Roll
Boards /
Sit
Container
Flex
line
Sicherheitshinweise
Safety instructions
Veiligheidsaanwijzingen
3
F
L
3
.
1
3
.
2
Bei Containern mit der Ausstattung
“Rollen feststellbar” sind diese
während der Arbeitsposition
grundsätzlich festzustellen ...
F:
feststellen,
L:
lösen
Abb. 3.1
...
und zur Vermeidung einer Stolpergefahr
nach innen zu drehen.
Abb. 3.2
If your container has “lockable
castors”, the castors must be
locked when the container is
in working position….
F:
lock
L:
unlock
Fig. 3.1
…and to avoid tripping over them, they
should be turned inwards.
Fig 3.2
Bij containers met de uitrusting
“rollen vast te zetten” moeten deze
gedurende de arbeidspositie
principieel vast gezet worden...
F
= vastzetten;
L
= lossen
Afb. 3.1
... en voor het vermijden van struikel-
gevaar naar binnen worden gedraaid.
Afb. 3.2
128 mm
S2
(M4 x 12)
4
128 mm
S1
(M4 x 25)
4
.
1
4
.
2
Demontage/Montage
der Griffe
Removing/assembling
drawer handles
Demontage / montage
van de grepen
M4 x 25
M4 x 12
Beschlagselemente
Fittings
Beslagelementen
Werkzeug
Tools
Gereedschap
S1
S2
Demontage/Montage der Griffe mittels
Schrauben
S1
(M4 x 25) bzw.
S2
(M4 x 12)
von den Innenseiten der Schubladenblenden
aus vornehmen
Abb. 4.1, Abb. 4.2
Remove/assemble the handles using screws
S1
(M14 x 25) or
S2
(M4 x 12) on the inside
of the drawer front.
Figs. 4.1 and 4.2
Demontage / montage van de grepen met
behulp van de schroeven
S1
(M4 x 25)
resp.
S2
(M4 x 12) vanuit de binnenkanten
van de schuifladeblinden uitvoeren.
Afb. 4.1, afb. 4.2
