FR
HU
IT
NL
Product fiche
Termék adatlap
Foglio dati prodotto
Productfiche
1
Fabricant
Gyártó
Costruttore
Fabrikant
2
Modèle
Modell
Modello
Model
3
Normes de
positionnement
normales
Normál elhelyezési
beállítások
Impostazioni
standard
Standaard
plaatsinstellingen
4
Performance
énergétique Classe
energiahatékonysági
osztály
Classe di efficienza
energetica
Energie-efficiëntie
klasse
5
Consommation
énergétique annuelle
Éves
energiafogyasztás
Consumo energetico
annuo
Jaarlijks
energieverbruik
6
Consommation
énergétique du cycle
de lavage normal
Standard
tisztítási ciklus
energiafogyasztása
Consumo energetico
del ciclo di lavaggio
standard
Energieverbruik
van de standaard
wasprogramma
7
Consommation
énergétique en mode
arrêt
Kikapcsolt üzemmód
energiafogyasztása
Consumo energetico
in modalità off
Energieverbruik van de
uit-stand
8
Consommation
énergétique en mode
marche
Bekapcsolva
maradt üzemmód
energiafogyasztás
Consumo energetico
in modalità on
Energieverbruik van
de aan-stand
9
Consommation
annuelle d'eau
Éves vízfogyasztás
Consumo idrico
annuale
Jaarlijks waterverbruik
10 Performance de
séchage Classe
tisztítási hatékonysági
osztály
Classe di efficienza di
asciugatura
Droogefficiëntieklasse
11 Cycle normal de
lavage
Standard tisztítási
ciklus
Ciclo di lavaggio
standard
Standaard
reinigingscycli
12
Durée du programme
du cycle normal de
lavage
Standard tisztítási
ciklus program
időtartama
Durata del
programma del ciclo
di lavaggio standard
Programmaduur
van het standaard
wasprogramma
13 Niveau de bruit
Zajszint
Rumorosità
Geluidsniveau
14 Fixation: Sur pied
Összeszerelés:
Szabadon álló
Montaggio: Libera
installazione
Montage: Vrijstaand
15 Peut être encastré:
Oui
Beépíthető: Igen
Può essere incassata:
Sì
Kan worden
ingebouwd: ja
16 Hauteur
Magasság
Altezza
Hoogte
17 Largeur
Szélesség
Larghezza
Breedte
18 Profondeur (avec
branchements)
Mélység
(csatlakozókkal)
Profondità (con
collegamenti)
Diepte (met
connectoren)
19 Consommation
énergétique
Energiafogyasztás
Consumo energetico
Energieverbruik
20 Tension nominal /
Fréquence
Névleges feszültség /
frekvencia
Tensione / nominale
Nominale spanning /
frequentie
21 Pression d'eau
(écoulement d'eau)
Víznyomás (áramlási
nyomás)
Pressione idrica
(pressione di flusso)
Waterdruk
(stroomdruk)
IM_ODW121_150402_V04_HR.indb 137
2/4/15 4:24 PM