURJRZHJR]DVDG
SRUXV]DQLDVLĊSRFKRGQLNDFKLEUDüSRGXZDJĊEH]SLHF]HĔVWZRRVyEV]F]HJyOQLHQDUDĪRQ\FKQDZ\SDGHN
3RZLDGRPSLHV]HJROXEURZHU]\VWĊĪHVLĊ]EOLĪDV]MHĪHOLMHVWHĞSR]D]DVLĊJLHPLFKZ]URNXOXEVáXFKX
3U]HSURZDG]DMKXODMQRJĊSU]H]SU]HMĞFLDGODSLHV]\FK
=DZV]HELHU]SRGXZDJĊEH]SLHF]HĔVWZRZáDVQHLLQQ\FKRVyE
3RGF]DVáDGRZDQLDSRMD]GPXVLE\üZ\áąF]RQ\
1LHXĪ\ZDMKXODMQRJLQLH]JRGQLH]SU]H]QDF]HQLHP
3URGXNWQLHQDGDMHVLĊGRDNUREDFML
2VWURĪQLHSRGF]DVXĪ\WNRZDQLDKDPXOFHPRJąE\üJRUąFH1LHGRW\NDüKDPXOFyZSRLFKXĪ\FLX
5HJXODUQLHVSUDZG]DüGRNUĊFHQLHHOHPHQWyZVNUĊFDQ\FKZV]F]HJyOQRĞFLRVLNyáPHFKDQL]PX
VNáDGDQLDXNáDGXNLHURZQLF]HJRLPHFKDQL]PXKDPRZDQLD
(OLPLQRZDüRVWUHNUDZĊG]LHSRZVWDMąFHZVNXWHN]XĪ\FLD
1LHPRG\ILNRZDüDQLQLHSU]HUDELDüKXODMQRJLZW\PUXU\LWXOHLNLHURZQLF\VWHUXPHFKDQL]PX
VNáDGDQLDLW\OQHJRKDPXOFD
ĝUXE\VDPRNRQWUXMąFHRUD]SR]RVWDáHPRFRZDQLDVDPR]DFLVNRZHPRJą]F]DVHPVWUDFLüVZRMą
VNXWHF]QRĞüLZ\PDJDüGRNUĊFHQLD
2675=(ĩ(1,(-DNNDĪG\XNáDGPHFKDQLF]Q\SRMD]GSRGOHJDGXĪ\PQDSUĊĪHQLRPL]XĪ\FLX
5yĪQRURGQHPDWHULDá\LNRPSRQHQW\PRJąZQLHMHGQROLW\VSRVyEZ\ND]\ZDü]XĪ\FLHOXE]PĊF]HQLH
-HĪHOLRF]HNLZDQ\RNUHVXĪ\WNRZDQLDHOHPHQWX]RVWDQLHSU]HNURF]RQ\PRĪHRQQLHVSRG]LHZDQLHSĊNQąü
FRPRĪHVNXWNRZDüREUDĪHQLDPL3U]HEDUZLHQLDSĊNQLĊFLDLU\V\ZPLHMVFDFKQDSUĊĪHĔZVND]XMąĪH
HOHPHQWSU]HNURF]\áRF]HNLZDQ\F]DVXĪ\WNRZDQLDLQDOHĪ\JRQLH]ZáRF]QLHZ\PLHQLü
$E\]DEH]SLHF]\üKXODMQRJĊL]DSRELHFMHMNUDG]LHĪ\]DOHFDP\VWRVRZDQLHEORNDGSRGF]DVSRVWRMX
58.
2675=(ĩ(1,(
=DJURĪHQLHSRĪDUHPLSRUDĪHQLHPSUąGHPHOHNWU\F]Q\PSURGXNWQLH]DZLHUD
HOHPHQWyZNWyUHPRĪQDVHUZLVRZDüVDPRG]LHOQLH
59.
$9(57,66(0(17
5LVTXHGLQFHQGLHHWGpOHFWURFXWLRQ$XFXQHSLqFHUpSDUDEOHSDUOXWLOLVDWHXU
'áXJRWUZDáDHNVSR]\FMDQDSURPLHQLRZDQLHXOWUDILROHWRZHGHV]F]LLQQHF]\QQLNLDWPRVIHU\F]QHPRĪH
VSRZRGRZDüXV]NRG]HQLDPDWHULDáyZ]HZQĊWU]Q\FKGODWHJR]DOHFDP\SU]HFKRZ\ZDQLHSURGXNWXZ
SRPLHV]F]HQLDFK
%UDN]GURZHJRUR]VąGNXRUD]QLHSU]HVWU]HJDQLHSRZ\ĪV]\FKRVWU]HĪHĔ]ZLĊNV]DSUDZGRSRGRELHĔVWZR
SRZDĪQ\FKREUDĪHĔDQDZHWĞPLHUFL±]DOHFDP\UR]ZDJĊ
Summary of Contents for ES10
Page 24: ......
Page 46: ......
Page 68: ......
Page 92: ......
Page 93: ...36...
Page 94: ...0 0 0 0 j z...
Page 95: ...1 o o v 1 v o o v 1 v 4 I 4 I...
Page 96: ...o 4 I 4 I 30 4 8...
Page 97: ...3 8 3 65 0...
Page 98: ......
Page 99: ...IFKJBOH 0LBJ 7FIJDMF P UE...
Page 100: ......
Page 101: ......
Page 103: ...v v v v v v v v v v v...
Page 104: ...9 9 9 9 9 9 9...
Page 105: ......
Page 106: ......
Page 107: ......
Page 108: ......
Page 109: ......
Page 110: ......
Page 111: ...23 MVFUPPUI j z...
Page 112: ...v v v v v v v v v 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3...
Page 113: ...8 3 v v v...
Page 114: ...p...
Page 136: ......
Page 137: ...3...
Page 138: ...0 1 0 0 0...
Page 140: ...LH o 8 LH 7 7 LH DN N QD DUO 9 LH 7 7 LH 30 4 8 DN N QD DUO 9 4 I 4 I...
Page 141: ...3 8 3 65 0 6 6 11 1 2...
Page 142: ...1 3 NN...
Page 143: ...2 3 1 0LBJ 3 LN I NQI N GU...
Page 144: ...DN E...
Page 145: ...7 35 44 5 3JTRVF E JODFOEJF FU E MFDUSPDVUJPO VDVOF QJ DF S QBSBCMF QBS M VUJMJTBUFVS 67...
Page 146: ...v v v v v 3 2 3 3 v v v v v v v v v v v v v v v v...
Page 147: ...2 1 4 4 1 9 9 9 9 9 9 9...
Page 148: ......
Page 149: ......
Page 150: ...7 NFC NFC NFC 3 11 LN I LN I LN I LN I...
Page 151: ...4...
Page 152: ......
Page 153: ......
Page 154: ...23 11...
Page 155: ...4 2 v v v v v v v v v 401 5 1 5 5 2 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3...
Page 156: ...8 3 v v v 5 3 6...
Page 157: ...7 p 7 04 04 04 04...
Page 158: ......
Page 180: ......
Page 202: ...200...