K
TS (P)
TS (P)
Vor Montagebeginn Transportverpackung
entfernen und die Lieferung auf Vollständig-
keit, Richtigkeit und Qualität überprüfen.
In der Montageanleitung
M
(an der Unter-
seite der Tischplatte) werden alle alterna-
tiven bzw. optionalen Ausstattungsvarianten
dargestellt. Die für Sie gültigen Ausführun-
gen entnehmen Sie bitte den entsprechen-
den Lieferunterlagen. Arbeiten Sie in der
hier aufgeführten Reihenfolge!
Kurbel
Kurbel
K
aus der Halterung nehmen und
anstecken
Abb. 2.1
Transportsicherungen
Transportsicherungen
TS (P)
bei allen
Tischen mit verschiebbarer Schreibtisch-
platte entfernen
Abb. 2.2
1
2
Before the start of assembly, remove the
transport packaging and check the delivery
for completeness, correctness and quality.
In operating instructions
M
(on the base of
the desktop), all alternative and optional
equipment variants have been shown. You
can see the versions valid for you from the
delivery documents. Please work in the
order stated here.
Crank
Remove crank
K
from the mounting and put
in
Fig. 2.1
Transport securing elements
Remove the transport securing elements
TS (P)
from all desks with an adjustable
desktop,
Fig. 2.2
Voor het montagebegin de transportverpak-
king verwijderen en de levering op volledig-
heid, juistheid en kwaliteit vontroleren.
In de gebruiksaanwijzing
M
(aan de onder-
kant van het tafelblad) worden alle alterna-
tieve resp. optionele uitrustingsvarianten
afgebeeld. De voor U geldige uitvoeringen
leidt U alstublieft uit de desbetreffende leve-
ringsstukken af. Werkt U in de hier
aangevoerde volgorde!
Slinger
Slinger
K
uit de houder nemen en insteken
Afb. 2.1
Transportbeveiligingen
Verwijdert U de transportbeveiligingen
TS (P)
bij alle bureau's met verschuifbaar
schrijfbureaublad
Afb. 2.2
M
2
.
1
2
.
2
General notes
Algemeen
Allgemeines
Werkzeug
Tools
Gereedschap
TS (P)
K
BEDIENUNGSANLEITUNG
DL9 Jump / Simply T
Allgemeines
1
Prüfzeichen/Zertifikate
Approval Marks/Certificates
Keurimgsteken/
certificaten
1
